Comededitar
A la edad de 19 años, LaMarche llevó su acto de secundaria a una noche de micrófono abierto en la ciudad de Nueva York, actuando ante una reacción en la que, como él describe, «simplemente me ignoraron por completo». Esta reacción se combinó con la reacción negativa que LaMarche recibió de otros comediantes canadienses que LaMarche describe como desalentador de seguir una carrera fuera de Canadá. Regresó a Canadá, continuó haciendo stand-up, y también comenzó una carrera en el trabajo de voz.
Tres años más tarde, LaMarche se mudó a Los Ángeles para continuar su carrera de stand-up. Este traslado, dice LaMarche, siempre sería algo que lamentaba hacer en lugar de mudarse a Nueva York: «… en retrospectiva, pensé que era un error. Creo que un par de años en Nueva York me habrían hecho un comediante más fuerte.»
Durante los siguientes cinco años, la carrera de LaMarche progresaría gradualmente, tocando en clubes de comedia en los Estados Unidos., con varias apariciones en The Merv Griffin Show y Una noche en The Improv, pero a pesar de tal interés, LaMarche creía que, aunque sus imitaciones y presencia en el escenario eran fuertes, necesitaba desarrollar material de comedia más divertido. A pesar de ser tan crítico consigo mismo, LaMarche tendría la oportunidad de ser parte de la producción de HBO de 1985, Rodney Dangerfield Presenta el noveno Especial Anual de Jóvenes Comediantes, en el que también aparecieron Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoff y la primera aparición de Sam Kinison. Aunque fue recibido y revisado favorablemente, al mirar hacia atrás en su propia actuación en ese especial, LaMarche creía que estaba «probablemente a unos cinco años de pasar de ser un buen comediante a ser un gran comediante» y ser el «único impresionista que en realidad viene de algún lugar».
Durante su carrera de standup, LaMarche abrió para actos como Rodney Dangerfield, George Carlin, Howie Mandel, David Sanborn y Donna Summer, generalmente en las salas de exposición principales de Las Vegas y Atlantic City.
El 9 de marzo de 1987, el padre de LaMarche fue asesinado a tiros por un amigo de toda la vida en el vestíbulo de un hotel de Toronto, frente a docenas de testigos. Esto envió a LaMarche a la depresión y el alcoholismo durante los siguientes dos años, estancando efectivamente su carrera de stand-up. Después de estar sobrio el 20 de enero de 1989, LaMarche se embarcó de nuevo en el mundo de la comedia standup, a principios de 1990. Mientras recuperaba el impulso perdido, su hermana de 18 años murió en un accidente automovilístico en septiembre de ese año. En este punto, aunque permaneció sobrio, LaMarche decidió que ya no podía hacer comedia standup. Dijo: «En ese momento, solo vomité las manos y dije:’ Oh, eso es todo. No me queda nada divertido. He terminado».
Voz actingEdit
Primeros trabajos canadáedit
La entrada de LaMarche en la industria de la voz en off fue en 1980 en Easter Fever y Take Me Up to the Ball Game, dos especiales animados de televisión canadiense de Nelvana. También fue un intérprete de voz regular en el pionero éxito de TELEVISIÓN de culto de Toronto The All-Night Show, que debutó en septiembre de 1980; una característica continua tenía los labios de LaMarche insertados en una fotografía de una persona famosa, y haciendo que LaMarche imitara a esa persona para entregar una promoción o anuncio de un espectáculo. Cuando LaMarche dejó el programa en 1981, un joven cómico llamado Jim Carrey fue reclutado para ocupar su lugar como actor de voz.
televisiónEditar
Le tomó unos años después de su traslado a Los Ángeles en 1981 para que LaMarche se estableciera en la industria de la voz en off estadounidense, que inicialmente persiguió como un esfuerzo secundario durante su carrera de comedia de standup a tiempo completo. LaMarche comenzó en Inspector Gadget en 1983, y pasó a Dennis the Menace, Popeye and Son y The Real Ghostbusters, donde interpretó a Egon Spengler. Después de The Real Ghostbusters, LaMarche se convirtió en un pilar regular de la industria de la voz en off, apareciendo en programas como Tiny Toon Adventures, GI Joe, Attack of the Killer Tomatoes: The Animated Series, Taz-Mania, Where’s Waldo, The Little Mermaid, Batman: The Animated Series y Bonkers antes de aterrizar quizás su papel más reconocido en 1993 como El Cerebro en Animaniacs y más tarde en su programa derivado Pinky and the Brain. Después de esto, LaMarche trabajó en el crítico, Freakazoid!, y la Garrapata antes de repetir su papel de Egon en Cazafantasmas Extremos. Dos años después de esto, LaMarche interpretó a personajes en programas como Hey Arnold! como Bob Pataki, Pato Gay y El Canal Chimpancé. Durante este tiempo, Maurice se convertiría en el actor de voz de Mortimer Mouse, a quien haría la voz en las series de televisión Mickey Mouse Works y Disney’s House of Mouse. Fue en este momento, 1999, que LaMarche comenzó a trabajar en Futurama, y desde Futurama LaMarche ha continuado trabajando de manera constante en la televisión, incluyendo papeles de invitado en Los Simpson (donde una vez más parodió a Orson Welles). Su papel regular más reciente fue como Hovis el mayordomo en la serie de Nickelodeon Catscratch. LaMarche fue la voz de Father en Kids Next Door & también fue la voz de Victor en el episodio de halloween Handy Manny de Playhouse Disney (este último se emitió originalmente el 8 de octubre de 2007).
LaMarche ha hecho varios trabajos de voz para muchos Warner Bros. Animación y dibujos animados de Entretenimiento DIC. También entregó los eructos prolongados para los cortos «Great Wakkorotti» en Animaniacs, en los que Wakko Warner interpretó varias piezas musicales. En 2011, LaMarche repitió su papel como Yosemite Sam en la nueva serie de Cartoon Network, The Looney Tunes Show, y su spin-off, New Looney Tunes.
LaMarche hizo varios papeles en My Little Pony: Friendship Is Magic, donde hizo la voz del canciller Neighsay.
Pinky y el BrainEdit
LaMarche interpreta el personaje del Cerebro tanto en Animaniacs como en el spin-off. Al crear la voz de Brain, LaMarche dice que miró una imagen del personaje e inmediatamente pensó en Orson Welles, aunque el personaje no fue modelado según Welles. La voz de Cerebro le dio a LaMarche la oportunidad de hacer uso de su personificación de Welles. Muchos episodios de Pinky y el Cerebro son guiños a la carrera de Welles. LaMarche ganó un Premio Annie por su papel de Cerebro, y fue nominado para un Emmy. LaMarche más tarde usaría este acento para dar voz a Padre en Nombre en clave: Kids Next Door.
The Criticeditar
Mientras trabajaba en The Critic, LaMarche una vez expresó 29 personajes en un episodio de 30 minutos.
Su tiempo en The Critic también le dio a LaMarche la oportunidad de parodiar una vez más a Orson Welles, esta vez después de una lectura de video de un testamento (la familia Sherman era tan rica que habían contratado a Welles para narrarlo) que se disuelve en un comercial para Mrs.Pells Fishsticks, así como otro para Rosebud Frozen Peas («full of count-ry goodness and green pea-ness»), y otro para Blotto Bros. wine. También se desempeñó ocasionalmente como suplente sin acreditar para el miembro principal del elenco Jon Lovitz como Jay Sherman.
Futuramaeditar
Gran parte de su trabajo de voz más conocido es de Futurama, donde dio voz al asediado asistente de Zapp Brannigan, Kif Kroker, la unidad de actuación de jabón melodramático Calculon, el Hedonismbot al estilo Nero, Morbo el presentador de noticias y Lrrr, gobernante del planeta Omicron Persei 8, entre muchos otros. También ha hecho su impresión de Orson Welles en el programa, ganando un Emmy de Voz en Off en 2011 por su interpretación de Lrrr y Orson Welles en el episodio «Lrrreconciliable Ndndiferences». Ganó otro Emmy al año siguiente por el episodio de Futurama «The Silence of the Clamps».
Heroeseditar
LaMarche actuó, solo como voz, en el segundo episodio del exitoso programa de NBC Heroes, «Don’t Look Back», como el villano Sylar. Su voz se escucha en una escalofriante conversación telefónica grabada en el contestador automático de Chandra Suresh. El papel de Sylar fue interpretado más tarde por Zachary Quinto.
FilmEdit
Lamarche apareció en muchas películas, incluyendo el doblaje de la voz de Orson Welles sobre la actuación en cámara de Vincent D’Onofrio en Ed Wood; Pepé Le Pew en Space Jam; el suministro de la voz del títere de Alec Baldwin en Team America: World Police, y repitiendo sus papeles de Pato Queer y Futurama en las películas de directo a video Pato Queer: La Película y Futurama: La gran banda sonora de Bender, respectivamente.
Su única actuación cinematográfica en cámara fue en la película canadiense de 1981 Funny Farm, que no debe confundirse con un vehículo Chevy Chase posterior del mismo nombre. La película sigue la historia de un joven comediante que intenta irrumpir en la escena de la comedia de Los Ángeles. LaMarche interpretó a Dickie Lyons, un impresionista que se hace amigo del personaje principal, Mark Champlin. La película también fue protagonizada por Howie Mandel, Eileen Brennan y Miles Chapin.
En el Cómic de la película de Mark Hamill de 2004: La película, LaMarche hizo una rara aparición en vivo para estar en las características especiales del DVD junto a la co-estrella de Pinky y el Cerebro Rob Paulsen. Entre otras bromas, recreó su impresión de la famosa toma comercial de guisantes congelados de Orson Welles.
Comercialeseditar
LaMarche también ha prestado su voz a comerciales. Hizo la voz de Kellogg’s Froot Loops, tucán Sam, el personaje animado de Willy Wonka en los comerciales de Nestlé de Willy Wonka Candy Company, y el narrador de los comerciales de Lexus. También aparecería como él mismo, haciendo la voz de Popeye el Marinero para la cadena de restaurantes Long John Silver’s a principios de la década de 1990.
El 8 de septiembre de 2018, LaMarche apareció en el comercial del próximo juego de conducción de mundo abierto Forza Horizon 4.
Parques temáticoseditar
LaMarche proporcionó la voz de Yosemite Sam para la aventura de Yosemite Sam y Gold River! dark ride en Six Flags Over Texas, que abrió sus puertas en 1992.