La larva de la manzana se detectó por primera vez en el Valle Fraser de Columbia Británica en 2006. A partir de 2013, el gusano de la manzana aún no se había detectado en las áreas de producción de frutas del interior de Columbia Británica, incluidos los valles de Okanagan, Similkameen y Creston.
La protección efectiva de los huertos comerciales contra las infestaciones de gusanos de la manzana (Rhagoletis pomonella) requiere una comprensión del ciclo de vida de la plaga, el reconocimiento de la plaga y su daño, una conciencia de su presencia y abundancia, y la cooperación en toda el área de todos los propietarios de árboles hospedantes para aplicar productos de control de manera oportuna y adecuada.
Hosts
Los hosts principales de gusano de manzana son manzana, manzana silvestre y espino. Sin embargo, una investigación2 del Estado de Washington encontró que el gusano de la manzana también ataca a la pera asiática y común, la ciruela europea, la cereza amarga (Prunus emarginata) y el cotoneaster (Cotoneaster divaricatus). No se encontró que las cerezas agrias y dulces fueran anfitrionas en el estado de Washington 2, pero sí en Wisconsin3 y Utah4.
Identificación
Adulto: Los adultos son de unos 5 mm de largo, ligeramente más pequeños que una mosca doméstica, cuerpo negro con cabeza y patas amarillentas y ojos verdes. Las alas tienen bandas negras, que se utilizan para identificar esta plaga de moscas de la fruta relacionadas(Higos. 1 & 3).
Larva: Blanco, sin patas, parecido a un gusano sin cabeza distintiva, de unos 6,5-8 mm de largo cuando está maduro (Fig. 2).
Pupa: De unos 5 mm de largo, de color dorado a marrón, forma ovalada.
 |
Fig 1. Apple gusano adulto. Crédito de foto Joseph Berger, Bugwood.org |
 |
Fig 2. Larva del gusano de la manzana |
|
Fig. 3. Patrones de alas de otras moscas relacionadas con el gusano de la manzana. Créditos Fotográficos: Naomi DeLury, Howard Thistlewood, Michael Weis y Jacqueline Sztepanacz, Agriculture & Agri-Food Canada, Pacific Agri-Food Research Centre, Summerland. |
|
 |
Fig. 3a. Ala de gusano de manzana / mosca de la fruta Snowberry |
 |
Fig. 3b. Ala de mosca de cereza negra |
 |
Fig. 3c. Ala de mosca de cáscara de nuez |
 |
Fig. 3d. Ala de mosca de la fruta de cerezo occidental |
Ciclo de vida
Esta descripción del ciclo de vida del gusano de la manzana se basa en información de la Universidad del Estado de Washington 1, que debería ser muy similar a la de las poblaciones de gusano de la manzana en la parte baja del continente. La plaga pasa el invierno como pupas debajo de los árboles hospedantes. Las moscas adultas comienzan a emerger a finales de junio a principios de julio y continúan emergiendo hasta principios de octubre. Un pequeño porcentaje de moscas puede no emerger durante 2-3 años. Los adultos necesitan de 7 a 10 días para alimentarse (rocío de miel de áfido, excrementos de aves, otros exudados de plantas/insectos) y madurar sexualmente para aparearse y poner huevos. Las hembras se sienten atraídas por la fruta madura para poner huevos y se mueven entre huéspedes a medida que la fruta madura. Esto también se aplica a las variedades de manzana que maduran en diferentes momentos. Cada hembra puede poner un total de hasta 500 huevos a lo largo de su vida de 2 a 4 semanas. Los huevos se ponen por separado justo debajo de la piel y eclosionan en 3-7 días. Las larvas (gusanos) cavan a través de la fruta antes de madurar en 13-50 días, dependiendo de la temperatura. Las larvas maduras dejan la fruta, por lo general después de que ha caído al suelo, y cavan en el suelo para pasar el invierno. No es probable que las larvas de los frutos no cosechados en otoño sobrevivan al invierno.
Daños
Aparecerán pequeños hoyuelos y depresiones donde las hembras insertan sus huevos debajo de la piel de la fruta (Fig. 4). Las manzanas infestadas al principio de la temporada aparecerán con baches a medida que maduran. El daño por alimentación de larvas aparece como túneles marrones distintivos que serpentean a través de la carne de la fruta (higos. 5-7). La fruta fuertemente infestada puede volverse blanda y caer prematuramente. En el almacenamiento, incluso los niveles bajos de infestación pueden resultar en fruta podrida.
 |
Fig. 4. Picaduras de gusano de manzana (pinchazos de puesta de huevos) y hoyuelos en la fruta |
 |
Fig. 5. Daño por túnel externo del gusano de la manzana |
 |
Fig. 6. Daño en la alimentación interna por larvas jóvenes de gusanos de manzana. |
 |
Fig. 7. Daño en la alimentación interna por larvas maduras de gusano de manzana. |
La lesión puede confundirse con la del gusano de la manzana (Cydia pomonella). Las larvas de la polilla del bacalao crean uno o dos túneles a través de la carne hasta el núcleo donde se alimentan de las semillas y el tejido interno de la fruta; hay gránulos fecales presentes (higos. 9 & 10). Las larvas de la polilla del bacalao tienen cabezas distintivas de color marrón a marrón oscuro y seis patas; las larvas de la manzana no tienen cápsula ni patas en la cabeza, y tienen un cuerpo en forma de cuña con dos pequeños ganchos negros que se extienden desde el extremo puntiagudo de la «cabeza» cuando se alimentan. Las larvas de la polilla del bacalao crecen a unos 20 mm, el doble del tamaño de las larvas de la larva de la manzana.
 |
Fig. 8. Picadura de gusano de la manzana |
 |
Fig. 9. Daño en la alimentación interna del gusano de la manzana |
 |
Fig. 10. Larva del gusano de la manzana y daños en la alimentación interna |
Monitoreo
Monitoreo de gusanos adultos de manzana (Fig. 1) consiste en colocar paneles adhesivos amarillos con cebo de carbonato de amonio o esferas rojas de plástico pegajosas (Fig.11) en árboles hospedantes antes de mediados de junio*. El carbonato de amonio (CA) está disponible en la mayoría de las farmacias. Coloque aproximadamente 5 mL (1 cucharadita) del cebo de CA en un recipiente pequeño (vial de pastillas) y perfore la tapa para permitir que escape el vapor de amonio. Los señuelos precargados están disponibles en proveedores de manejo de plagas. Siga las recomendaciones del fabricante sobre la colocación y el mantenimiento de los señuelos.
 |
Fig. 11 Trampas para gusanos de manzana cebadas con carbonato de amonio. |
Las esferas rojas de plástico (Fig. 11) son específicos para el gusano de la manzana, mientras que los paneles amarillos atraerán moscas con patrones de alas que se asemejan al gusano de la manzana (Fig. 3). El snowberry gusano ala patrón es idéntica a la de apple gusano, por lo que las esferas rojas, se recomienda donde snowberry arbustos están presentes. Las esferas rojas son más atractivas para las moscas sexualmente maduras que buscan fruta madura, mientras que los paneles amarillos son atractivos para las moscas inmaduras que buscan hojas en busca de alimento.
Para vigilar las infestaciones de gusanos de manzana cercanas que supongan un alto riesgo para su huerto, coloque trampas en árboles hospedantes a 0,5 km del huerto. Para vigilar la entrada de gusanos de manzana en su huerto, coloque trampas a intervalos de 45 m a lo largo de los márgenes del huerto. Coloque trampas más adentro del huerto para confirmar si ya hay infestaciones. Coloque las trampas en el 1/3 exterior del dosel de los árboles y retire todo el follaje dentro de 30-45 cm para aumentar la exposición a las trampas. Coloque las trampas de 2 a 3 filas dentro de cualquier borde adyacente a caminos polvorientos. Revise las trampas cada 2-3 días y retire cuidadosamente cualquier muestra sospechosa y colóquela en un trozo de cartón o papel rígido para confirmar la identificación de la especie. Se pueden usar líquidos a base de aceite cítrico y un cepillo fino para eliminar suavemente las moscas de las trampas pegajosas. Refresque la capa pegajosa una vez que comience a perder su pegajosidad, aproximadamente cada 1-2 semanas.
Los cultivadores de Lower Mainland, la Isla de Vancouver y las áreas de Prince George (actualmente solo se conocen regiones infestadas en Columbia Británica) pueden enviar especímenes al Laboratorio Fitosanitario de Abbotsford y, por una tarifa nominal, confirmar la identificación. Los cultivadores en el interior de Columbia Británica no infestado también pueden enviar muestras al Laboratorio Fitosanitario de forma gratuita o a la oficina del Ministerio de Agricultura en Kelowna, o a cualquier oficina de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos.
* Proveedores de trampas y señuelos:
Se pueden comprar paneles amarillos, esferas rojas y señuelos en:
- MIP de los Grandes lagos
Recomendaciones de control para el gusano de la manzana
Control químico
Aplique uno de los productos enumerados en la Tabla 1 dentro de los 7 días posteriores a la captura de la primera mosca y repita a intervalos según lo recomendado en la etiqueta del producto (generalmente cada 10-14 días). Es importante mantener la fruta protegida mientras se capturan moscas. Si no se captura ninguna mosca dentro de los 14 a 21 días posteriores a la captura de la primera mosca, no vuelva a tratar hasta que se capture la siguiente mosca. Si las moscas solo se capturan en trampas perimetrales, el insecticida solo se debe aplicar a las 2-4 filas exteriores donde se capturaron las moscas. Los insecticidas aplicados contra el gusano de la manzana de segunda generación a finales de julio y agosto darán protección contra el gusano de la manzana durante 10-14 días, dependiendo del producto. Es importante tener en cuenta los intervalos previos a la cosecha al seleccionar un producto de control, ya que la aplicación se realizará a medida que la fruta se acerque a la madurez, el momento preferido para el ataque de gusanos de manzana. Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta.
Cuadro 1. Productos de control recomendados para el control del gusano de la manzana en huertos comerciales
| Producto (ingrediente activo) | Grupo | Tasa de aplicación por ha | Intervalo de reaplicación (días) | Intervalo de pre-cosecha (días) |
| Imidan WP (fosmet) |
1B
|
3.75 kg | 7-10 | 14 |
| Ambush 500 EC (permethrin) |
3
|
400 mL | 7 | |
| Pounce 384 EC (permethrin) |
3
|
520 mL | 7 | |
| Ripcord 400 EC (cypermethrin) |
3
|
250 mL | 7 | |
| Assail 70 WP (acetamiprid) |
4
|
120 – 240 g | 12 | 7 |
| Calypso 480 SC (thiacloprid) |
4
|
440 mL | 14 – 21 | 30 |
| *Delegate WG (spinetoram) |
5
|
420 g | 14 | 7 |
| **GF-120 (spinosad) |
5
|
1.5 L/6 L de agua | 7 (acortar si llueve) | 0 |
| *Altacor (chlorantraniliprole) |
28
|
215 – 285 g | 10 – 14 | 5 |
| **Surround WP (arcilla de caolín) |
NC
|
25-50 kg | 7 – 14 | 0 |
**GF-120 y el entorno pueden ser utilizados para la producción orgánica.
*Delegate y Altacor son solo para supresión. Evite usar productos del Grupo 3 y del Grupo 4 más de dos veces por temporada para evitar problemas de ácaros.
Control no químico
Eliminar cualquier árbol no administrado, silvestre o sin rociar a 500 m de un huerto para eliminar las fuentes externas de gusanos de manzana. Inspeccione el huerto regularmente en busca de signos de infestación de gusanos de manzana y manzanas caídas, especialmente a lo largo de los márgenes del patio trasero más cercano o de los árboles hospedantes silvestres. La fruta infestada debe destruirse o enterrarse > 30 cm antes de que las larvas dejen la fruta para hibernar en el suelo.
La investigación en Quebec5 ha demostrado que las esferas rojas pegajosas con cebo o los paneles amarillos con esfera roja central colgados a intervalos de 10 m a lo largo de los márgenes de huertos infestados bajos o no protegerán el huerto al interceptar a las hembras que emigran de fuentes infestadas cercanas. Esta táctica se llama atrapamiento perimetral. Se han demostrado resultados similares en Nueva Inglaterra utilizando esferas tratadas con insecticida. Sin embargo, esta táctica de control no ha sido investigada a fondo en el oeste de América del Norte.
No almacene contenedores de frutas debajo de árboles hospedantes para evitar el riesgo de contaminar los contenedores con larvas o pupas y el riesgo de propagar la plaga a áreas no infestadas. Los contenedores vacíos no deben devolverse a áreas no infestadas a menos que se laven a presión para eliminar cualquier larva o pupa.
Cultivadores no comerciales
Para cultivadores no comerciales con pocos árboles, embolsar frutas individuales o embolsar árboles enteros es posible y efectivo.
Para obtener instrucciones sobre cómo adelgazar la fruta en una etapa muy temprana y aplicar las bolsas de malla en una sola operación, visite:
- La Seattle Tree Fruit Society
Las cubiertas de árboles producidas por una compañía de Columbia Británica para moscas Rhagoletis también protegerán los manzanos:
- Fundas de Kootenay
- Manejo de Plagas de Huertos. 1993. EH Beers et al. eréctil. Buen cultivador de frutas, Yakima, WA
- Yee, WL y R Goughnour. 2006. Nuevos registros de huéspedes para el gusano de la manzana, Rhagoletis pomonella (Diptera: Tephritidae) en el estado de Washington. Entomólogo Pan-Pacífico 82 (1): 54-60.
- Shervis, L. J. et al. 1970. Infestación de cerezas ácidas por el gusano de la manzana: confirmación de un estado de host previamente incierto. Journal of Economic Entomology 63: 294-295.
- Jones, V. P. et al. 1989. Phenology of apple maggot (Diptera : Tephritidae) associated with cherry and hawthorn in Utah. Journal of Economic Entomology 82: 788-792.
- Bostanian, NJ et al. 1999. Manejo de la larva de la manzana, Rhagoletis pomonella (Diptera: Tephritidae), mediante trampas perimetrales. Fitoprotección 80(1):21-33