¿Alguna vez te has sentido elegante y elegante con tus nuevos Ultrabosts de Adidas solo para que uno de tus compañeros de carrera mencione casualmente que si vas a lucir tus nuevas patadas, probablemente deberías usar el nombre correcto? ¿O soy solo yo?
» Se pronuncia AH-dee-dahs, no ah-DEE-duhs», dijo mi compañera de carrera de mucho tiempo mientras se estiraba a mi lado después de nuestra carrera, poniendo el énfasis en la primera sílaba, en lugar de la segunda. Y, considerando que es la compradora de zapatos de una cadena de tiendas populares en mi ciudad, le tomé la palabra.
Pero al parecer, los Estadounidenses carnicero el nombre todo el tiempo (yo no soy el único!), mientras que los europeos tienden a decirlo correctamente. Probablemente porque es una marca europea.
Un poco de historia: Adidas es una empresa de artículos deportivos con sede en Alemania, y el nombre, según Runner’s World, se remonta a 1949. La historia cuenta que los hermanos Rudolf y Adolf (Adi para abreviar) Dassler fundaron una compañía de calzado en la década de 1920, pero se separaron en la década de 1940. La compañía de Rudolf se convirtió en Puma y Adolf fundó Adidas, el apodo compuesto por una combinación de las primeras letras de su nombre y apellido. De ahí: «AH-dee-dahs.»
Si aún no te atreves a decir Adidas en voz alta, prueba algunas rondas de práctica con este video:
O puedes hacer lo que yo hago y llamarlos tus ultrabosteros. Crisis evitado!