La bancarrota del Capítulo 15 permite que un deudor extranjero se declare en bancarrota en el sistema judicial de los Estados Unidos. Se utiliza para casos de insolvencia que involucran a personas o empresas con activos en más de un país.
Conozca cómo funciona la bancarrota del Capítulo 15, así como cómo promueve el comercio y la cooperación internacionales.
¿Qué es la Bancarrota del Capítulo 15?
La bancarrota del Capítulo 15 permite a los extranjeros declararse en bancarrota en los Estados Unidos. tribunales de quiebras si tienen activos, propiedades o negocios en varios países, incluidos los Estados Unidos.
Fue añadido al Código de Quiebras en 2005 por la Ley de Prevención de Abuso de Quiebras y Protección al Consumidor. El capítulo 15 es la aprobación más reciente de la Ley Modelo sobre la Insolvencia Transfronteriza, creada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional («CNUDMI») en 1997.
El capítulo 15 sustituyó a la sección 304 del Código de Quiebras.
El Capítulo 15 de bancarrota se encuentra en el Código de los Estados Unidos, 11 U. S. C. § 15. Tiene cinco objetivos principales:
- Cooperación entre los tribunales y las partes interesadas de los Estados Unidos con los tribunales, las partes interesadas y otras autoridades de países extranjeros que intervienen en casos de insolvencia internacional
- Mayor seguridad jurídica para el comercio y la inversión
- Administración eficiente y justa de las insolvencias transfronterizas, protegiendo al mismo tiempo los intereses de todos los acreedores y partes interesadas, incluido el deudor
- Proteger y maximizar el valor del deudor los activos
- Facilitan el rescate de negocios con problemas financieros para proteger inversión y preservación del empleo
Un procedimiento del Capítulo 15 es generalmente el procedimiento de quiebra secundario para la persona o entidad extranjera. El procedimiento principal suele tener lugar en el país de origen del extranjero.
Una compañía extranjera puede optar por presentar un caso bajo el Capítulo 7 o el Capítulo 11 del Código de Quiebras de los Estados Unidos, en lugar del Capítulo 15, si sus activos o vínculos con el comercio de los Estados Unidos son suficientemente complejos.
Cómo funciona la Bancarrota del Capítulo 15
Una empresa extranjera puede optar por presentar un procedimiento del Capítulo 15 si un caso de insolvencia está pendiente en otro país. Cuando esto sucede, la petición debe probar que el procedimiento extranjero existe.
Después de la presentación, el tribunal de quiebras designará el procedimiento extranjero como «procedimiento extranjero principal» o «procedimiento extranjero no principal», con la diferencia de que en un procedimiento no principal, el deudor no tiene sus intereses principales en ese país. Al reconocerse un procedimiento extranjero principal, la paralización automática entra en vigor en los Estados Unidos para proteger los bienes del deudor extranjero que se encuentren en los Estados Unidos.
Una vez que una entidad extranjera se declara en bancarrota bajo el Capítulo 15, el tribunal de quiebras de los Estados Unidos puede autorizar el nombramiento de un fideicomisario o examinador para actuar en el otro país en nombre de la masa de quiebras en los Estados Unidos. También en el capítulo 15:
- Permite a los tribunales de los Estados Unidos ofrecer ayuda adicional a los representantes extranjeros cuando las leyes del país extranjero no violan los Estados Unidos. leyes
- Permite a los tribunales de los Estados Unidos ofrecer asistencia adicional a los ciudadanos extranjeros que presentan casos de bancarrota cuando las leyes del tribunal extranjero pueden carecer
- Da a los acreedores extranjeros el derecho a participar en casos de bancarrota en los Estados Unidos
- Evita la discriminación contra los acreedores extranjeros en casos de bancarrota
- Requiere notificación a los acreedores extranjeros en casos de bancarrota presentados en los Estados Unidos
- Otorga a los acreedores extranjeros el derecho de presentar reclamaciones en casos de bancarrota en los Estados Unidos
Los Estados Unidos el tribunal de quiebras tiene instrucciones de» cooperar en la mayor medida posible » con tribunales y entidades extranjeros, por lo que el tribunal de los Estados Unidos se remitirá a muchas acciones del tribunal extranjero en los casos del Capítulo 15. Este enfoque promueve la cooperación con naciones y tribunales extranjeros, no solo para permitir que una entidad extranjera proteja sus derechos en los Estados Unidos, sino también para evitar una interferencia excesiva en los asuntos de un país extranjero.
El capítulo 15 es uno de los tipos de quiebra menos utilizados en el sistema de los Estados Unidos. El capítulo 9, quiebra de los municipios, también se utiliza con poca frecuencia.
Acontecimientos notables
Desde su creación, se han presentado pocos casos bajo el Capítulo 15 cada año.
| Casos de Bancarrota del Capítulo 15 Presentados en los EE.UU. | |
|---|---|
| Año | # de Casos |
| 2005 | 6* |
| 2006 | 75 |
| 2007 | 42 |
| 2008 | 76 |
| 2009 | 136 |
| 2010 | 124 |
| 2011 | 58 |
| 2012 | 121 |
| 2013 | 88 |
| 2014 | 58 |
| 2015 | 91 |
| 2016 | 179 |
| 2017 | 86 |
| 2018 | 100 |
| 2019 | 130 |
A partir del cuarto trimestre de 2019, el mayor número de casos de bancarrota del Capítulo 15 se han presentado en 2009, 2016 y 2019.
Durante la primavera de 2020, varias empresas extranjeras se declararon en quiebra en virtud del Capítulo 15. Estos incluyen:
- Empresa de medios francesa Technicolor SA
- Distribuidor de té canadiense DAVIDsTEA
- Aerolínea australiana Virgin Australia
- Compañía de circo canadiense Cirque du Soleil Entertainment Group
Conclusiones Clave
- El Capítulo 15 de bancarrota permite a un deudor extranjero declararse en bancarrota en los Estados Unidos.
- Se utiliza para casos de insolvencia que involucran a personas o empresas con activos en más de un país.
- Los objetivos principales del Capítulo 15 son aumentar la cooperación internacional y la seguridad jurídica para las empresas y las personas que poseen activos en varios países.
- Un procedimiento del Capítulo 15 es generalmente el procedimiento de quiebra secundario para la persona o entidad extranjera, y el principal tiene lugar en un país extranjero.