El lenguaje es la clave de la comunicación. Muchos creen que es el invento más grande del hombre. Se remonta a miles y miles de años atrás, sin embargo, pocos saben que el primer alfabeto en la historia humana se encontró en las costas de Siria, en la antigua ciudad de Ugarit, en la actual Ras Shamra, Latakia. Muchas civilizaciones antiguas habitaron Siria desde entonces hablando diferentes lenguas arcaicas y en su mayoría extintas.
Entonces, ¿qué habla el pueblo sirio hoy en día?
Árabe
El árabe es el idioma oficial de la República Árabe Siria. El árabe estándar moderno se enseña en las escuelas y se utiliza en materiales impresos como libros, periódicos y documentos oficiales, pero no se habla entre las personas. Los sirios utilizan varios dialectos árabes hablados en su vida cotidiana. Esos dialectos incluyen el Árabe Mesopotámico, el Árabe Levantino, el árabe Najdi y el Árabe Bedawi. Los refugiados palestinos e iraquíes que viven en Siria también hablan sus dialectos árabes, respectivamente. Muchos idiomas influyeron en el Sirio Hablado, como el Arameo, el Siríaco, el Turco y el Francés.
El árabe no es el idioma histórico de Siria. Entró en Siria con el Islam en el siglo VII y se utilizó por primera vez como lengua oficial durante el reinado omeya de la zona.
Kurdo
El kurdo es el segundo idioma hablado en Siria, después del árabe, con aproximadamente 1,7 millones de hablantes. Las comunidades kurdas, principalmente en el este de Siria, lo hablan. Aunque se enorgullecen de sus buenas habilidades árabes, los kurdos prefieren hablar sus lenguas maternas entre sí, a pesar de los intentos fallidos de arabizarlas.
Arameo
El idioma de Jesucristo, el arameo, se remonta al año 900 a. C. y se ha hablado en la región siria a través de todos estos siglos. La mayoría de las ciudades y pueblos sirios todavía conservan sus antiguos nombres arameos.
Se estima que 30 aldeas en Siria hablan arameo, aunque la mayoría de los hablantes han adoptado el árabe como lengua materna en lugar del arameo. Hoy en día hay tres aldeas del norte de Damasco, maalula, Bakh a, y Jubb’adin, que todavía hablan Aramic en su vida cotidiana. La razón se remonta a la naturaleza religiosa cristiana de estos pueblos. Las aldeas también tienen población musulmana.
El temor de que esta lengua se extinguiera ha llevado a las instituciones religiosas arameas a ofrecer cursos y conferencias para enseñar arameo a las generaciones más jóvenes
Siríaco
La lengua que dio nombre a Siria. El siríaco fue una de las tres lenguas cristianas prominentes en los siglos antiguos. El siríaco reemplazó al arameo después de que el cristianismo se extendiera por la región. Antes de la conquista islámica árabe, el siríaco era la principal lengua hablada en la región. El siríaco todavía se habla hoy en día entre los grupos asirios en el sureste de Siria. El valor religioso de la lengua y su rica literatura mantuvieron su presencia fuerte en la zona.
Armenio
Tras el Genocidio armenio, muchos armenios emigraron a Siria a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Al igual que muchos armenios en la diáspora, los armenios de Siria todavía hablan su idioma entre ellos. La mayoría de los armenios de Siria viven en Alepo y la ciudad tiene muchas escuelas que enseñan el idioma y la cultura armenios. Otras regiones de Siria también tienen escuelas armenias.
Lenguas circasianas
Originarios de las costas orientales del mar negro, los circasianos se establecieron en Siria durante los siglos XIX y XX después de la guerra ruso-circasiana. Han estado viviendo en diferentes áreas de Siria desde entonces. Incluso después de todos estos años, los circasianos han mantenido su idioma, tradiciones y cultura mientras se asimilan al idioma y la sociedad de Siria. Las lenguas circasianas habladas en Siria son el adighe y el kabardiniano con sus diferentes dialectos.
turcomanos
Habiendo emigrado a Siria durante el dominio otomano sobre la región, la mayoría de los turcomanos sirios hablan turco junto con árabe en su vida cotidiana. La mayoría de los turcomanos viven cerca de los internos turco-sirios, lo que los ayudó a estar cerca de las tradiciones y el idioma turcos. Los turcomanos sirios, junto con los turcomanos iraquíes, no se clasifican como turcomanos de Turkmenistán; se consideran más cercanos a los turcos de Turquía.
Idiomas extranjeros
Mientras que la educación se imparte principalmente en árabe, las escuelas sirias también enseñan inglés y francés. Las escuelas comienzan a enseñar inglés desde el primer grado y francés desde el 7º grado. Es por eso que puede encontrar muchos sirios que hablan inglés o francés, aunque el inglés es más común.
Además, durante los últimos años, el Ministerio de Educación de Siria ha introducido el idioma ruso como una opción para los estudiantes en lugar del francés.
Otros idiomas
Otros idiomas hablados en Siria incluyen Domari, Checheno, Turoyo, Lomavren y Afshar, aunque algunos de ellos se están extinguiendo.