Recuerde cuando usted era un niño y habló por hacer sus «R» suena como «W» y todo lo que pensaba que era lindo? Eso se conoce como rotacismo y algunas personas viven con él incluso cuando son adultos. ¿Qué es el rodacismo, cómo es en otros idiomas y cuáles son sus síntomas? ¿Cómo se ve como un impedimento del habla y cuáles son algunos ejemplos? ¿Cuáles son sus causas? ¿Cómo afecta al cerebro? ¿Es curable y cómo se puede arreglar? Este artículo responderá a todas tus dudas acerca de rhotacism.
Tabla de Contenido
¿Qué es rhotacism?
El rodacismo es un impedimento del habla que se define por la falta de habilidad o dificultad para pronunciar el sonido R. Algunos patólogos del habla, aquellos que trabajan con impedimentos del habla, pueden llamar a este impedimento desrotacización porque los sonidos no se vuelven róticos, sino que pierden su calidad rótica. También se podría llamar un error R residual.
No es un fenómeno tan poco común y en realidad también sucede con la letra L, un fenómeno conocido como lambdacism. A veces, las personas confunden estos impedimentos del habla con un ceceo, del cual no lo son. En el año escolar 2000-2001, más de 700.000 estudiantes del sistema de escuelas públicas de los Estados Unidos fueron clasificados como con impedimentos del lenguaje o del habla. Irónicamente, los tres impedimentos del habla contienen la letra problemática dentro de ellos.
La palabra rhotacism proviene del Nuevo latín rhotacism, que significa uso peculiar o excesivo de . La palabra latina provenía de la Antigua palabra griega rhōtakismós que significa utilizar incorrectamente «rho», que es el equivalente del griego R. Para el lenguaje nerds, aquí hay una muy buena explicación de cómo la palabra vino a ser.
¿Cómo funciona el rodacismo en diferentes idiomas?
Rhotacism es, en teoría, más común entre las personas cuyo idioma nativo tiene un encantado R. Por ejemplo, en español la «rr» es un encantado R. Otros idiomas con un encantado R incluyen búlgaro, húngaro, árabe, finés, francés, rumano, Indonesio, ruso, italiano, y la mayoría de los hablantes de sueco. Algunas personas podrían burlarse de los asiáticos, específicamente de los chinos, por no ser capaces de pronunciar correctamente la palabra inglesa «brócoli», en lugar de pronunciarla «browccoli». Sin embargo, esto no se debe a un rotacismo. En realidad, se debe al hecho de que las palabras en mandarín (chino) pueden tener un sonido «r» al principio de una palabra, pero no en el medio o al final de una palabra. Esto los lleva a tener problemas en su fonotáctica y crea una incapacidad para pronunciar la «R» inglesa en el medio de las palabras.
El líder de Hezbolá, Hasan Nasrallah, es un líder libanés y es burlado por su rodacismo cuando dice, «Amwīka» e «Iswā’îl» para el árabe Amrīka (América), e Isrā’îl (Israel). Es un hablante nativo de árabe, un idioma que tiene el trino R. Fíjate en cómo pone un sonido W en esas dos palabras donde el sonido R generalmente está.
Síntomas de rodacismo
- Algunas personas tratan de ocultar su impedimento evitando palabras con R en ellas.
- Una incapacidad general para decir R suena
- Usando R trilladas o R guturales (como la R francesa) cuando se intenta pronunciar la R inglesa regular.
El rodacismo como impedimento del habla
Usando una clasificación estricta, solo alrededor del 5-10% de la población humana habla de una manera completamente normal. Todos los demás sufren de algún tipo de trastorno del habla u otro. Para los niños de cualquier idioma, los sonidos R suelen ser los más difíciles de dominar y a menudo terminan siendo los últimos que un niño aprende. Es por eso que baby talk, si lo piensas, no usa sonidos R explícitos o fuertes. En inglés, el rotacismo a menudo aparece como un sonido W, por lo que «Roger Rabbit» suena como «Woger Wabbit». R a menudo es más difícil porque un niño tiene que aprender la combinación diferente de los sonidos /r/, no solo la letra en sí, a diferencia de otras letras. Por ejemplo, cuando viene antes y después de los sonidos vocales. La combinación de una vocal con el sonido / r / se llama fenoma y en inglés, hay ocho combinaciones de estos:
– La R prevocalic, como «rain»
– La RL, como «girl»
– La IRE, como «tire»
– La AR, como «car»
– La OREJA, «como «beer»
– La O, como «costa»
– La sala de emergencias, como «mantequilla»
– El AIRE, como «software»
Un impedimento del habla es un trastorno del habla, no un trastorno del lenguaje. Los trastornos del habla son problemas para producir los sonidos del habla, mientras que los trastornos del lenguaje son problemas para comprender y / o para usar palabras. Los trastornos del lenguaje, a diferencia de los trastornos del habla, no tienen nada que ver con la producción del habla.
A menudo, lo que sucede es que la persona que habla no tensa lo suficiente su lengua, o no mueve la lengua correctamente (hacia arriba y hacia atrás, dependiendo del dialecto), lo que hace que salga el sonido W o «uh». También puede ser que la persona esté moviendo los labios en lugar de la lengua.
Ejemplos de rodacismo
- Barry Kripke del programa de televisión The Big Bang Theory tiene tanto rodacismo como lambdacismo, lo que significa que tiene problemas para pronunciar tanto sus R como sus L.
- El más famoso de los rodacismos sería Elmer Fudd de Looney Tunes. Pronuncia la palabra «conejo» como «wabbit»
- En La vida de Brian de Monty Python, el personaje de la película de 1979 Pilato sufre de rodacismo. En la película, la gente se burla de él por su incapacidad para ser comprendido fácilmente.
Aquí hay un video con una mujer que sufre de rotacismo. Ella explica lo difícil que puede ser tener un impedimento del habla.
Causas del rodacismo
Para muchas personas, las causas del rodacismo son relativamente desconocidas, especialmente en adultos. Sin embargo, los científicos teorizan que la causa más grande es que la persona creció en un ambiente donde escuchó R de una manera extraña, la forma de sus bocas es diferente de lo normal, o sus lenguas y labios nunca aprendieron a producir la letra. En los niños, esto podría suceder porque los padres o adultos que los rodean piensan que la forma en que el niño habla (usando la charla del bebé) es linda y el niño nunca aprende a producirla.
Para un usuario del foro de Internet, tiene que ver con cómo aprendieron el idioma, «Hablo varios idiomas, pronuncio la» R » normal en holandés, francés y español, pero tengo un rodacismo cuando hablo inglés. Es la forma en que lo aprendí.»
Para otras personas, los problemas del habla son una condición secundaria a una condición grave ya existente. Físicamente, sería un labio leporino o paladar hendido. Neurológicamente, podría ser una afección como parálisis cerebral. También puede ser un lazo con la lengua. Casi todas las personas tienen un estiramiento de piel que corre a lo largo de la parte inferior de la lengua. Si la piel está demasiado apretada y llega a la punta de la lengua, puede dificultar la pronunciación (y el aprendizaje de la pronunciación) de R y L. Si el lazo en la lengua no se arregla al principio, puede ser increíblemente difícil de arreglar y aprender a pronunciar más tarde.
Cómo afecta el cerebro al rodacismo
El cerebro afecta al rodacismo solo para aquellos que lo padecen no debido a un impedimento físico (como un paladar hendido). Para algunos, esto podría suceder porque el cerebro no tiene la conciencia fonémica y nunca aprendió realmente cómo se supone que suena la letra R. Esto es común en los niños cuyos padres les hablaron en «charla de bebés» y también alentaron la charla de bebés del niño. Este tipo de comportamiento solo fortalece el concepto interno del niño de que /R/ se pronuncia como «w» o «uh».
Otra razón podría ser que las conexiones cerebrales simplemente no permiten que los labios o la boca se muevan de la manera que necesitan para pronunciar la R. Esta incapacidad tiene poco que ver con las incapacidades físicas y más que ver con las mentales. Algunas personas con rodacismo tienen un problema con sus habilidades motrices orales, lo que significa que no hay suficiente comunicación en las partes del cerebro responsables de la producción del habla.
Tratamiento para rhotacism
Es rhotacism curable?
Puede tener efectos sociales negativos, especialmente entre los niños más pequeños, como el acoso escolar, que reduce la autoestima y puede tener un efecto duradero. Sin embargo, si el impedimento se detecta lo suficientemente temprano y se trata con bastante rapidez, hay un buen pronóstico general que significa que es curable.
Sin embargo, algunas personas nunca terminan siendo capaces de pronunciar correctamente esa R y terminan sustituyendo otros sonidos, como la aproximante velar (como los sonidos w), la aproximante uvular (también conocida como la «R francesa») y el trino uvular (como la R trino en español).
Cómo arreglar el rodacismo
El rodacismo se fija mediante terapia del habla. Antes que nada, es necesario que haya una evaluación de un Patólogo del Habla y el Lenguaje (SLP, por sus siglas en inglés) que lo ayude a decidir si el problema se puede solucionar. Si un niño está involucrado, el SLP puede predecir si el niño puede superar el problema o no. Después del diagnóstico, un logopeda trabajará con la persona que sufre del impedimento del habla, posiblemente teniendo visitas semanales con algunas tareas e instrucciones de práctica. La terapia se realiza en canalones, un período de unas pocas semanas y un descanso. Hay un seguimiento para ver si ha habido una mejora en la pronunciación. En los Estados Unidos, los niños que están en la escuela y tienen un trastorno del habla son colocados en un programa de educación especial. La mayoría de los distritos escolares proporcionan a estos niños terapia del habla durante el horario escolar.
Otra opción, que a menudo se usa junto con la terapia del habla, es usar una herramienta portátil de terapia del habla que ayuda a aislar el sonido que se pronuncia mal y proporciona una imagen de la ubicación correcta de la lengua para permitir una mejor pronunciación.
Un estudio probó una herramienta táctica portátil (conocida como Amigos del habla) y los métodos tradicionales de terapia del habla. El estudio encontró que los estudiantes que usaron la herramienta de mano (junto con la terapia del habla) mejoraron un 33% más rápido que aquellos que usaron solo los métodos tradicionales de terapia del habla.
¿Alguna vez usted o alguien que conoce ha tenido problemas con el rodacismo? ¡Háganos saber lo que piensa en los comentarios a continuación!
Anna es una escritora independiente apasionada por la traducción, la psicología y cómo funciona el mundo.