Tribunal de Distrito de los Estados Unidos

Palacio de Justicia de los Estados Unidos & Proyecto de Fachada de Edificio Federal19 de noviembre de 2019

En 2018-2019, la Administración de Servicios Generales contrató a the Tradesmen Group y otros subcontratistas para realizar una amplia renovación del exterior del edificio. Esta es una grabación de la sesión de» recapitulación » explicando su trabajo.

Boletín de la Asociación Federal de Jueces 28 de febrero de 2006

Nota del Editor: Ex Secretario de la FJA, J. P. Stadtmueller (E. D. Wis.) explora a fondo la historia y la grandeza arquitectónica del palacio de justicia de Milwaukee, donde ha servido durante 35 años, primero en la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos y luego como Juez. Destacan las paredes exteriores de granito, el atrio central elevado y la magnífica sala de audiencias ceremonial, todo en la foto de abajo. Mirando las paredes, podemos entender por qué los hijos de J. P. solían decir que su padre » iba a trabajar a un castillo todos los días.»

Milwaukee’s «Crown Jewel»
The Historic United States Courthouse and Federal Building
por el juez J. P. Stadtmueller, E. D. Wis.

Uno de los ejemplos más llamativos de edificios emblemáticos de los Estados Unidos se encuentra en el histórico Palacio de Justicia y Edificio Federal de los Estados Unidos ubicado en Milwaukee, Wisconsin. Originalmente autorizado para su uso principal como Oficina de Correos, Corte y Aduana de los Estados Unidos, la tierra ubicada a solo tres cuadras del lago Michigan en el centro de Milwaukee fue adquirida por el Congreso a través de una serie de leyes aprobadas a partir de 1889. El 2.el 31 de octubre de 1890, una parcela de 1 acre, que consistía en una cuadra entera limitada por la Avenida Wisconsin en el norte, la calle Michigan en el sur, la calle Jackson en el este y la calle Jefferson en el oeste, fue asegurada mediante condena con un premio de 3 388,354.

Palacio de Justicia al Anochecer

La construcción del pintoresco edificio de cinco pisos y 302,000 pies cuadrados comenzó en 1892 y se completó siete años más tarde con un costo total de $1,432,210.81. El arquitecto del edificio aparece como Willoughby J. Edbrooke, Arquitecto Supervisor del Departamento del Tesoro, cuyo diseño se inspiró en el Palacio de Justicia del Condado de Allegheny de H. H. Richardson en Pittsburgh, Pensilvania (circa 1883). Edbrooke también diseñó edificios de oficinas de correos casi idénticos construidos en Washington, D. C. (también terminados en 1899); St.Paul, Minnesota; y Omaha, Nebraska.

Entrada delantera

El exterior del edificio es un granito gris pálido de Mount Waldo de Frankfurt, Maine. Las ricas fachadas exteriores están talladas con ornamentación románica de hojas que incluye caras intrincadas y gárgolas. Las paredes exteriores están construidas con bloques de granito que, alternativamente, son rugosos y lisos, y se elevan a un techo de pizarra inclinado a cuatro aguas salpicado de una variedad de proyecciones a dos aguas a lo largo de la línea del techo del quinto piso. Una torre elevada enmarcada por pináculos se eleva desde el centro de la fachada, terminando en un campanario arqueado y un alto techo piramidal. Es de destacar que los dibujos originales requerían que se incorporara un reloj de cuatro lados en una torre de 190 pies; sin embargo, este segmento fue eliminado durante la construcción, aparentemente debido a consideraciones económicas.

La fachada del edificio se divide en huecos y proyecciones, creando una composición dinámica puntuada por una entrada con arcos en el primer nivel y arcos romanos en el segundo y tercer piso. Las formas de piedra maciza se alivian con una decoración fina que incluye molduras talladas románicas y mampostería detallada que rodea la entrada principal porticada y el pórtico del segundo piso. Las esquinas de la estructura original son redondeadas con altos pináculos que de nuevo incluyen bandas alternas de granito liso y rugoso y están cubiertas con techos cónicos de cobre y pizarra. Al igual que la fachada, las elevaciones este y oeste están ornamentadas y equilibradas simétricamente, destacando un hastial saliente con una variedad de ventanas arqueadas.

Vista al atrio 1

El espacio interior de cada una de las cinco plantas está dispuesto en torno a un amplio atrio central rodeado de amplios pasillos y cubierto con enormes vigas de techo de acero arqueado cubiertas con un tragaluz de vidrio. Los pasillos, escaleras y vestíbulos del edificio están adornados con mosaicos de mármol multicolores con incrustaciones, puertas y jambas de roble con paneles elevados y techos decorativos de yeso.

Atrium-View 2

Cuando el edificio abrió, todo el primer piso estaba ocupado por su inquilino más grande, la Oficina de Correos de los Estados Unidos. El tercer piso fue ocupado principalmente por los Tribunales de los Estados Unidos, y más tarde incluyó oficinas para el Fiscal de los Estados Unidos y el Marshal de los Estados Unidos. Los inquilinos del segundo, cuarto y quinto piso incluían la Oficina de Industria Animal, Servicio Civil, Aduanas, Impuestos Internos, Inspector de Faros, Inspector de Locomotoras, Departamento de Oleomargarina, Examinador de Pensiones, Inspectores Postales, Servicio de Correo Ferroviario, Inspectores de Barcos de Vapor, Ingeniero Estadounidense, Oficina Meteorológica y el Departamento de Vinos y Bebidas Espirituosas.

Sala de audiencias Ceremonial

El espacio de la corte en el tercer piso de la corte incluía dos salas y salas de audiencias. La más pequeña de las dos instalaciones fue asignada al tribunal de distrito e incluía una sala de audiencias de mármol de tamaño modesto que incluía un banco de caoba, molduras y frescos. La segunda instalación, mucho más grande, incluía una magnífica sala de audiencias de 2,200 pies cuadrados equipada con puertas y jambas de paneles elevados, y paredes de paneles levantados de piso a techo que se elevan 27 pies hasta un techo de paneles de madera artesonada, todo construido en roble blanco cortado en cuartos selectos. Detalles decorativos y adornos intrincadamente tallados se encuentran en todas partes, incluido un emblema federal y sellos del Estado de Wisconsin y de la ciudad de Milwaukee colocados detrás del banco del juez, que en sí es una obra de arte. Además, un gran reloj de mármol con números romanos negros se coloca en lo alto de la pared en la parte trasera de la sala de audiencias. La sala de audiencias y las salas adyacentes permanecen esencialmente intactas, por lo que es una de las salas de audiencias más magníficas de los Estados Unidos.1

Vista desde el Banco-Sala de Audiencias Ceremonial

El edificio permaneció bajo el control y la gestión del Departamento de la Oficina Postal de los Estados Unidos hasta 1939, cuando fue asumido por la Administración de Edificios Públicos (PBA). Al año siguiente, PBA se convirtió en una rama de la Agencia de Obras Federales que, en 1949, fue absorbida por la Administración de Servicios Generales (GSA). El edificio es actualmente mantenido por el Servicio de Edificios Públicos (PBS), un servicio de GSA.

Dos adiciones, la primera de las cuales se completó en 1932, agregaron cinco pisos, un sótano y un subsuelo en el lado sur de la estructura original, y un segundo, completado en 1941, agregó dos pisos adicionales. Al igual que la estructura de 1899, el exterior está revestido de granito e incluye algunas ventanas arqueadas para replicar el diseño original. Sin embargo, debido a consideraciones arquitectónicas y económicas, la adición carece del techo de pizarra a dos aguas y a cuatro aguas, así como de gran parte de la ornamentación que se encuentra en el diseño original. Los pasillos interiores y vestíbulos están marcados con mucha menos ornamentación, que incluye puertas y marcos de acero en lugar de puertas y marcos de madera con paneles elevados tradicionales, pisos de terrazo en lugar de mármol, y una ornamentación más limitada en los techos enlucidos.

Detalle del Piso de Mosaico con Incrustaciones

En 1983, siguiendo los resultados obtenidos en la restauración de la Antigua Oficina de Correos en 12th and Pennsylvania Avenue, Washington, D. C., Wisconsin, el Senador Robert W. Kasten, Jr.y Terry Golden, entonces Administrador de GSA, aseguraron 1 18.4 millones en fondos para el prospecto inicial del Congreso para restaurar el Palacio de Justicia y el Edificio Federal en Milwaukee. En los 20 años siguientes, se gastaron más de 3 35 millones en extensos trabajos de restauración que incluyeron (1) restaurar todos los acabados interiores originales del edificio; (2) reemplazar gran parte de la infraestructura del edificio, incluido un nuevo techo de pizarra de 100 años, paneles de vidrio de bajo consumo energético en el tragaluz y nuevos ascensores y equipos de calefacción y ventilación; y (3) una serie de iniciativas de seguridad.

Comenzando con los EE. La Oficina de Correos trasladó sus operaciones principales a una nueva instalación postal en 1968, y continuando durante los siguientes 20 años, prácticamente todos los organismos de aplicación de la ley alojados en el edificio fueron reubicados a otras instalaciones federales o arrendadas, principalmente para acomodar las necesidades de espacio adicionales para los tribunales.

De hecho, hoy en día el principal inquilino del edificio son los Tribunales de los Estados Unidos, que incluyen salas para tres jueces de circuito, una biblioteca de circuito, salas y salas de tribunales para seis jueces de distrito, tres jueces de magistrados a tiempo completo, cuatro jueces de quiebras, y el tribunal tributario, oficinas de secretarios para los tribunales de distrito y quiebras, sala de reuniones de jurados, oficina de libertad condicional y oficina del defensor federal, que, en conjunto, representan aproximadamente el 70% del espacio disponible en el edificio.

Sin duda, el Palacio de Justicia y el Edificio Federal de los Estados Unidos en Milwaukee, Wisconsin, ha soportado la prueba del tiempo como una » Joya de la Corona «arquitectónica y continuará siendo atesorado como una parte funcional de la historia de nuestra nación.

Palacio de Justicia Federal en 1899 (reimpresión cortesía de Lynn Casper)

1 Para no confundir el tribunal de circuito de la década de 1800 con la estructura actual del tribunal de circuito regional, un poco de historia está en orden. A medida que el país creció y la población comenzó a moverse hacia el oeste a lo largo de la década de 1800, también lo hizo el sistema de tribunales federales, y en 1899 entró en sus etapas finales de desarrollo. Durante esta fase, los tribunales de distrito tenían jurisdicción para juzgar delitos federales menores, confiscaciones, penas y casos de almirantazgo. Al mismo tiempo, el tribunal de circuito se ocupaba de todas las causas civiles y penales federales importantes, así como de las relacionadas con la ciudadanía. El Congreso proporcionó al tribunal de circuito una jurisdicción de apelación muy limitada, y en realidad sirvió como un segundo tribunal de primera instancia. Además, durante esta fase de desarrollo, no hubo jueces de circuito separados; más bien, dos de los nueve jueces de la Corte Suprema fueron asignados a cada circuito y viajaron de circuito en circuito, donde se les unió el juez de distrito residente para llevar a cabo los procedimientos judiciales. La intención era ahorrar dinero, exponer a los jueces a las diversas leyes estatales que podrían ser llamados a interpretar, y al mismo tiempo exponer a los ciudadanos a la más alta autoridad judicial, todo en interés de la construcción de la nación. Durante este mismo período, la propia Corte Suprema conoció de muy pocos casos, lo que permitió a los jueces desplazarse a los distintos circuitos. A partir de 1901, se permitió que un solo juez convocara el tribunal de circuito, y la mayoría de las veces era el juez de distrito residente. El tribunal de circuito está obligado a reunirse dos veces al año, mientras que el tribunal de distrito se reúne cuatro veces al año. El tribunal de apelaciones de circuito, como se le conoce hoy en día, fue creado en 1891, lo que resultó en que el tribunal de distrito se convirtiera en el tribunal de primera instancia principal en el sistema federal. Finalmente, en 1911, el antiguo sistema de tribunales de circuito fue abolido formalmente.