Éclaircissement par rapport à la foudre

Éclair et Éclair sont deux mots anglais qui peuvent être facilement confondus, car ils sont orthographiés et sonnent presque exactement de la même manière. Examinons les significations de ces deux mots sonores (homonymes), car c’est un petit E qui fait toute la différence!

Regardons quelques exemples pour vous aider à apprendre la distinction.

Cliquez Ici pour des Règles Étape par Étape, des Histoires et des Exercices pour Pratiquer Tous les Temps anglais

Regardons d’abord le mot racine, lumière. Light est un mot anglais qui peut être un nom ou un verbe. Le mot a de nombreuses significations mais est le plus souvent utilisé comme un opposé (antonyme) à sombre; ou à lourd.

Exemples:

• Le jour est clair, mais la nuit est sombre.
  
• Un seau d’eau est lourd, mais une plume est légère.
  

Sous sa forme verbale, la lumière signifie enflammer ou déclencher quelque chose qui réduira l’obscurité.

Exemples:

• Dans une minute, il allumera le feu.
  
• Le soleil du matin à travers les fenêtres est éclaire toute la pièce.
  

La foudre et la foudre sont liées au mot lumière.

Éclaircissement

Éclaircissement est la forme ING du verbe « alléger » (réduire l’obscurité ou le poids).

Éclaircissement = Éclaircir + ING

En tant que forme ING, « éclaircissement », peut agir comme un verbe, un nom, un adjectif ou un adverbe. Éclaircir signifie rendre plus léger (rendre moins sombre ou rendre moins lourd). Comme le mot racine lumière, l’éclaircissement peut avoir de nombreuses significations différentes.

Exemples:

• Je souhaite que Rhonda arrête d’éclaircir ses cheveux; J’aime mieux la couleur naturelle.Verbe
  : enlever ou réduire l’obscurité (couleur)
  
• Un avantage pour la santé de la perte de poids est l’allégement de la charge sur vos genoux.
  Nom: réduction du poids (charge)
  
• Maria s’occupe de son grand-père le samedi, allégeant la charge de sa grand-mère.
  Adverbe décrivant le verbe, soins: réduire un poids (de responsabilité)
  
• David se dirigea vers la fenêtre et ouvrit les volets, éclairant instantanément la pièce.
  Adverbe décrivant le verbe ouvert: suppression ou réduction de l’obscurité (ombre)
  
• En s’éclaircissant au petit matin, le ciel était passé du noir au gris.
  Adjectif décrivant le nom ciel: devenir moins sombre
  
• Le petit garçon sourit et lui prit la main, son humeur s’éclaircissant.
  Adjectif décrivant l’humeur: devenir moins lourd (triste)
  

Foudre

La foudre est une adaptation du mot éclaircissement pour une application spécifique liée aux orages. C’est toujours un nom. La foudre est une lumière brève et brillante visible dans le ciel entre les nuages et le sol pendant un orage (une forte tempête de pluie avec tonnerre et éclairs), ainsi nommée parce qu’elle peut souvent apporter de la lumière à tout le ciel. Le mot Foudre n’apparaît pas au pluriel. Pour le singulier et le pluriel, nous utilisons simplement la foudre.

Exemples:

• Nous n’avons pas eu beaucoup de pluie pendant la tempête, mais cet éclair était impressionnant!
  
• Mon chien déteste les tempêtes; elle a peur du tonnerre et de la foudre!
  
• Chaque fois que vous voyez la foudre, le tonnerre est sûr de suivre!
  

Conseils

Éclaircir est un verbe (forme ING du verbe éclaircir, signifiant « rendre moins lourd » ou « rendre moins sombre ») qui peut également être utilisé comme adjectif, adverbe ou nom.

La foudre est toujours un nom mais n’apparaît jamais au pluriel (avec la terminaison -s).

Rappelez-vous, éclaircir signifie réduire l’obscurité ou la couleur — ou réduire le poids ou la lourdeur. La foudre fait référence à la lumière vive dans le ciel pendant un orage.

Remarque: Un mot très similaire et apparenté en anglais est éclairant, ce qui signifie diminuer l’ignorance ou la confusion ou augmenter les connaissances ou la compréhension.

Ce mot nous donne un indice sur une autre signification du mot lumière. La lumière signifie parfois compréhension, ou perspicacité (notez la relation entre la vue et la lumière).

Exemples:

• J’ai trouvé la conférence du professeur Solomon aujourd’hui très instructive.
  Hier soir, je n’arrivais pas à comprendre la leçon, mais aujourd’hui j’ai vu la lumière!
• Le Dr Young m’a éclairé dans ma compréhension de la physique.
  Sa classe a certainement apporté de nouvelles informations à la lumière!
• La réunion d’hier m’a éclairé sur l’état d’avancement de notre projet.
  Je pensais que nous étions dans les délais, mais John et Palmyra ont mis au jour certains problèmes.

Une histoire pour pratiquer l’Éclair contre la foudre

Il fait nuit et une tempête traverse notre quartier. Le tonnerre est si fort et la foudre si brillante! Mon chien est terrifié, même s’il vit à l’intérieur. J’entends le vent souffler contre ma maison. La foudre éclaircit tout le ciel, de sorte que pendant quelques brefs instants, cela ressemble à une journée à l’extérieur! Il y a une énorme « fissure » de tonnerre alors que le vent continue de souffler et que la foudre en fait des stries tordues dans le ciel. J’espère que le vent s’éclaircira bientôt. Cela semble dangereux!

Mon mari court sous la pluie et la foudre pour essayer de déplacer son camion plus loin dans l’abri d’auto, en cas de grêle (morceaux de glace tombant du ciel). « Ne sortez pas là-bas ! » Je dis, mais il n’écoute pas. Il a plus peur de la grêle qui endommage son camion que de la foudre. Il me rend nerveux. Bientôt, il revient sain et sauf à travers la tempête, allégeant considérablement mes inquiétudes.

Finalement, les fortes pluies commencent à s’éclaircir pour devenir des précipitations plus modérées, le tonnerre et la foudre se déplacent vers notre est et le pire de la tempête est terminé. Je suis reconnaissant pour la pluie, mais je suis heureux que le vent et la foudre soient passés.

Quiz

Répondez aux questions suivantes, puis vérifiez vos réponses ci-dessous.
Chaque question vaut huit et un tiers de points.

1. Le mot éclaircissement est ?
1. conjonction
2. un infinitif du verbe alléger
3. la forme ING du verbe alléger
4. une préposition
2. Le mot foudre est?
1. Un nom
2. Un verbe
3. Un adjectif
4. Tout ce qui précède
3. En tant que forme ING, le mot éclaircissement peut aussi être?
1. Un nom
2. Un verbe
3. Un adjectif
4. Tout ce qui précède
4. Lequel des éléments suivants est une définition correcte de l’éclaircissement?
1. éclaircissant.
2. réduction de la couleur.
3. réduction de l’obscurité.
4. tout ce qui précède.

1. Lequel des éléments suivants est une définition correcte de la foudre?
1. un bruit fort pendant un orage.
2. réduction du poids ou de la lourdeur.
3. une traînée lumineuse de lumière pendant un orage.
4. rendre moins sombre.

1. Lequel des éléments suivants est une définition correcte de l’éclaircissement?
1. faire plus sombre.
2. rendre plus lourd.
3. rendant moins lourd.
4. empirer.

1. Lequel des éléments suivants est écrit correctement?
1. Le tonnerre ne me dérange pas, mais j’ai peur du vent et de l’éclaircie!.
2. Raphaël a raconté une blague, allégeant l’ambiance dans la salle de conférence.
3. Je pense que Maria est en train d’éclaircir ses cheveux; ça a l’air différent.
4. Ginny a vidé trois livres de son sac, éclairant considérablement sa charge.

1. Lequel des éléments suivants est écrit incorrectement?
1. Cet arbre a été endommagé par la foudre au printemps.
2. Jorge a fait repeindre son bureau du brun au beige, éclairant toute la pièce!
3. J’ai réduit de moitié le sucre et le beurre, allégeant considérablement la recette.
4. Les vents ont soufflé, les éclairs ont strié, et le tonnerre a rugi!

1. Rolph met 5 cuillères à soupe de lait dans son café, _____________ c’est presque blanc!
1. éclaircissement.
2. foudre.
2. Marla ne colore pas ses cheveux; elle est juste _____________ ça.
1. éclaircissement.
2. foudre.
3. Alors que nous voyagions dans la nuit, nous avons vu des traînées de _____________ dans le ciel tout autour de nous.
1. éclairs.
2. foudre.
4. _____________ la charge sur ses pieds, elle a jeté ses chaussures et est tombée dans le canapé moelleux.
1. éclaircissement.
2. foudre.

Clé de réponse

1. C/2. A/3. D/4. D/5. C/6. C/7. B/8. D/9. A/10. A/11. B/12. A