75 Noms De Famille Ou Noms De Famille Roumains Communs Avec Des Significations

Le roumain, langue officielle de la Roumanie, est la langue la plus parlée du groupe de langues appelées langues romanes orientales. La plupart des noms de famille roumains sont dérivés de la langue, bien qu’il y ait également une influence d’autres langues européennes.
Les noms roumains contiennent un prénom et le nom de famille. Les noms de famille sont souvent dérivés de la profession, de l’emplacement et des surnoms.

Plusieurs noms roumains sont dérivés en ajoutant des suffixes comme -escu, -eanu, -anu, etc.

Dans cet article MomJunction, nous vous apportons une liste de 75 noms et prénoms roumains d’origine intéressante et un peu amusante.

Noms de famille Ou Noms de famille roumains Ayant des significations

Albescu

Le mot racine de ce nom de famille roumain est le mot « alb » qui signifie « blanc » dans la langue roumaine.

Albu

Il est également dérivé du mot « alb », qui signifie « blanc » en roumain.

Aldea

Il provient du mot espagnol « Aldea », qui signifie « village ». » Le nom de famille est probablement toponymique.

Andrei

C’est la forme roumaine du nom « Andrew », qui vient du nom grec « Andreas ». » Le nom  » Andreas » signifie  » viril » ou  » masculin. »Le nom de famille « Andrei » a plusieurs variantes orthographiques, et quelques exemples sont André, Andrea et Andri.

Ardelean

Ce nom de famille est dérivé du mot « Ardeal », qui est le nom roumain de la région de Transylvanie. Le mot « Ardeal » vient probablement de « erdo » – le mot hongrois pour forêt.

Baciu

Il est dérivé du mot roumain « baci » qui signifie « berger ». »Le mot « baci » est également utilisé pour désigner le capitaine d’une équipe dans le jeu d’Oina, qui est un sport traditionnel de la Roumanie.

Balan

Cela signifie « blond » en roumain. Balan est également une ville de Roumanie, et donc le nom de famille pourrait être toponymique.

Barbaneagra

La traduction littérale de ce nom de famille roumain est « barbe noire.’

Barbu

Ce mot en roumain signifie ‘barbe touffue.’

Bogdan

Le mot signifie « donné par Dieu » ou « don de Dieu « . »Le mot est composé de deux mots de langue slave, à savoir « bogu » qui signifie « dieu » et « dan » qui signifie « donné ».’

Botezatu

Ce nom de famille roumain signifie ‘baptisé.’

Bucur

Le nom vient du mot « bucurie », qui signifie « bonheur » « joie » ou « délice » en roumain. Le nom pourrait également être une référence à la légende de Bucur, un berger qui aurait fondé Bucarest – la capitale de la Roumanie.

Cazacu

C’est un nom de famille toponymique faisant référence à quelqu’un qui venait d’une région le long de la rivière Cazacu en Roumanie.

Cel Tradat

Ce nom de famille roumain signifie « le trahi.’

Ciobanu

Il est dérivé du mot roumain ‘cioban’ signifiant un ‘berger. »C’est un nom de famille professionnel donné à la communauté des bergers de Roumanie.

Cojocaru

Ce nom de famille est dérivé du mot « cojoc », qui signifie « peau de mouton » en roumain. Il s’agit probablement d’un nom de famille professionnel donné aux personnes qui fabriquaient des manteaux en peau de mouton.

Craioveanu

Cela signifie une « personne de Craiova. »Craiova est une ville roumaine, et ce nom de famille est toponymique faisant référence à quelqu’un ayant ses origines dans la ville.

Creţu

Il vient du mot « cret » qui signifie « bouclé » en roumain. Le nom de famille à l’origine aurait pu faire référence à ceux qui ont les cheveux bouclés.

Dalca

Le nom est d’origine incertaine, et est probablement dérivé d’un vieux mot roumain « dalca » signifiant « éclairage ».’

Dan

Le nom est une variante du mot ‘Daniel’, qui vient de l’hébreu et signifie ‘Dieu est mon juge. »D’autres origines pourraient être le nom vieux norrois « Danr » ou une référence à quelqu’un du pays du Danemark.

Dascălu

Il vient du mot « dascal » qui signifie « enseignant », « maître d’école » ou « instructeur ». » C’est un nom de famille professionnel.

Dragavei

C’est le nom roumain de la plante appelée Quai bouclé. Il faisait probablement référence à quelqu’un qui vivait à proximité ou avait un champ de l’usine de curly dock.

Eder

L’origine du nom est inconnue. Il pourrait s’agir du mot basque « Eder » qui signifie « beau » ou « beau ». » Une autre origine pourrait être le nom hébreu  » Eder  » qui signifie  » le troupeau « .’

Enache

Celui-ci est à la fois un nom et un nom de famille. L’origine serait le nom Menachem, qui signifie « consolateur » en hébreu.

Erner

Erner signifie probablement « serbe » en roumain.

Fieraru

Fieraru signifie « forgeron » en roumain. C’est un nom de famille professionnel donné aux forgerons – forgerons, cuivres, orfèvres, etc.

Fischer

C’est le mot allemand pour ‘pêcheur. »Le nom de famille professionnel est probablement originaire d’Allemagne et a peut-être migré plus tard en Roumanie.

Floarea

Ce nom de famille signifie « fleur » en roumain.

Florescu

Il est dérivé du nom et du mot ‘Floarea. »

Funar

Funar signifie « fabricant de cordes », un nom de famille professionnel donné aux personnes qui fabriquent des cordes.

Gheata

Gheata est le mot roumain pour « glace ».’

Grosu

Il provient du mot roumain « gros » qui signifie « épais », « costaud », « grossier » ou « volumineux.’

Hatmanu

Hatmanu est un nom de famille professionnel. Il a été donné à des personnes qui, à l’époque médiévale, équivalaient au grade militaire d’un général.

Hofer

Hofer signifie « intendant » en roumain et peut être lié au mot roumain « Sofer » qui signifie « chauffeur » ou « opérateur ». »Une autre origine pourrait être le nom allemand « Hofer » signifiant une « ferme », une « maison » ou une « cour », ce qui en fait un nom de famille professionnel pour un intendant; un gardien pour la propriété.

Iordanescu

Cela signifie ‘fils de Iordan. »Le nom « Iordan » est la version roumaine du nom « Jordan », qui vient de l’hébreu et signifie « descente » ou « descente ».’

Ioveanu

Ce nom de famille roumain signifie ‘fils d’Ivan. »Le nom Ivan est dérivé du nom « Jean » qui vient de l’hébreu et signifie « Dieu est gracieux.’

Lazarescu

Cela signifie ‘fils de Lazar. »Le nom « Lazar » vient du nom hébreu « Eleazar » qui signifie « mon Dieu a aidé.’

Luca

C’est la forme roumaine du nom ‘Luke’, qui est dérivé d’un ancien nom grec ‘Loucas’ signifiant un ‘homme de Loucania. »La place Loucania, également orthographiée Lucania, était une ancienne région d’Italie.

Lungu

Il vient du mot roumain « poumon », qui signifie « long ». »Il peut avoir fait référence à l’origine à quelqu’un qui était grand ou avait de longs membres.

Lupu

C’est un apparenté du mot roumain « lup » signifiant un « loup ».’

Lupei

Il est également dérivé du mot « lup » qui signifie « loup » en roumain.

Maier

Un Maier est un ‘agriculteur. »Le nom de famille professionnel pourrait être une forme abrégée du mot roumain  » farmier » qui signifie « agriculteur ». »Une autre origine pourrait être le nom « Meyer » qui vient du mot moyen Haut allemand « meier » signifiant un « administrateur ».’

Mayer

C’est une variante du nom ‘Meyer’ qui vient du Moyen Haut allemand et signifie ‘administrateur’, ‘shérif’ ou ‘officier.’

Mitrea

C’est un apparenté au mot ‘mitra’, qui est le mot roumain pour ‘mitre’ – une grande casquette ou coiffe portée par les évêques ou les prêtres supérieurs.

Munteanu

Cela signifie « de la montagne » en roumain. C’est soit un nom de famille professionnel pour un alpiniste, soit un nom de famille toponymique pour quelqu’un qui vivait dans les montagnes.

Muller

C’est un nom de famille professionnel pour un « meunier » – une personne qui usine.

Nectaria

Il est dérivé du mot « nectar », qui est la sécrétion juteuse et sucrée des fleurs.

Net

Il est dérivé de l’ancien nom latin « Netus » signifiant « supérieur » ou « supérieur ».’

Nicolescu

Cela signifie ‘fils de Nicolae. »Le nom « Nicolae » est la variante roumaine de « Nicolas », qui vient du grec et signifie « victoire du peuple ».’

Popa

Cela signifie un ‘prêtre’, ‘pasteur’ ou ‘pasteur’. »Une variante du nom de famille est « Popescu  » qui signifie « fils d’un prêtre.’

Pichler

C’est un nom de famille toponymique pour quelqu’un qui « vit sur ou près d’une colline.’

Radu

Il vient du vieux mot slave ‘rad’ qui signifie ‘heureux.’

Reiter

Il est dérivé du nom ‘Reuter’, qui vient du mot moyen Haut allemand ‘riute’ signifiant une ‘terre défrichée. »Le nom peut avoir été toponymique en référence à quelqu’un qui vivait sur un terrain défriché.

Romanescu

Cela signifie ‘fils de Roman. »C’était peut-être un nom pour les gens qui étaient des descendants des Romains de l’Empire romain.

Roşu

Cela signifie la couleur « rouge » en roumain.

Rusu

Cela signifie « russe » en roumain. À l’origine, il peut s’agir de personnes d’origine russe.

Sala

C’est le mot roumain pour « salle », « chambre » ou « grande maison ». »C’est un nom de famille professionnel donné à un travailleur dans un manoir.

Sandu

C’est la forme abrégée d' »Alexandru » – la version roumaine du nom Alexandre, qui vient du grec et signifie « défenseur de l’humanité ».’

Schmidt

Il est dérivé du mot moyen Haut allemand ‘smit’ qui signifie un ‘forgeron. »C’est un nom de famille professionnel pour quelqu’un qui a travaillé comme forgeron, par exemple un forgeron ou un orfèvre.

Segarceanu

Cela signifie quelqu’un qui a ses origines à Segarcea, une ville du comté roumain de Dolj qui se trouve à la frontière de la Roumanie avec la Bulgarie.

Stefan

C’est la variante roumaine du nom  » Stephen », qui vient du nom grec  » Stephanos » signifiant  » couronne « .’

Skutnik

Il est dérivé du mot roumain ‘scuti’ signifiant ‘exempté. »Le nom peut avoir été associé à des agriculteurs ou des paysans ou à une partie de la population qui étaient officiellement exemptés de certains impôts.

Stan

C’est une forme courte du nom « Stanislav », qui est une combinaison des mots slaves « stani » signifiant « se tenir debout », « devenir » ou « atteindre » et « slava » signifiant « gloire ».’

Stoian

C’est une variante du nom ‘Stoyan’, qui vient de Bulgarie.  » Stoyan » provient du mot bulgare  » stoya » qui signifie  » se tenir debout ».’

Stoica

Le nom de famille est d’origine inconnue, mais probablement lié à ‘Stoain. »Une autre source pourrait être le mot roumain « stoïcien », qui est le même que le mot anglais stoic signifiant quelqu’un qui est distant et détaché « .

Suta

Suta signifie « gaucher » en roumain et a été donné aux personnes qui utilisaient leurs mains gauches pour le travail.

Tarniceriu

C’est un nom de famille roumain professionnel pour un « sellier », une personne qui fabrique et répare des selles.

Tecuceanu

Cela signifie ‘ de Tecuci. »C’est un nom de famille toponymique faisant référence à quelqu’un de la ville de Tecuci en Roumanie.

Ungureanu

C’est le mot roumain pour ‘hongrois. »Le nom de famille toponymique fait référence à des personnes ayant leurs origines dans le pays de Hongrie.

Vacarescu

Cela signifie ‘fils de vacher’ ou ‘descendant d’un vacher. »Il s’agit d’un nom de famille professionnel utilisé pour désigner ceux qui élevaient des vaches ou travaillaient dans l’élevage bovin.

Vlad

C’est la forme diminutive du nom slave « Vladislav » qui signifie « celui qui règne par la gloire » ou « celui qui est glorieux ». »Un célèbre porteur de ce nom était le souverain du XVe siècle Vlad III, qui est souvent considéré comme un héros national en Roumanie.

Vulpe

C’est le mot roumain pour ‘renard.’

Weber

Ce nom de famille professionnel est d’origine allemande et signifie un ’tisserand.’

Zamfir

C’est une variante du mot roumain ‘safir’ qui signifie ‘saphir’. »Le nom de famille professionnel se réfère à ceux qui négociaient des bijoux ou travaillaient comme bijoutiers.

Zugravescu

Il est dérivé du mot roumain « zugravi » qui signifie « dépeindre », « représenter » ou « décrire. »Le nom de famille « Zugravescu » signifie « fils de celui qui décrit ou dépeint le passé.’

Ce sont quelques-uns des noms de famille roumains communs et célèbres avec leurs origines en Roumanie ou dans d’autres pays européens. Avez-vous plus à partager? Ensuite, ajoutez-les dans la section commentaire ci-dessous.

Liens recommandés:

1. Noms De Famille Ou Noms De Famille Irlandais Populaires Liste
2. Noms De Famille Finlandais Courants Avec Des Significations
3. Noms De Famille Écossais Ou Noms De Famille Avec Des Significations
4. Noms De Famille Chinois Les Plus Courants Avec Des Significations