En parcourant la collection de disques ici au Good Spark Garage, je suis tombé sur l’album d’Arlo Guthrie, En courant sur la route. L’image de lui sur sa Triumph scrambler des années 1960 m’a incité à fredonner sa chanson emblématique « Motorcycle ». »J’ai donc sorti l’album bien usé d’Alice’s Restaurant où réside la chanson motorsickle.
La piste, « Alice’s Restaurant Masacree », est de loin la chanson la plus célèbre d’Arlo, mais les gens aiment la « chanson de moto » simple et absurde et comment elle a évolué au fil des ans. Alors que certains étaient beaucoup plus lourds dans leurs allusions anti-projet et anti-guerre, il avait une façon de sourire divertissante et d’exagérer de manière créative à travers ses chansons narratives.
Alice est sorti en octobre 1967, année de la mort de son père et chanteur folk légendaire, Woody. Arlo a perpétué la tradition d’écrire / interpréter des chansons de protestation et des odes à l’Americana. Après le succès de l’album, il a été mis sous les projecteurs tout en pleurant la bataille perdue de son père contre la maladie de Huntington. Je dois me demander si les motos ont été utilisées pour s’échapper ou pour se vider l’esprit lorsque les choses se sont alourdies.
Running Down the Road est sorti en 1969. Sa pochette présentait Arlo à l’avant, à l’arrière et à l’intérieur, chevauchant ce qui ressemble à une Triumph TR-6 Scrambler du milieu à la fin des années 60 (alias, un Trophée 650cc). Les fanatiques d’ATGATT peuvent remettre en question son manque de vêtements de sécurité, mais son tee-shirt teint en cravate et sa chemise à volants roses font de bonnes photos. Il a l’air plutôt à l’aise sur le grand jumeau britannique. Les photos ont été prises par Henry Diltz, le photographe officiel de Woodstock dont le travail se retrouve sur plus de 80 pochettes d’albums.
L’album contient la version d’Arlo de la chanson folk américaine des années 1920, « Stealin' », que l’on peut entendre dans le film de course de rue à deux voies Blacktop des années 70. Il comprend également « Coming into Los Angeles », une chanson qui a été décrite comme un hymne de contrebande de drogue (il a interprété cette chanson à Woodstock). Rendant hommage à ses racines, il a mis son spin sur les « collines de l’Oklahoma » de son père, magnifiquement accompagné de l’un des meilleurs guitaristes du biz, Ry Cooder.
Quelques années avant de courir sur la route, le « Motorcycle Song » a révélé les premiers penchants d’Arlo pour les motos. Cela a également fait en sorte que beaucoup de gens se grattent la tête. Voici une performance en direct lors d’un festival-bénéfice à l’automne 1975, où il publie et développe l’histoire qui est restée dans l’esprit des motocyclistes et des non-motocyclistes depuis des décennies.
Lisez les paroles originales ci-dessous:
La chanson de moto.
Paroles et musique d’Arlo Guthrie.
CHORUS:
Je ne veux pas de cornichon
Je veux juste rouler sur mon mal de moteur
Et je ne veux pas de chatouillement
Parce que je préfère rouler sur mon mal de moteur
Et je ne veux pas mourir
Je veux juste rouler sur ma moto… cle
Il était tard hier soir l’autre jour
J’ai pensé que j’irais voir Ray
Alors je suis monté et j’ai vu Ray
Il n’y avait qu’une chose que Ray pouvait dire, c’était:
REFRAIN
Cette chanson parle du moment où je ridais ma moto.
Descendre une route de montagne, à 150 milles à l’heure, jouer
ma guitare. D’un côté de la route de montagne, il y avait une montagne
, et de l’autre côté, il n’y avait rien – il y avait
une falaise dans les airs.
Maintenant, lorsque vous descendez une route de montagne à I50 miles
une heure, vous devez être très prudent, surtout si vous jouez
une guitare. Surtout si cette guitare est une guitare acoustique.
Parce que s’il s’agit d’une guitare acoustique, la pression du vent est plus grande
côté boîte que côté manche, car il y a
plus de guitare côté boîte. Je ne faisais pas attention..
Heureusement, je ne suis pas allé dans la montagne – je suis passé par-dessus la falaise.
J’allais à 150 miles à l’heure sur le côté et à 500 pieds en bas
en même temps.
Je savais que c’était la fin. J’ai baissé les yeux, j’ai dit » Wow! Certains
voyage « . Je le pensaiswell eh bien je savais que c’était my Je savais que c’était mon dernier voyage
, et dans mes dernières secondes restantes dans le monde, j’ai décidé
d’écrire une dernière chanson d’adieu au monde.
Mettez une nouvelle cartouche d’encre dans mon stylo. J’ai sorti un morceau de papier.
Je me suis assis et j’ai réfléchi un moment. Puis j’ai commencé à écrire:
Je ne veux pas de cornichon
Je veux juste rouler sur mon mal de moteur
Et je ne veux pas de chatouillement
Parce que je préfère rouler sur mon mal de moteur
Et je ne veux pas mourir
Je veux juste monte sur ma moto. »
Je le savais, ce n’était pas la meilleure chanson que j’ai jamais écrite, mais je n’ai pas
eu le temps de la changer. J’arrivais très vite.
Mais comme vous le savez tous, et comme le destin l’aurait voulu, je ne suis pas mort. I
a atterri sur le dessus d’une voiture de police. Et il est mort. Je suis parti
sur la route sur laquelle il se trouvait. Je suis arrivé en ville à un cri
175 miles à l’heure, en jouant la chanson de moto.
Je suis entré en ville, j’ai sauté de mon vélo, le vélo a fait le tour
du virage tout seul, est monté sur le stand tout seul, s’est éteint
.
Je me suis dirigé vers mon ami. Il mangeait des cornichons
. J’ai dit « Salut, qu’est-ce qui se passe? »Il m’a regardé dans l’œil
et a dit « Rien ».