Faisant preuve de fierté et d’affinité pour sa mère, l’auteur a choisi son pseudonyme basé sur le village toscan du lieu de naissance de sa mère, « Collodi. »Comme cela fournit un contexte intéressant pour lire Pinocchio, il est important de noter que Collodi n’a jamais eu d’enfants et a passé son enfance dans la rue plutôt que dans une salle de classe. Et bien qu’il ait commencé sa carrière d’écrivain en tant que journaliste, dramaturge et nouvelliste pour adultes, Collodi est passé à la littérature pour enfants en 1875 après l’unification de l’Italie (Perella, 2005, 9), affirmant que « les adultes sont trop difficiles à plaire » (Puffin Books). Il est évident que ce crossover était une décision intelligente, Collodi a écrit des textes scolaires didactiques – comme l’Amorce arithmétique de Johnny, le Livre de grammaire de Johnny et le Voyage de Johnny à travers l’Italie (Merriman, 2006) – en plus de son best-seller international, Les Aventures de Pinocchio, dont il n’a pas vécu la célébrité – mourant deux ans avant sa traduction en langue anglaise – et ne l’a jamais prévu – l’appelant un « peu de folie » lorsqu’il l’a résumé pour publication (Puffin Books).