Blog L’éducation dans les médias

Réponses aux questions fréquemment posées par les étudiants universitaires sur l’impact du coronavirus sur l’enseignement supérieur.

Ministre des Universités Michelle Donelan:

Le gouvernement fait tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la sécurité du personnel et des étudiants de nos universités pendant cette situation sans précédent, tout en atténuant l’impact sur l’éducation de la population.

En tant que ministre des Universités, je comprends que c’est une période extrêmement difficile et je tiens à vous rassurer que nous mettons les étudiants au cœur de tout notre travail.

Au cours des derniers mois, j’ai écouté et reçu beaucoup de questions sur l’impact du coronavirus et ce que cela signifie pour vous.

En répondant aux questions les plus fréquemment posées, j’ai fourni les dernières informations et réponses que les gens veulent connaître, y compris sur les examens, les frais, l’hébergement, le soutien et les visas.

Les universités sont indépendantes et, contrairement aux écoles, elles sont responsables des décisions qu’elles prennent en réponse à la pandémie de coronavirus. Les mesures prises par une université pourraient ne pas être les meilleures pour une autre. Le gouvernement aidera le secteur à faire ce qui est le mieux pour les étudiants à travers le pays.

Enseignement et examens

Quand pourrai-je retourner dans mon bâtiment universitaire ou sur mon campus?

Les universités sont des organismes autonomes, et nous travaillons avec des fournisseurs pour les aider à prendre des décisions éclairées sur le moment où ils peuvent rendre les bâtiments et les campus accessibles en toute sécurité pour le personnel et les étudiants.

Nous avons été très clairs sur le fait que nous suivons les dernières preuves scientifiques et les conseils médicaux et que des conseils supplémentaires seront fournis lorsque cela sera approprié.

Vais-je pouvoir passer ma finale et comment vais-je être noté ?

Nous travaillons avec le secteur pour nous assurer que les universités sont en mesure de faire tous les efforts raisonnables pour que les étudiants poursuivent et terminent leurs études. Cela inclut l’apprentissage mobile en ligne.

L’Office for Students (OfS), le régulateur de l’enseignement supérieur en Angleterre, a publié des conseils sur la manière dont les universités peuvent évaluer de manière fiable le rendement des étudiants et attribuer des qualifications pendant la pandémie.

Au fur et à mesure que la situation évolue, le gouvernement veut s’assurer que les étudiants continuent de quitter l’université avec des qualifications qui ont une valeur réelle, reflètent leur travail acharné et permettent aux gens de progresser. Nous travaillons en étroite collaboration avec l’Agence d’assurance de la qualité pour l’enseignement supérieur pour aider à ce que cela se produise.

Frais et prêts de frais

Mes frais de scolarité seront-ils remboursés en raison des changements?

Nous reconnaissons qu’il s’agit d’une période difficile et incertaine pour les étudiants et nous travaillons avec le secteur pour nous assurer que tous les efforts raisonnables sont déployés pour permettre aux étudiants de poursuivre leurs études. Nous avons vu des exemples fantastiques et novateurs d’apprentissage en ligne de haute qualité dispensés par des fournisseurs à travers le pays

Le gouvernement s’attend à ce que les universités continuent d’offrir une expérience académique de haute qualité et aident les étudiants à obtenir des qualifications qu’eux et les employeurs apprécient.

Les universités sont autonomes et responsables de la fixation de leurs propres frais. En décidant de continuer à facturer la totalité des frais, les universités voudront bien sûr s’assurer qu’elles peuvent continuer à dispenser des cours adaptés à leur objectif et aider les étudiants à progresser dans leurs qualifications.

La question de savoir si un étudiant a droit ou non à un remboursement des frais dépendra des arrangements contractuels spécifiques entre lui et son fournisseur.

Si les élèves ont des préoccupations, un processus est en place. Ils devraient d’abord faire part de leurs préoccupations à leur université. Si leurs préoccupations restent non résolues, les étudiants de prestataires en Angleterre ou au Pays de Galles peuvent demander au Bureau de l’Arbitre indépendant pour l’Enseignement supérieur d’examiner leur plainte

Logement

Puis-je récupérer mes effets personnels dans mon logement étudiant?

Nous savons que beaucoup d’entre vous sont préoccupés par la collecte de vos biens dans votre logement pour une période déterminée. Cela n’était pas possible dans le cadre des directives précédentes, mais le programme de rétablissement de la COVID-19 du gouvernement publié le 11 mai établit une feuille de route prudente pour faciliter ces mesures de manière sûre et mesurée.

Alors que nous devrions tous rester à la maison autant que possible pour nous protéger et protéger les autres, la stratégie permet certains déplacements nécessaires si les gens prennent des précautions conformément aux principes de l’annexe A de la stratégie et à d’autres directives publiées, telles que sur les voyages et la distanciation sociale.

Cela signifie que, si vous êtes un étudiant qui a quitté un logement étudiant en Angleterre et souhaite maintenant y retourner pour récupérer vos effets personnels, vous pouvez le faire à condition de continuer à éviter les transports en commun dans la mesure du possible et de suivre les dernières directives de voyage et de distanciation sociale du pays où vous résidez actuellement.

Vous devriez discuter d’une date et d’une heure pour récupérer vos effets personnels avec votre fournisseur d’hébergement. La plupart des prestataires d’enseignement supérieur contacteront les locataires d’un logement universitaire au sujet des arrangements, mais si vous louez un logement privé, vous devez contacter directement le fournisseur. Veuillez être patient si votre temps de collecte doit être fixé pour les semaines à venir afin de permettre une distanciation sociale appropriée.

Des conseils aux prestataires de l’enseignement supérieur sur les étudiants quittant ou récupérant des effets personnels du logement sont disponibles gov.uk

Si je ne retourne pas dans mon logement étudiant, qu’adviendra-t-il de mes affaires ?

Si vous n’êtes pas en mesure de récupérer vos biens, soit parce que vous vous isolez vous-même, soit parce que vous n’êtes pas en mesure de voyager, les fournisseurs d’hébergement doivent stocker vos articles pour les récupérer à une date ultérieure. Il peut y avoir des coûts pour le fournisseur associés à la réalisation de ce service et les étudiants peuvent être tenus de couvrir ces coûts. Nous ne nous attendrions pas à ce qu’un fournisseur tire un profit d’un tel service.

Que faire si je voyage en dehors de l’Angleterre?

Les étudiants qui souhaitent voyager depuis l’Écosse, le Pays de Galles, l’Irlande du Nord ou des destinations internationales pour effectuer une collecte doivent suivre les conseils de voyage pertinents pour ce pays, y compris les conseils pour tout voyage de retour. Cela inclut les voyageurs internationaux qui respectent toute autre mesure introduite par le gouvernement britannique.

Puis-je quitter mon logement étudiant et rentrer chez moi ?

Si vous résidez toujours dans un logement étudiant et que vous souhaitez déménager ponctuellement dans une autre résidence, vous pouvez le faire à condition de prendre des précautions conformément aux principes de l’annexe A du programme de rétablissement de la COVID-19 du gouvernement et d’autres directives publiées, telles que sur les voyages et la distanciation sociale.

Vous devez également informer votre prestataire de votre intention de quitter votre logement étudiant. Des conseils aux fournisseurs sur le déménagement ou la collecte des effets personnels de l’hébergement ont également été publiés.

Vais-je me faire rembourser mes frais d’hébergement si je suis rentré chez moi?

Le gouvernement exhorte les universités et les fournisseurs de salles privées à prendre des décisions justes et claires concernant les loyers pour cette période. Un certain nombre de grandes entreprises ont renoncé aux loyers pour le trimestre d’été ou ont libéré les étudiants tôt de leur contrat, y compris Unite.

Les fournisseurs privés de logements étudiants qui rencontrent des difficultés pendant cette période peuvent avoir accès aux programmes de soutien annoncés par le chancelier pour protéger les entreprises.

Les étudiants qui sont locataires avec des propriétaires privés individuels peuvent discuter avec eux de la possibilité d’une libération anticipée de leur contrat de location.

Les propriétaires sont désormais tenus en vertu de la Loi sur le Coronavirus 2020 de donner aux étudiants touchés par le Covid-19 un préavis de trois mois avant de pouvoir demander la possession d’un bien. Celle-ci est entrée en vigueur le jeudi 26 mars 2020. En conséquence, aucun locataire dans un logement privé ne sera forcé de quitter son domicile pendant cette période difficile. (Les étudiants louant sous licence, comme cela s’applique dans la plupart des salles, ne sont pas éligibles à ce soutien).

Les étudiants qui rentrent chez eux ou dont les conditions de loyer changent continueront de recevoir des paiements de prêt d’entretien.

Prêts d’entretien

Vais-je encore recevoir mes paiements d’entretien?

Les étudiants qui rentrent chez eux ou dont les conditions de loyer changent continueront de recevoir des paiements de prêt d’entretien.

Support

J’ai perdu mon emploi à temps partiel. Quel support est disponible pour moi?

Les étudiants ayant un contrat de travail à temps partiel devraient parler à leur employeur du Programme de rétention d’emploi du Coronavirus, qui a été mis en place pour aider à payer les salaires du personnel et à maintenir les personnes en emploi.

Les paiements du prêt d’entretien se poursuivront pour le reste de l’année scolaire en cours.

Si vous souffrez de difficultés particulières, de nombreuses universités disposeront déjà de fonds pour soutenir les étudiants les plus dans le besoin et vous devez contacter votre établissement.

Puis-je encore avoir accès à du soutien en santé mentale pour le moment?

De nombreux étudiants se sentiront incertains et anxieux et il est essentiel qu’ils puissent toujours avoir accès au soutien en santé mentale dont ils ont besoin. Le gouvernement a demandé aux vice-chanceliers d’accorder la priorité à cette question et de nombreuses universités renforcent leurs services de santé mentale existants et les adaptent en l’absence de soutien en personne.

Les étudiants qui luttent actuellement contre leur santé mentale peuvent également accéder aux ressources en ligne de Public Health England, ainsi qu’au soutien en ligne du NHS et de l’organisme caritatif Mind pour la santé mentale.

Visas

Je suis un étudiant international et mon visa est sur le point d’expirer. Je ne peux pas rentrer chez moi à cause des restrictions de voyage. Qu’arrive-t-il à mon visa ?

Le gouvernement s’efforce de faire en sorte que les règles et règlements existants soient aussi souples que possible dans les circonstances sans précédent actuelles.

Tout étudiant dont le congé a expiré après le 24 janvier et qui ne peut pas quitter le pays en raison de restrictions de voyage ou d’auto-isolement pourra prolonger son visa jusqu’au 31 mai 2020. Cela fera l’objet d’un examen régulier. Les personnes doivent contacter l’équipe d’immigration des coronavirus pour les informer de leur situation.

Je suis titulaire d’un visa de niveau 4. Puis-je maintenant étudier à distance ?

En raison des circonstances exceptionnelles actuelles, le Home Office ne considérera pas comme une violation des obligations de visa ou de parrainage si les étudiants de niveau 4 suivent un enseignement à distance, qu’ils soient au Royaume-Uni ou dans un autre pays.

Les commanditaires n’ont pas besoin de retirer leur parrainage dans ces circonstances.

Suivez-nous sur Twitter et n’oubliez pas de vous inscrire aux alertes par e-mail.