Combien de temps faut-il pour apprendre le français ?

Vous avez donc décidé que vous vouliez apprendre la langue de l’amour, mais combien de temps vous faudra-t-il pour maîtriser de manière réaliste la langue française?

Malheureusement, la réponse n’est pas si simple… Cela rendrait certainement la vie des enseignants et des étudiants beaucoup plus pratique si c’était le cas. Mais malheureusement, apprendre une langue, dans ce cas, le français, ne peut pas se résumer à un nombre « x » d’heures d’étude jusqu’à ce que vous atteigniez la maîtrise.

Ceci est pour un certain nombre de raisons. Tout d’abord, apprendre n’importe quelle langue est un processus complexe en soi. Deuxièmement, la rapidité avec laquelle vous prendrez une langue varie considérablement d’une personne à l’autre. Et enfin, il y a beaucoup de facteurs différents qui influencent à quel point il est facile ou difficile d’apprendre une langue. Sans oublier que le concept de fluidité est, enfin, quelque peu fluide, dirons-nous?

Que signifie la fluidité?

Pour les besoins de cet article de blog, supposons que lorsque quelqu’un dit vouloir « apprendre le français », cela signifie qu’il veut pouvoir communiquer couramment en français. Pour la plupart des gens, y compris moi-même, parler couramment ce cas signifierait être capable de comprendre la majorité du français écrit et parlé et être capable de répondre avec confiance dans des situations quotidiennes normales.

La définition de l’Oxford English online dictionary décrit la capacité de parler « facilement et avec précision ». Cela correspond à ma définition personnelle, mais il y a certainement de la place pour l’interprétation. Cela pose la question: dans quelle mesure votre français doit-il être précis pour être considéré comme courant? Et, avez-vous besoin de pouvoir communiquer facilement sur tous les sujets ou simplement sur l’essentiel?

C’est donc quelque chose auquel vous devrez réfléchir afin de bien définir vos objectifs en matière de français.

Combien d’heures faut-il pour apprendre le français?

Vous avez peut-être entendu quelques théories sur le nombre d’heures qu’il faut pour apprendre le français avant de vous rendre à cet article. Personnellement, je ne suis pas fan de ces pannes parce que je trouve qu’elles sont un peu superficielles et qu’elles ne tiennent pas compte de l’expérience unique de chaque individu lors de l’apprentissage d’une langue. Mais ces théories fournissent certainement matière à réflexion.

Chronologie de l’Institut du service extérieur des États-Unis

L’Institut du service extérieur (FSI), principal fournisseur de formation linguistique pour le gouvernement américain, a réalisé une étude sur le temps qu’il fallait aux anglophones de langue maternelle âgés de 30 à 40 ans pour étudier au centre pour apprendre différentes langues étrangères, puis les a classées par ordre de difficulté. Selon cette étude, ils les ont ensuite regroupés en 6 catégories différentes en fonction de leur proximité avec la langue anglaise. Pour chaque catégorie, ils leur ont également attribué un nombre estimé d’heures nécessaires pour atteindre la compétence.

Voir la liste complète ici.

Pour les anglophones, le français entre dans la catégorie 1. En d’autres termes, il est considéré comme l’une des langues les plus faciles à apprendre car il est « étroitement lié » à l’anglais. Selon l’ISF, il faudrait à un anglophone environ 23-24 semaines ou 575-600 heures d’études pour maîtriser la langue française. Il va sans dire que ce n’est qu’une étude, et une seule théorie, alors prenez-la avec un grain de sel.

Heures d’apprentissage guidées du CECR

Si le français n’est pas la première langue que vous avez étudiée (et même si c’est le cas), vous avez probablement entendu parler du CECR à un moment donné. Avez-vous déjà entendu parler des niveaux A1-C2? Ce sont les niveaux du CECR. Si ce n’est pas le cas, le CECR signifie Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. Il s’agit essentiellement d’un cadre normalisé pour décrire la capacité linguistique et il est reconnu dans le monde entier. Si vous vouliez un certificat reconnu internationalement de votre capacité linguistique en français, par exemple, vous envisageriez de passer le DELF ou le DALF à l’Alliance Française.

Qu’est-ce que cela a à voir avec le temps qu’il vous faudra pour apprendre le français? Eh bien, le CECR utilise soi-disant un cadre d' »heures d’apprentissage guidées » pour estimer le temps de classe dont vous auriez besoin pour atteindre un niveau B2. Cette référence suppose également que pour chaque heure que vous passez en classe, vous consacrerez 2 heures d’étude indépendante pendant votre temps libre.

Quels autres facteurs influenceront le temps qu’il me faut pour apprendre le français?

Si vous voulez avoir une meilleure idée du temps qu’il vous faudra personnellement pour apprendre le français, il est temps de réfléchir un peu. Répondez aux questions ci-dessous pour plus d’informations sur le processus d’apprentissage des langues.

Quelle est votre langue maternelle?

Cela peut sembler une question un peu étrange, mais votre langue maternelle joue un rôle important dans la rapidité ou la lenteur avec laquelle vous apprenez une langue étrangère. Évidemment, plus le français est proche de votre langue maternelle, plus ce sera facile. Donc, si votre langue maternelle est aussi une langue romane, il devrait, en théorie, être plus facile pour vous de choisir le français. Voici quelques autres choses à considérer. Votre langue maternelle partage-t-elle le même alphabet ou devrez-vous en apprendre un nouveau? Y a-t-il des expressions ou des mots similaires dans votre langue maternelle? Le français et votre langue maternelle ont-ils des sons en commun ?

Avez-vous étudié d’autres langues dans le passé ?

Des études montrent que si vous êtes déjà bilingue, il est plus facile d’apprendre une troisième langue que pour quelqu’un qui essaie d’apprendre une deuxième langue. La bonne nouvelle est que, même si vous ne vous considérez pas bilingue, avoir déjà étudié une langue étrangère dans le passé pourrait certainement faciliter l’apprentissage du français (ou d’une autre langue).

Comment ça se passe ? Eh bien, il y a plusieurs façons différentes que cela peut aider. Premièrement, si vous avez étudié une autre langue à l’adolescence ou à l’âge adulte, vous avez plus de chances d’avoir une idée des techniques d’étude qui vous conviennent. Deuxièmement, vous avez plus de chances d’avoir un meilleur concept des concepts de grammaire de base (conjugaisons de verbes, temps, noms grammaticaux pour les types de mots, etc.) Cependant, bien que cela puisse être utile, cela peut parfois aussi rendre la vie plus confuse si vous apprenez deux langues qui sont très étroitement liées. Pour vous donner un exemple, puisque je parle à la fois français et espagnol, je mélange parfois « et » et « y » qui signifient tous deux « et ». Agaçant, n’est-ce pas? Cet article de Psychology Today examine plus en détail comment votre langue seconde peut influencer votre expérience d’apprentissage d’une troisième langue et vaut vraiment la peine d’être lu.

Combien de temps êtes-vous prêt à consacrer à vos études?

Celui-ci est un peu une évidence. Plus vous êtes prêt à pratiquer le français, plus tôt vous verrez des résultats. Lorsque nous commençons à apprendre une langue, il est généralement plus facile de progresser. Un petit travail de lecture avant le cours et de révision de la grammaire et du vocabulaire pendant votre temps libre vous aidera beaucoup. Si vous avez un talent pour les langues, vous pourriez même vous en tirer avec très peu de travail. Cependant, au fur et à mesure que vous progressez, vous remarquerez qu’être en classe et faire les devoirs ne suffit tout simplement pas.

Si vous voulez vraiment apprendre le français, vous devez faire du français une partie de votre routine quotidienne. Cela ne signifie pas que vous devez sortir les livres tous les jours. Cela dit, vous devez vous entraîner d’une manière ou d’une autre tous les jours. Cela pourrait être de réfléchir à la façon dont vous réagiriez en français dans vos situations quotidiennes normales, d’écouter de la musique française ou de pratiquer le vocabulaire à l’aide d’une application de carte mémoire pendant que vous attendez un ami dans un café. Vous décidez ce qui vous convient le mieux.

Combien aimez-vous le français?

À quel point vous aimez le français et à quel point vous êtes motivé à l’apprendre, influencez le temps qu’il vous faudra pour l’apprendre. Si votre nouveau petit ami ou petite amie parle français, c’est certainement une grande motivation. Si vous aimez la façon dont la langue sonne et que vous êtes fou de la culture française, cela aide aussi.

Plus vous vous intéressez personnellement à la langue, plus vous avez de chances de pratiquer en dehors de la classe. Et, plus vous pratiquez seul, plus vite vous progresserez. Donc, si vous aimez les films français, les regarder pendant votre temps libre est une pratique légitime. Vous aimez la cuisine française ? Chercher une recette à cuisiner en français est une façon amusante d’apprendre un nouveau vocabulaire.

Quels types d’opportunités avez-vous pour pratiquer?

Il n’y a aucun doute à ce sujet. La vitesse à laquelle vous apprenez le français est directement liée aux opportunités que vous avez de pratiquer. Avez-vous des personnes avec qui vous pouvez communiquer régulièrement en français? Avez-vous la possibilité de voyager ou de vivre dans un pays francophone ?

L’immersion est facilement le meilleur moyen d’apprendre une langue. Vous récupérez beaucoup de vocabulaire de vos expériences et interactions quotidiennes. Vous apprenez en lisant des panneaux, de la publicité, des horaires de bus, en allant au supermarché ou simplement en prenant un repas.

Mais, cela ne signifie pas que si vous ne pouvez pas voyager dans un pays francophone, vous ne pouvez pas apprendre le français. Cela signifie simplement que vous devez faire un plus grand effort pour trouver des personnes avec qui pratiquer. Y a-t-il des meetup ou des groupes linguistiques qui se réunissent là où vous vivez? Votre académie de langues organise-t-elle des événements pour que les étudiants puissent pratiquer? Prendre un peu de temps pour trouver des personnes avec lesquelles vous pouvez parler français régulièrement, sera payant.