Comparaison ultime des tailles UNIQLO: Japon contre les États-Unis

En tant que petite femme asiatique vivant aux États-Unis, j’ai toujours du mal à trouver des vêtements qui me conviennent directement. Certes, il existe un certain nombre de détaillants aux États-Unis qui offrent des tailles réduites, mais même dans ce cas, la coupe et les styles ne semblent jamais être exactement adaptés à ce que je recherche.

C’est pourquoi j’ai eu très hâte d’essayer des vêtements lors de mon dernier voyage au Japon. J’avais entendu dire que le dimensionnement japonais de marques de chaînes populaires comme UNIQLO et Muji qui ont des magasins américains avait des coupes différentes pour les marchés asiatiques et que j’aurais peut-être plus de chance au Japon que d’acheter auprès de ces marques aux États-Unis. D’après mon expérience, même lors de l’achat des plus petites tailles aux États–Unis UNIQLO, l’ajustement n’était jamais correct – généralement trop long au niveau du torse ou de la longueur des jambes – et cela m’a toujours rendu triste parce que je pensais que marque japonaise = taille idéale pour les petites Asiatiques.

J’ai essayé de faire des recherches en ligne à l’avance, mais je n’ai pas pu trouver de comparaison très complète entre le dimensionnement UNIQLO des États-Unis et du Japon et des informations sur les tailles généralement stockées dans les magasins US vs Japan. C’est pourquoi j’ai décidé d’écrire ce post sur la base de ma propre expérience. Espérons que cela aidera certains d’entre vous lors de votre prochain voyage au Japon ou en Asie où vous prévoyez d’aller à un UNIQLO!

CONNEXES: Est-il moins cher d’acheter Bao Bao et Pleats Please d’Issey Miyake au Japon qu’aux États-Unis?

Version TLDR:

• Le dimensionnement japonais UNIQLO est généralement une taille plus petite que la version américaine.
• De plus, les vêtements au Japon présentent une coupe plus courte que les vêtements vendus dans la version américaine du magasin.

Mais plongeons-nous et regardons les spécificités des tableaux de tailles:

Tableau de tailles US d’UNIQLO

Je ne vais me concentrer que sur les plus petites tailles ici car c’est ce que je porterais. Donc, comme vous pouvez le voir sur le graphique:

Hauteur

• US XXS = 5.1-5.3 pi en
• NOUS XS = 5,1-5,3 pi en

Buste

• NOUS XXS = 29-31 en
• NOUS XS = 31-33 en

Taille

• NOUS XXS = 22-23 dans
• NOUS XS = 24-25

Sachant tout cela, j’ai très rarement vu des XX transportés dans les magasins américains (même à New York où j’imagine que la sélection est parmi les plus grandes des États-Unis), bien que la taille soit parfois vendue sur certains articles via leur boutique en ligne américaine dans le cadre de leurs offres de tailles étendues.

Tableau des tailles Japon d’UNIQLO

Voici où les choses deviennent intéressantes. Dans le dimensionnement japonais, il n’y a pas de XX – le plus petit est XS. Jetons donc un coup d’œil aux tailles XXS et XS pour comparaison. J’ai arrondi les mesures centimétriques au pouce le plus proche.

Hauteur

• US XXS = 5,1-5,3 pi en
• US XS = 5,1-5,3 pi en
• JP XS = 4,9-5,1 pi en
• JP S = 5,0-5.3 ft

Donc, vous pouvez déjà voir que pour XS, il n’y a pas d’équivalent dans le dimensionnement américain en termes de hauteur – le XS va simplement être coupé plus court que tout ce qui se passe dans le dimensionnement américain qui ne commence qu’à 5.1 à son plus court en XXS ou XS. Cependant, les US XS et JP S sont dans la même gamme générale, le JP S couvrant les femmes d’un pouce de moins, à 5 pieds de haut.

Buste

• NOUS XXS = 29-31 dans
• NOUS XS = 31-33 dans
• JP XS = 29-31.5 po
• JP S = 30-33 po

Cela signifie que les XX américains et les XS japonais ont à peu près la même taille autour du buste et que le XS américain est proche du S japonais, encore une fois avec le JP S couvrant un pouce de plus, mais couvrant toujours les femmes jusqu’à 33 po.

Taille

• US XXS = 22-23 po
• US XS = 24-25
• JP XS = 22-25 po
• JP S est 24-26 po

Basé uniquement sur les chiffres , le XXS américain est 2 en plus petit que le XS japonais, et le XS américain ne couvre en fait que les femmes jusqu’à 25 à la taille, par opposition au JP S couvrant les femmes jusqu’à 26.

Une chose que j’ai remarquée dans les magasins UNIQLO japonais est que, tout comme dans les magasins américains, la plus petite taille disponible n’est généralement pas en stock – je ne pense pas avoir vu de XS dans les magasins que j’ai visités – vous ne verrez essentiellement que des S, M, L.

Taille US vs Japon UNIQLO: Ce que dit le tableau des tailles

En regardant les tableaux des tailles, le S japonais est censé s’adresser à une personne ayant la même taille, le buste et la taille que le XS américain, ce qui m’a totalement confondu. C’est parce que chaque fois que dans le passé, j’ai essayé des vêtements dans les magasins UNIQLO américains en XS, et ils ne semblent jamais bien aller (trop grands), par rapport à quand j’étais au Japon, essayant les S japonais, tout semblait parfaitement aller.

J’ai donc commencé à me demander si j’avais fait une horrible erreur et passé beaucoup de temps et d’énergie à faire du shopping à UNIQLO au Japon juste pour ramener à la maison le même article que je pouvais obtenir ici aux États-Unis. M’étais-je trompé en pensant que tout allait mieux au Japon simplement parce que c’est au Japon?

Comparaison des tailles côte à côte: UNIQLO shirt Japan S vs United States XS

Pour ma propre santé mentale, j’ai effectué une expérience en comparant une chemise de petite taille que j’ai achetée chez UNIQLO au Japon contre la même chemise exacte en XS d’un UNIQLO ici aux États-Unis.

En note latérale, vous remarquerez peut-être également qu’il y a certainement une différence de prix entre le Japon et les États-Unis. La chemise japonaise UNIQLO coûte moins de 20 dollars, mais aux États-Unis, la chemise se vend à près de 30 dollars.

J’ai pris le US XS et l’ai d’abord posé sur la table, puis j’ai mis le Japan S dessus – en alignant les cols, les épaules, les manches et le corps.

Ainsi, comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous, les manches et l’ourlet du Japon sont au moins un pouce plus courts que la version américaine. La largeur du corps est fondamentalement la même.

La conclusion est que même si le Japan S et le US XS sont censés convenir à une personne ayant la même taille, le même buste, la même taille, la coupe japonaise présente des manches plus courtes ainsi qu’une longueur de chemise plus courte, ce qui explique certainement pourquoi la version asiatique convient beaucoup mieux à une petite comme moi!

Pantalon UNIQLO et taille jean

En ce qui concerne le pantalon, j’ai l’impression que même si les US XS et les JP S sont à peu près censés être pour la même plage de hauteur, les Japonais sont coupés plus courts et plus fins au niveau des hanches / des fesses. Encore une fois, si vous regardez juste les chiffres, soi-disant les coupes couvriraient hypothétiquement la même gamme, mais je pense vraiment que puisque le S japonais est censé couvrir des personnes légèrement plus courtes et avec des hanches plus petites que le XS américain, la coupe est généralement plus mince.

En ce qui concerne les jeans, j’ai trouvé qu’il me fallait un UNIQLO de 22 (56 cm) au Japon. Aux États-Unis, je ne vois presque jamais rien de plus petit qu’un 25, alors qu’au Japon, les 22 sont généralement disponibles comme la plus petite taille stockée. Je ne sais pas non plus comment je suis un 22 Japonais – généralement dans les tailles américaines, je dois aller avec un 24 (taille jean de marque J). Quand j’ai essayé les 24 au Japon, je nageais absolument dedans, alors se pourrait-il qu’au Japon, le dimensionnement des pantalons soit le dimensionnement de la vanité par opposition aux États-Unis?!?! Qui sait !

Bonus: Conseils pour faire du shopping dans les magasins UNIQLO au Japon

Si vous voulez la sélection la plus variée de produits UNIQLO, vous devez vous rendre dans le plus grand magasin UNIQLO au monde – le quartier de Ginza à Tokyo. L’UNIQLO compte 12 étages – le dernier étage étant consacré aux articles les plus vendus, un étage aux collaborations spéciales Uniqlo et plusieurs étages pour les vêtements pour femmes et hommes, ainsi qu’un étage avec des vêtements pour enfants. J’ai trouvé que ce magasin propose le plus de tailles et de couleurs, stockant de nombreux articles vendus dans d’autres magasins que j’ai visités.

Si vous êtes un touriste, vous devez absolument profiter des achats hors taxes offerts chez UNIQLO si vous dépensez plus de 5000 YENS. Selon le magasin, vous devrez peut-être vous rendre dans une caisse spéciale hors taxe (comme ce fut le cas à la Place d’Espagne de Shibuya) ou vous pourrez peut-être faire vos achats hors taxe dans n’importe quelle caisse enregistreuse (comme ce fut le cas au magasin Ginza).