Nos bureaux physiques sont fermés en raison de la pandémie. Par conséquent, nous ne pouvons pas envoyer de brochures de poche par la poste. Une version PDF est disponible ci-dessous pour impression.
Veuillez noter que la version PDF n’a pas encore été mise à jour pour refléter le fait qu’en juin 2014, la Cour suprême des États-Unis a jugé que les forces de l’ordre ne pouvaient pas fouiller un téléphone portable sans mandat (Riley c. Californie).
Prendre des photos et des vidéos de choses clairement visibles depuis les espaces publics est votre droit constitutionnel. Cela inclut les bâtiments fédéraux, les installations de transport, ainsi que les policiers et autres fonctionnaires du gouvernement exerçant leurs fonctions. Malheureusement, les agents des forces de l’ordre ordonnent souvent aux gens de cesser de prendre des photos ou des vidéos dans des lieux publics, et parfois de harceler, de détenir ou même d’arrêter des personnes qui utilisent leurs caméras ou leurs appareils d’enregistrement de téléphones portables en public.
Votre Droit de prendre des Vidéos et des Photographies
Lorsque vous êtes dans des espaces publics extérieurs où vous êtes légalement présent, vous avez le droit de capturer toute image visible (voir la note ci-dessous sur l’enregistrement sonore). Cela comprend des photos et des vidéos d’édifices fédéraux, d’installations de transport (y compris les aéroports) et d’agents de police.
- Lorsque vous êtes sur une propriété privée, le propriétaire fixe les règles concernant la prise de photos ou de vidéos. Si vous désobéissez aux règles des propriétaires, ils peuvent vous ordonner de quitter leur propriété (et vous faire arrêter pour intrusion si vous ne vous y conformez pas).
- La police ne doit pas vous ordonner d’arrêter de prendre des photos ou des vidéos. Ils ne doivent en aucun cas exiger que vous supprimiez vos photos ou vidéos.
- Les policiers peuvent ordonner aux citoyens de cesser des activités qui interfèrent véritablement avec les opérations légitimes d’application de la loi. En général, un tribunal fera confiance au jugement d’un agent sur ce qui « interfère » plus que le vôtre. Donc, si un officier vous ordonne de vous retirer, faites-le.
- Si l’agent dit qu’il vous arrêtera si vous continuez à utiliser votre appareil photo, dans la plupart des cas, il est préférable de ranger l’appareil photo et d’appeler l’ACLU pour obtenir de l’aide, plutôt que de risquer une arrestation.
- Les policiers ne peuvent généralement pas confisquer ou exiger de voir vos photos ou vidéos ou de fouiller le contenu de votre téléphone portable sans mandat. De plus, il est possible que les tribunaux approuvent la saisie d’une caméra dans certaines circonstances si la police croit raisonnablement et de bonne foi qu’elle contient des preuves d’un crime commis par une personne autre que la police elle-même (il n’est pas certain qu’elle ait encore besoin d’un mandat pour la visionner). (Remarque: Cette section a été mise à jour pour refléter la décision de la Cour suprême des États-Unis de juin 2014 dans l’affaire Riley c. Californie, dans laquelle la cour a statué que la police avait besoin d’un mandat pour fouiller un téléphone portable.)
En utilisant un enregistreur vidéo (y compris les téléphones portables) D’une capacité audio
, vous avez le droit de capturer des images dans des lieux publics, mais vous n’avez pas toujours le droit d’enregistrer ce que les gens disent. La loi sur les écoutes téléphoniques de Pennsylvanie rend illégal l’enregistrement de conversations privées – qui peuvent inclure des conversations dans des lieux publics – sans le consentement de toutes les parties à la conversation. Les conversations avec les policiers dans le cadre de leurs fonctions ne sont pas des conversations privées, mais bien d’autres choses que vous pouvez enregistrer sur une rue publique le sont.
- Vous avez le droit de filmer et d’enregistrer des policiers exerçant des fonctions officielles en public. Ce n’est pas une violation de la loi sur les écoutes téléphoniques de Pennsylvanie. Cela signifie que vous pouvez enregistrer un agent pendant un arrêt de la circulation, pendant un interrogatoire ou pendant qu’il procède à une arrestation.
- Vous pouvez enregistrer des personnes protestant ou prononçant des discours en public.
- La loi sur les écoutes téléphoniques de Pennsylvanie rend illégal l’enregistrement de toute conversation transmise électroniquement. N’enregistrez jamais une conversation téléphonique sans la permission de toutes les parties à la conversation.
Si Vous Êtes Arrêté ou Détenu pour Avoir Pris des Photos ou des vidéos
- Restez toujours poli et ne résistez jamais physiquement à un policier.
- Si vous êtes arrêté pour la photographie, demandez si vous êtes libre d’y aller. Si l’agent dit non, alors vous êtes détenu, ce qu’un agent ne peut faire sans soupçonner raisonnablement que vous avez commis un crime ou que vous êtes sur le point de le faire ou que vous êtes en train de le faire. Jusqu’à ce que vous demandiez de partir, votre arrêt est considéré comme volontaire en vertu de la loi et est légal.
- Si vous êtes détenu, déclarez poliment que vous croyez avoir le droit de prendre des photos ou des vidéos et que vous ne consentez pas à ce que l’agent regarde ou supprime quoi que ce soit sur votre appareil photo. Mais si l’agent tend la main vers votre appareil photo ou votre téléphone, ne résistez pas. Répétez simplement que vous ne consentez à aucune fouille ou saisie. Vous ne voulez pas inviter une accusation pour « résistance à l’arrestation. »
Si vous pensez que votre droit de manifester a été violé, veuillez contacter l’ACLU de Pennsylvanie sans frais au 877-PGH-ACLU (Bureau Ouest) ou au 877-PHL-ACLU (Bureau Est).
Vous pouvez commander des cartes de poche avec ces informations en appelant l’un ou l’autre bureau de l’ACLU aux numéros ci-dessus.