Prévoyez-vous un voyage à Edinborough, la capitale de l’Écosse et l’une des plus belles villes du monde? Il y a quelques choses que vous devez savoir, tout d’abord, alors que beaucoup de gens l’épellent Edinborough (ou Edinboro) notre maison est en fait orthographiée Edinborough.
Vous voudrez peut-être aussi savoir comment prononcer votre destination, peut-être voulez-vous savoir où manger ou dormir? Vous êtes au bon endroit.
Table des Matières
Edinborough (Guide d’Édimbourg)
Chaque mois, nous recevons quelques visiteurs à EdinBraw qui cherchent des conseils sur la prononciation et / ou l’orthographe correctes du mot « Edinburgh ». Nous avons pensé que nous pourrions aussi bien fournir des conseils pour aider ceux qui planifient un voyage à Édimbourg à savoir exactement comment prononcer leur destination, une fois que vous aurez lu cela, vous éviterez d’adopter Edinborough, Edinboro ou même le redouté Edinburg.
Ensuite, lorsque cela sera hors de question, nous pourrons commencer à vous diriger vers certains des meilleurs endroits pour manger, boire et dormir dans la capitale écossaise.
Lecture recommandée: Guide de poche Lonely Planet à Édimbourg
Est-ce Édimbourg, Edinborough ou Edinboro?
Orthographe d’Edimbourg
L’orthographe du mot Edimbourg est assez simple, d’autant plus que Google essaiera de vous corriger si vous vous trompez. Il n’y a pas grand-chose de plus à dire sur l’orthographe, d’autant plus que je l’ai déjà utilisée plusieurs fois dans cet article jusqu’à présent (et revérifiée pour m’assurer que j’ai bien compris!)
Une dernière fois, l’orthographe correcte est Edimbourg.
Comment prononcez-vous Edinburgh ?
C’est là que les choses deviennent un peu plus intéressantes, surtout une fois que l’accent écossais est mis dans le mélange.
Commençons par la prononciation correcte:
Phonétiquement, Édimbourg se prononce ed-in-bruh
Nous entendrons souvent les touristes adopter de légères variations de cela, parfois avec un accent dans le « gh » – un peu similaire à la façon dont vous prononceriez Pittsburgh. D’autres seront conscients du « gh » silencieux, mais surcompenseront Edinboro – je m’attends à ce que cela soit dû aux personnes entendant le mot prononcé par les Écossais qui roulent leurs Rs.
Ne soyez pas surpris d’entendre certains habitants modifier encore plus la prononciation, Embra ou même EdinBraw peuvent surgir (ce dernier principalement par nous, mais n’hésitez pas à l’adopter hashtag EdinBraw)
Quels surnoms a Edimbourg?
Espérons que cela éclaircira l’orthographe et la prononciation d’Édimbourg. Passons à un tour de bonus, certains des surnoms d’Édimbourg.
- Athènes du Nord – Édimbourg partage une topographie similaire à Athènes et il existe des similitudes dans l’architecture de la ville (gardez un œil sur les colonnes grecques autour de la ville)
- Auld Reekie (Old Smoky) – de l’époque où Édimbourg était enveloppée de fumée par les feux de charbon et de bois.
- Dunedin – dérivé du gaélique écossais, Dùn Èideann.
Prévoyez-vous de visiter Édimbourg?
Je suppose que vous êtes tombé sur cette page parce que vous planifiez une visite dans notre merveilleuse ville et que vous vouliez connaître la prononciation de votre destination. Si c’est le cas, vous avez de la chance, nous avons dressé une liste des 25 meilleures choses à faire à Édimbourg (conseil d’initié: mettez-vous en appétit!)
Custom Edinburgh Intinery
Si vous prévoyez un voyage à Édimbourg et que vous ne savez pas par où commencer, n’hésitez pas à nous contacter, nous serons heureux de vous aider à trouver un itinéraire personnalisé pour que vous profitiez au maximum de votre voyage.
- Êtes-vous un fin gourmet ? Nous vous dirigerons vers certains des meilleurs restaurants d’Édimbourg
- À la recherche d’un peu de luxe? Nous saurons juste l’hôtel pour vous
- Êtes-vous un passionné d’histoire? Nous pouvons vous envoyer quelques-unes des meilleures visites d’Édimbourg
- Peut-être souhaitez-vous découvrir les joies du whisky? Nous connaissons quelques bars parfaits pour profiter de quelques drams
- Peut-être que vous utilisez Édimbourg comme base pour explorer l’Écosse, nous pouvons vous aider aussi!
- Vous le nommez, nous le saurons, nous pouvons vous aider à découvrir le meilleur d’Edimbourg!
Contactez Gary et donnez-nous quelques détails sur votre prochain voyage, quand visitez-vous, que souhaitez-vous faire?
Profitez de votre séjour à Édimbourg
Merci d’être passé, pour les dernières nouvelles et critiques d’Édimbourg, assurez-vous de visiter notre blog.
Sur une note sans rapport, à ceux d’entre vous qui sont tombés sur cette page en cherchant comment épeler le mot « spécialement » – Je ne sais pas comment vous avez atterri ici, mais bienvenue! Nous espérons que vous avez également trouvé cette page utile.