Gulasch d’Oma ~ Comment faire du Goulasch

➤ par Oma Gerhild Fulson

Apprenez à faire du goulasch, alias Gulasch, comme le fait Oma (c’est moi)!

C’est l’une de mes meilleures recettes de bœuf et elle est similaire à une recette de goulasch hongrois.

La principale différence est que les Hongrois ont généralement des pommes de terre ajoutées et les Allemands non. Mais, de nos jours, même cette différence n’existe pas toujours. 🙂 pourtant, certains se disputent à ce sujet!!!

Au lieu de se disputer pour savoir d’où vient le goulasch, profitons-en! Et, c’est si facile à faire! VRAIMENT!

Facile, car il est en fait assez rapide à assembler. Une fois cela fait, il suffit d’attendre qu’il cuit à une délicieuse tendreté, avec les saveurs amplifiées à cause du processus de brunissement. C’est la nourriture allemande à son meilleur.

 Voici une recette fantastique pour préparer le goulasch à l'allemande! Goulache allemand avec choux de Bruxelles à la crème et Späztle

D’où vient le goulache?

Le nom goulash vient à l’origine du mot hongrois « Gulyas » – signifiant cow-boy ou berger. Maintenant, vous vous demandez peut-être ce que cela a à voir avec le goulasch, eh bien ici, cela aura du sens.

Pendant les promenades de bétail, les bergers cueillaient les bovins les plus faibles de la grappe et les bouchaient pour le ragoût. Un ragoût semblable à notre Gulasch allemand!

Ce goulasch est une recette amusante à faire et parce qu’il est si facile, c’est la recette parfaite à faire avec les petits-enfants. Il peut également être très polyvalent. Vous pouvez modifier les épices selon vos préférences ou ajouter plus de légumes. Peut-être du céleri ou des pommes de terre.

Cette recette est tellement réconfortante et réconfortante. Imaginez-vous confortablement installé sur le canapé par une froide nuit d’hiver avec un bol chaud de goulache. Pourquoi continuer à imaginer, allez faire la recette du goulasch d’Oma maintenant!

Que servir avec votre goulache:

Une tradition du nord de l’Allemagne consiste à servir le goulache sur des pommes de terre bouillies. Dans le sud de l’Allemagne, il doit être servi avec du Spätzle, une nouille maison. Ci-dessus, je l’ai servi avec des choux de Bruxelles à la crème. Cependant, beaucoup adorent cela servi sur une purée de pommes de terre chaude.

C’est un favori par temps froid dans toute l’Allemagne ainsi que chez nous.

Utilisez cette méthode pour faire du goulache, puis modifiez-le en fonction de vos goûts. Vous pouvez ajouter ce que votre famille aime… légumes, poivrons, épices supplémentaires. Ce sera-t-il du goulasch traditionnel? Non. Mais, il deviendra un plat traditionnel pour votre famille, celui qu’ils aiment.

Curieux de connaître l’histoire du Goulasch?

Hongrois ou allemand?

Quel est le lien entre les deux ?

Voici la réponse.

Lydia Se Souvient…

J’ai tellement de souvenirs de wunderbar dans la cuisine avec mon Oma, et j’ai eu BEAUCOUP de ses recettes les plus populaires et traditionnelles, comme ce goulasch.

Je me souviens qu’Oma l’avait fait pour ma sœur et moi une fois lors d’un week-end pyjama. Nous avons adoré nos soirées pyjama chez Oma et Opa en grandissant! Cela signifiait rester debout tard, des aventures en dehors, et bien sûr, beaucoup de collations et de plats délicieux d’Oma!

Nous avons apprécié notre goulache servi sur une purée de pommes de terre (la préférée de ma sœur) pendant que nous regardions tous des films ensemble. Je me souviens avoir fait cette recette avec Oma à nouveau quand j’étais plus âgée, probablement pour une réunion de famille.

Tout le monde AIME ce goulasch. Avec son bœuf tendre au beurre et ses saveurs audacieuses, comment ne pas aimer ça! N’oublions pas que c’est super simple et fait en allemand…la meilleure façon!

Apprenez-en un peu plus sur moi, Lydia et mes aventures en cuisine avec Oma!

Il y a quelque chose d’absolument appétissant à propos d’un dîner allemand de viande et de pommes de terre. Obtenez la collection révisée d’Oma de ses favoris dans les plats de viande allemands.

 Jetez un coup d'œil à l'eCookbook des plats de viande allemands d'Oma rempli de plats traditionnels.

Jetez un coup d’œil à tous les livres électroniques d’Oma. Ils font de partager votre héritage allemand une délicieuse aventure!

Les secrets d’Oma pour faire du Goulasch

Voici mon secret pour un délicieux goulasch:

  • faites bien dorer la viande!

C’est vraiment aussi simple que ça. C’est là que la saveur commence. Et puis les oignons aussi. Plus il est foncé, sans devenir noir, plus il y a de saveur. Wunderbar! Lecker!

Parlons des restes!

Même si cette recette est tellement délicieuse, il est difficile de croire qu’il pourrait y avoir des restes! Mais disons que vous avez fait un énorme pot de goulache pour une réunion de famille, et que vous ne savez tout simplement pas quoi faire de tous vos restes. Pas de problème! Comme la plupart des soupes et des ragoûts, le goulasch économisera très bien au congélateur.

Renvoyez vos convives à la maison avec un petit sac pour toutou et faites-leur savoir qu’ils peuvent conserver leurs restes en les congelant. Après tout, certaines choses ont vraiment meilleur goût le lendemain!

Prêt à préparer le Goulasch d’Oma ?

Comment faire du Goulasch à la manière d’Oma!

Apprenez à faire du goulasch, alias Gulasch, comme le fait Oma. Semblable au goulasch hongrois, la principale différence étant que le hongrois a généralement ajouté des pommes de terre et que l’allemand ne le fait pas.

De nos jours, même cette différence n’existe pas toujours. 🙂 pourtant, certains se disputent à ce sujet!!! Au lieu de discuter d’où vient le goulasch, profitons-en! Oh, et essayez aussi ma soupe au goulasch!

Temps de Préparation

10 procès-verbal

Temps de Cuisson

105 procès-verbal

Durée totale

115 minutes

Portions:

Cela fera 4 à 6 portions.

Ingrédients:

  • 2 lb de mandrin de boeuf désossé, coupé en cubes de ½ pouce
  • 3 c. à soupe de beurre ou d’huile
  • 1 c. à soupe de pâte de tomate
  • 3 – 4 oignons, hachés grossièrement
  • 1 gousse d’ail, émincée (facultatif)
  • 2 carottes, tranchées
  • 1 – 2 c. à soupe de paprika hongrois sucré
  • 1 tasse de vin rouge (ou d’eau)
  • 2 tasses de bouillon de boeuf (ou cubes de bouillon & eau)
  • 1 feuille de laurier
  • ½ c. à thé chacun sel et poivre

Instructions:

  1. Dans une grande casserole, faire dorer les cubes de bœuf en deux lots dans le beurre ou l’huile à feu vif, en enlevant la viande dorée dans un bol.
  2. Ajouter les oignons et l’ail (si utilisé) et faire frire jusqu’à ce qu’ils soient translucides, environ 5 minutes.
  3. Ajouter le reste des ingrédients et les cubes de bœuf doré.
  4. Porter à ébullition. Réduire le feu pour laisser mijoter et couvrir.
  5. Laisser mijoter environ 1 heure et demie ou jusqu’à ce que la viande soit tendre.
  6. Vérifier l’assaisonnement et ajuster au besoin.
  7. Si vous souhaitez épaissir la sauce, mélangez environ 1 à 2 c. à soupe de fécule de maïs avec un peu d’eau froide et incorporez au besoin pour épaissir.

Notes / Conseils:

  • Ajouter 1 lb de haricots verts.
  • Vous pouvez ajouter les carottes après que le goulache a mijoté 45 minutes si vous aimez qu’il ait un peu plus de « texture ».
  • 1 c. à thé de thym est une belle addition.
  • Vous pouvez ajouter environ 4 pommes de terre, coupées en cubes de ½ pouce si vous le souhaitez. Ajoutez-le lorsque vous ajoutez les carottes.
  • Ajouter du poivre de Cayenne donne un peu d’épices. Ou, essayez d’ajouter des épices à steak de Montréal (totalement non allemandes, mais Opa et moi aimons le « coup de pied » qu’il donne!)
  • Vous pouvez également utiliser une mijoteuse pour faire du goulasch.

* * * * *

Sauf indication contraire recette, images et contenu © Tout comme Oma | www.quick-german-recipes.com

Vous Voulez Des Informations Nutritionnelles?

Copiez et collez la liste d’ingrédients ci-dessus et le nombre de portions dans le nombre de calories pour un calcul approximatif.

Besoin D’Aide Pour Effectuer Des Conversions?

Facilite la conversion entre tasses et grammes, etc. Utilisez ce site pour vous donner toutes les différentes conversions pour les différents types d’ingrédients.

Comment faire du Goulasch dans une mijoteuse

 Vous voulez apprendre à faire du goulasch à l'allemande? Cliquez ici pour voir comment Anna le fait!

Voici un goulache allemand envoyé par une de nos lectrices, Anna Hanssen.

Elle utilise une mijoteuse pour faire cela et c’est également devenu un favori sur ce site.

Ça n’a pas l’air wunderbar!?!

Vous pourriez aimer ces

 Découvrez les délicieuses recettes de bœuf allemand d'Oma Gerhild, ici, maintenant!

Laisser un commentaire sur cette recette ou poser une question ?

Accédez directement à mon groupe Facebook privé, les Kaffeeklatschers. Vous trouverez des milliers de gastronomes allemands, tous désireux d’aider et de parler de tout ce qui est allemand, en particulier de ces aliments délicieux.

Je passe tout le temps aussi, pour discuter et répondre aux questions.

Meet with us around Oma’s table, pull up a chair, grab a coffee and a piece of apple strudel, and enjoy the visit.

Newest Recipes

 RSS

  • XML RSS
  • suivez-nous dans feedly
  • ajouter à mon Yahoo!
  1. boulettes de pommes de terre de grand-mère ~ Dumplings de pommes de terre allemandes

    German potato dumplings, aka boulettes de pommes de terre et boulettes de pommes de terre, invoke great memories of my Mutti’s Sunday dinners. En utilisant des pommes de terre cuites, elle a créé ces délicieuses boulettes traditionnelles!

    Aller à la recette

  2. Recette de Bienenstich d’Oma ~ Gâteau de Piqûre d’Abeille

    La recette Bienenstich d’Oma (Gâteau aux piqûres d’abeilles) avec sa garniture aux noix et sa garniture crémeuse est faite sans levure. Parfait lorsque vous voulez rapide et facile mais DÉLICIEUX!

    Aller à la recette

  3. Recette de Pain Artisanal Facile d’Oma ~ Krustenbrot

    Krustenbrot, une incroyable recette de pain artisanal si simple que TOUT le MONDE peut la préparer! Vraiment! C’est aussi simple que ça. C’est ce que je fais quand j’ai envie de Brötchen!

    Aller à la recette

* * * * *

ÉPINGLEZ ça…

 Comment faire du goulasch, du goulasch allemand, c'est-à-dire... la voie facile
 Wunderbar! Apprenez à faire du goulache à l'allemande!

 Goulasch allemand, comme Oma le faisait.

Gulasch d’Oma ~ Comment faire du Goulasch

Par Oma Gerhild Fulson
 Comment faire du Goulasch Comme Oma
Vous vous demandez comment faire du goulasch au goût traditionnellement allemand? Voici mon moyen facile de faire ce favori. Je suis sûr que ça deviendra le vôtre aussi. Alors LECKER!
Ingrédients : morceau de bœuf désossé, huile, pâte de tomate, oignons, ail, carottes, vin, bouillon, épices,

Pour la recette complète, faites défiler vers le haut…

Paroles aux sages

« Instruisez les sages, et ils seront encore plus sages. Enseignez aux justes, et ils en apprendront encore plus. »

Proverbes 9:9 (NLT)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.