Un jour, un bûcheron vaquait à son travail. L’exploitation forestière étant une activité épuisante, vu que c’était le Japon de la période Edo et que la tronçonneuse n’avait pas encore été inventée, l’homme décide de faire une courte pause. Il entend le crash d’une cascade à proximité et décide que s’asseoir sur la rive du ruisseau et regarder la cascade serait un moyen agréable de passer sa pause déjeuner.
Cependant, à peine l’homme s’est-il installé et a déballé sa nourriture qu’un étrange quelque chose s’attache à son pied! Perplexe, l’homme retire la substance du bâton. Il voit que c’est quelque chose comme de la soie d’araignée. Il colle les choses à une bûche voisine. Un instant plus tard, la bûche traverse la rive du ruisseau pour disparaître sous les eaux tourbillonnantes de la cascade. Pas un peu effrayé, notre bûcheron décide qu’il vaut mieux prendre sa pause déjeuner ailleurs et il bat une retraite précipitée dans les bois.
Notre enregistreur sans nom ne le sait peut-être pas, mais il vient d’avoir une rencontre avec un Jorogumo, dont le nom se traduit par « mariée contraignante » ou « araignée pute ». On dit que Jorogumo vient lorsqu’une araignée, le plus souvent une espèce de tisserand d’orbe, vient d’avoir 400 ans. À son 400e anniversaire, l’araignée acquiert d’étranges pouvoirs et devient de la taille d’une vache. Il peut alors changer de forme pour devenir une belle femme. Il utilise cette forme et son habileté à jouer du biwa (où il a appris à jouer est un mystère – les araignées sont-elles toutes des majors de la musique?) pour attirer les victimes dans ses pièges, où il lie ensuite leurs pieds et les range pour les nourrir plus tard.
L’histoire que j’ai racontée ci-dessus contient les bases de l’histoire typique du Jorogumo. Les créatures sont souvent, mais pas exclusivement, associées à des cascades. Souvent, ils sont considérés comme malveillants, mais à Kashikobuchi, un Jorogumo est vénéré comme un esprit protecteur qui sauve les gens de la noyade.
Les Jorogumo apparaissent dans des histoires de la période Edo. Aujourd’hui, la « putain d’araignée » fait des apparitions dans des histoires, des jeux vidéo et des anime. En particulier, il y a un Jorogumo dans l’anime / manga xxxHolic, qui effectue un acte particulièrement horrible au cours de la série (au fait, quelqu’un a vu cet anime? Je ne l’ai pas encore fait).
Je n’ai trouvé aucune revendication moderne d’observation de Jorogumo, ce qui semble inhabituel en ce qui concerne les esprits japonais. Peut-être qu’aucune araignée n’a atteint son 400e anniversaire ces dernières années
Sources
Atkinson, W (2003). Envelopper le Trou au milieu de tout cela: les Paquets narratifs de Tanizaki. Littérature universitaire. 30 .
Jorogumo, Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Jor%C5%8Dgumo
Goldstein, J. 101 Incroyables Bêtes Mythiques et Créatures Légendaires.
Rosen, B. (2009). Tsuchigumo. La Bible des Créatures Mythiques: Le Guide Définitif des Êtres Légendaires.