Poursuivant leur voyage vers les Ruines Blanches, nos héros (voyageant avec N) rencontrent la Foire de Kanto: un festival célébrant les images et les sons de la région de Kanto! Bien sûr, comme Ash est originaire de Kanto, cela le ramène directement aux souvenirs de sa maison. Et lorsque nos héros voient la présentation du Professeur Oak sur les trois Pokémon Kanto disponibles pour les dresseurs débutants – Bulbasaur— Charmander et Squirtle – les souvenirs du premier voyage Pokémon d’Ash reviennent.
Ash raconte à tout le monde comment il a rencontré Charmander pour la première fois. Tout comme Tepig, Charmander a été abandonné par son entraîneur d’origine. Ash l’a sauvé, et bientôt il est devenu une partie de sa famille Pokémon! Cependant, quand il a évolué en Charmeleon, il a cessé de prendre les commandes d’Ash, faisant ce qu’il voulait. Mais Ash n’a jamais abandonné son Pokémon bien-aimé, et bientôt il a évolué en un Charizard impressionnant et redoutable!
Ils voyagèrent ensemble pendant un certain temps, jusqu’à ce que leur voyage les conduise dans la vallée du Charicific, où de nombreux Charizards s’entraînent intensivement l’un contre l’autre, et Ash en profita pour que son Charizard devienne plus fort. Bien que les deux se soient réunis à plusieurs reprises, Ash veut maintenant revoir son vieil ami, et tout le monde a hâte de le rencontrer! Un échange de Pokémon est donc fait avec le professeur Oak, et Charizard vient lui rendre visite !
Lorsqu’il rencontre la Dragonite d’Iris, des étincelles s’envolent immédiatement et les deux commencent à essayer de se battre — et plutôt que d’essayer de les arrêter, Ash décide d’en faire une bataille appropriée! Il est clair que Charizard s’est entraîné dur dans la vallée de Charicific, et les deux Pokémon montrent à quel point ils sont forts! N met fin à la bataille et observe que les deux Pokémon ont trouvé un réel respect l’un pour l’autre.
Ash demande si Charizard aimerait le rejoindre dans son voyage, et la réponse est un oui enthousiaste ! Alors, c’est parti une fois de plus pour les Ruines Blanches, mais maintenant avec Charizard, retrouvons nos héros une fois de plus!