CHICAGO — Les White Sox de CHICAGO ont annoncé aujourd’hui le personnel d’entraîneurs des ligues majeures sous le manager Tony La Russa pour la saison 2021:
· Entraîneur de banc: Miguel Cairo
· Entraîneur des lanceurs: Ethan Katz
· Entraîneur adjoint des lanceurs: Curt Hasler
· Entraîneur des frappeurs : Frank Menechino
· Entraîneur des Frappeurs adjoint : Howie Clark
· Entraîneur de la Première base : Daryl Boston
· Entraîneur de la Troisième Base : Joe McEwing
· Coordonnateur des analyses: Shelley Duncan
Cairo, Duncan et Katz sont nouveaux dans l’organisation, et Clark rejoint le personnel de la classe AAA Charlotte. Boston, Hasler et Menechino reprennent leurs rôles après la saison 2020, tandis que McEwing passe d’entraîneur de banc à entraîneur de troisième base.
Cairo, 46 ans, entame sa première saison en tant qu’entraîneur de banc des White Sox après avoir passé les trois années précédentes (2018-20) en tant que coordinateur du champ intérieur dans le système des ligues mineures des Yankees de New York. Cairo a travaillé comme assistant spécial des directeurs généraux des Reds de Cincinnati Walt Jocketty et Dick Williams de 2013 à 2017 après sa retraite en tant que joueur. Il a également été entraîneur au sein du staff des Reds en ligue majeure en 2013.
Originaire d’Anaco, au Venezuela, Cairo a joué 17 saisons dans les ligues majeures avec Toronto (1996), les Cubs (1997, ’01), Tampa Bay (1998-2000), St. Louis (2001-03, ’07), les Yankees (2004, ’06-07), les Mets (2005), Seattle (2008), Philadelphie (2009) et les Reds (2005). 2010-12). C’était une carrière.264/.314/.361 frappeurs (1 044 à 3 956) avec 193 doubles, 34 triples, 41 circuits, 394 points produits et 139 buts volés en 1 490 matchs.
Cairo a participé aux séries éliminatoires à six reprises (2001-02, ’04, ’09-10 et ’12), et a joué pour La Russa pendant son séjour avec les Cardinals. Il est initialement signé par les Dodgers de Los Angeles en tant qu’agent libre international le 20 septembre 1990. Cairo est le joueur de deuxième but de Tampa Bay lors de son tout premier match le 31 mars 1998.
Katz, 37 ans, entame sa première saison en tant qu’entraîneur des lanceurs des ligues majeures après avoir été entraîneur adjoint des lanceurs avec les Giants de San Francisco en 2020. Il s’est joint à l’organisation des Giants avant la saison 2019 en tant que coordonnateur adjoint des lancers. Originaire de Los Angeles, Katz a été entraîneur des lanceurs dans l’organisation de Seattle de 2016 à 2018 (Classe A Bakersfield en 2016; Classe AA Arkansas de 2017 à 2018).
Katz a également été entraîneur des lanceurs dans le système des Angels de Los Angeles avec les Angels de l’Arizona Rookie League (2013) et de Classe A Burlington (2014-15). Avant sa carrière d’entraîneur de baseball professionnel, Katz était l’entraîneur des lanceurs à Harvard-Westlake (Californie).) Au lycée de 2009 à 2013, où il a travaillé avec le joueur étoile des White Sox Lucas Giolito, le droitier de St. Louis Jack Flaherty et le gaucher d’Atlanta Max Fried.
Katz a participé à 102 matchs de ligues mineures (huit départs) dans l’organisation du Colorado de 2005 à 2009, avec une fiche de 13-7 avec une moyenne de 2,79 (55 ER / 177,1 IP) et 150 retraits sur des prises. Il est sélectionné par les Rockies au 26e tour du repêchage de 2005 à l’Université d’État de Sacramento.
Hasler, 56 ans, entame sa cinquième saison en tant qu’entraîneur adjoint des lanceurs des White Sox. En 2020, les lanceurs des Sox se classent au sixième rang des ligues majeures avec une moyenne de 3,81 et établissent un record de franchise avec une moyenne de 8,93 retraits sur des prises par 9,0 IP (523 SO / 527,0 IP). Le lanceur gaucher Dallas Keuchel (cinquième) et Giolito (septième) ont terminé dans le Top 10 du vote Cy Young de la Ligue américaine 2020. Hasler a également travaillé quotidiennement avec les releveurs recrues des Sox Garrett Crochet, Matt Foster et Codi Heuer.
Menechino, 50 ans, entame sa deuxième saison en tant qu’entraîneur des frappeurs des White Sox. Les Sox en 2020 ont mené l’AL au chapitre des circuits (96), du pourcentage de coups sûrs (.453) et différentiel de course (+60) et classé deuxième en moyenne (.261), points marqués (306) et OPS (.779). Les White Sox étaient l’une des quatre équipes (également Atlanta, les Dodgers et Philadelphie) du baseball à présenter cinq joueurs avec plus de 10 circuits. Le joueur de premier but Jose Abreu a été nommé joueur par excellence de l’AL et a remporté un AL Silver Slugger Award, le voltigeur Luis Robert a terminé deuxième au vote de recrue de l’année de l’AL, et l’arrêt-court Tim Anderson et le voltigeur Eloy Jiménez ont également remporté les AL Silver Slugger Awards.
Clark, 46 ans, entame sa première saison en tant qu’entraîneur adjoint des frappeurs des White Sox après avoir été embauché comme entraîneur des frappeurs à Charlotte avant l’annulation de la saison des ligues mineures 2020. Il a été entraîneur adjoint des frappeurs avec les Orioles de Baltimore de 2017 à 2019, travaillant avec les étoiles Chris Davis, JJ Hardy, Adam Jones, Manny Machado, Jonathan Schoop et Mark Trumbo pendant son mandat. Sept joueurs des Orioles ont frappé plus de 20 circuits en 2017.
Boston, 58 ans, entame sa neuvième saison en tant qu’entraîneur de la première base des Sox et supervise les voltigeurs du club. Robert a remporté un Gant d’or Rawlings® pour les voltigeurs de centre AL en 2020, rejoignant Tommie Agee (1966) comme le seul voltigeur recrue des White Sox à remporter ce prix. Les voltigeurs de Chicago ont terminé au cinquième rang de l’AL avec un.989 pct de mise en service. en 2020.
McEwing, 48 ans, entame sa 10e saison dans le staff des ligues majeures de Chicago et revient au poste d’entraîneur au troisième but après avoir occupé ce rôle de 2012 à 2016 sous la direction de Robin Ventura. Il a été entraîneur de banc sous Rick Renteria pendant les quatre saisons précédentes (2017-20), et a également dirigé 10 matchs (fiche de 5-5) à la place de Renteria. McEwing a également beaucoup travaillé avec les finalistes du Gant d’or AL 2020 Danny Mendick (deuxième base) et Yoán Moncada (troisième base).
Duncan, 41 ans, entame sa première saison en tant que coordinateur des analyses au sein du personnel des White Sox. Il a été coordonnateur des ligues majeures de Toronto en 2019 après avoir dirigé le système des ligues mineures de l’Arizona de 2015 à 2018. Originaire de Tucson, Arizona., Duncan a mené Jackson de classe AA au championnat de la Ligue du Sud en 2018 et Hilsboro de Classe A à un titre de la Ligue du Nord-Ouest en 2015.
Duncan était une carrière.226/.305/.419 frappeurs (200-885) avec 43 circuits et 144 points produits en 330 matchs en carrière avec les Yankees (2007-09), Cleveland (2010-12) et Tampa Bay (2013). Il a été sélectionné par les Yankees au deuxième tour de la draft 2001 de l’Université de l’Arizona. Le père de Duncan, Dave, a travaillé comme entraîneur des lanceurs des ligues majeures pendant 32 saisons avec Cleveland (1980-1981), Seattle (1982), les White Sox (1983-1986), Oakland (1986-1995) et St. Louis (1996-2011).