Mûmakil

Les Mûmakil (connus en Westron sous le nom d’Oliphaunts) étaient de grandes créatures ressemblant à des éléphants, souvent utilisées au combat par les Haradrim. Oliphaunt était le nom que leur donnaient les Hobbits.

Description physique

Les Mûmakil ont une apparence semblable à celle d’un éléphant, une peau épaisse et résistante aux flèches et des défenses acérées. La caractéristique la plus marquante des Mûmakil est sans aucun doute leur grande taille, permettant aux armées du Mordor d’ériger des tours de guerre sur leur dos.

Équipement

Vraisemblablement, Mûmakil pourrait être contraint de s’agenouiller ou de s’allonger pour qu’une tour puisse être soulevée et attachée sous le ventre. Leur position surélevée donnait aux flèches et aux lances une plus grande portée pour ceux qui montaient dans la tour.

Histoire

Troisième Âge

Dans le sud de Harad, au Troisième âge, vivaient des bêtes de grande taille, considérées comme des ancêtres des éléphants, qui seraient beaucoup plus petites. Selon le Livre rouge, ils étaient plus grands qu’une maison.

Dans les années de la Guerre de l’Anneau, les féroces guerriers de Harad sont venus au nord du Gondor à l’appel de Sauron, et avec leurs légions ils ont amené le grand Mûmakil, qu’ils ont utilisé comme bêtes de guerre. Les Mûmakil que les Haradrim apportaient au Pelennor étaient harnachés de bannières rouges, de bandes et de signes d’or et d’airain, et sur leur dos de grandes tours de guerre d’où se battaient archers et lanciers. Ils avaient une soif de sang naturelle et de nombreux ennemis étaient écrasés sous leurs pieds. Avec leurs troncs, ils frappèrent de nombreux ennemis, et leurs défenses étaient rouges du sang de leurs ennemis. Ils ne pouvaient être combattus efficacement par des hommes montés, car les chevaux refusaient de s’approcher d’eux, ni par des hommes de pied, qui étaient rapidement écrasés ou abattus d’en haut. En temps de guerre, ils se tenaient souvent comme des tours qui ne pouvaient pas être capturées; des murs de boucliers se brisaient devant eux et des armées étaient mises en déroute autour d’eux.

Ces bêtes à la peau épaisse étaient presque invulnérables aux flèches; leurs yeux étaient cependant vulnérables, car Mûmakil pouvait être aveuglé ou même tué par des flèches lâchées avec une grande force. Aveuglés, ils entraient dans une rage de douleur, détruisant souvent maîtres et ennemis dans leurs saccages. Très peu de Mûmakil ont été vus après la guerre de l’Anneau en dehors de Far Harad, leur habitat naturel. On suppose que des Mûmakil sauvages erraient encore à Far Harad et que certains étaient encore gardés par les Haradrim.

Étymologie

Le mot Oliphaunt est une variante orthographique du mot archaïque oliphant signifiant « éléphant », « ivoire », « défense d’éléphant », « corne musicale faite d’une défense d’éléphant », ou « un instrument de musique ressemblant à une telle corne ». Il apparaît en moyen anglais comme olifant ou olifaunt, et a été emprunté au français médiéval olifanz. Le mot français doit quelque chose à la fois au vieux Haut-allemand olbenta « chameau » et au latin elephantus « éléphant », un mot d’origine grecque. OHG olbenta est un mot d’origine germanique ancienne; cf. Ulbandus gothique signifie aussi « chameau ». Cependant, la forme des mots OHG et gothiques suggère qu’il s’agit également d’un emprunt, peut-être directement ou indirectement, au grec elephas (ελεφας), qui signifie « ivoire », bien qu’apparemment avec une certaine confusion quant à l’animal auquel le mot fait référence. Le mot survit sous le nom de famille « Oliphant » que l’on trouve dans le monde anglophone. Olifant est aussi le mot néerlandais pour éléphant.

L’utilisation la plus célèbre de l’oliphant est dans La chanson de Roland « L’oliphant est mis aux lèvres de Roland; » Roland manque d’appeler à l’aide à la bataille de Roncevaux en 778 tant qu’il n’est pas trop tard pour lui et ses camarades. L’oliphant est repris dans Le Seigneur des Anneaux par la Corne du Gondor de Boromir et contrebalancé par la corne de Helm et les cornes de Buckland.

Les hommes du Gondor appelés un Oliphaunt a mûmak (pluriel mûmakil). Le mot Oliphaunt n’est utilisé que par les hobbits.

Le poème de Samwise

Oliphaunt est également le titre d’un court poème comique sur la bête cité par le hobbit Samwise Gamgee, basé sur la tradition du bestiaire traditionnel.

Oliphaunt: Gris comme une souris Gros comme une maison Nez comme un serpent Je fais trembler la terre Pendant que je tremble à travers l’herbe Les arbres se fissurent pendant que je passe Avec des cornes dans la bouche Je marche dans le Sud Battant de grandes oreilles Au-delà du nombre d’années Je souche en rond Et en rond Ne m’allonge jamais sur le sol Même pas pour mourir Oliphaunt suis-je Le plus grand de tous Énorme, vieux et grand Si jamais tu m’avais rencontré Tu ne m’oublierais pas Si tu ne le fais jamais Tu ne penseras pas que je suis vrai Mais vieux Oliphaunt suis-je Et je ne mens jamais

Représentation dans les adaptations

La trilogie cinématographique du Seigneur des anneaux

Dans la trilogie cinématographique du Seigneur des anneaux de Peter Jackson, le Haradrim réussit à attacher des harnais de guerre au dos du Mûmakil, faits de toile et de bambou. Ils sont représentés comme 35 à 45 pieds de haut, chacun avec quatre à six défenses. Ils ont été conçus d’après le proboscidé éteint, « Palaeoloxodon antiquus », autrement connu sous le nom d' »éléphant à défenses droites ».

Les accessoires pour le Mûmakil mort montrés sur le terrain après la bataille étaient les plus grands accessoires utilisés dans la production.

Rankin / Bass Le retour du Roi

Deux Mûmakil sont brièvement vus tirant la machine de guerre Grond.

Jeux vidéo

Dans le niveau des Champs du Pelennor du jeu vidéo Le Retour du Roi, le joueur doit tuer deux à une multitude de Mûmakil (en fonction de la quantité de dégâts subis par le Roi-Sorcière à chaque tour). Ils doivent être tués avec des armes à distance. Il y en a aussi un au niveau de la porte sud.

Dans LEGO Dimensions et dans LEGO Le Seigneur des Anneaux, le joueur doit vaincre plusieurs Oliphants.

Dans la bataille pour la Terre du Milieu I et II, la faction Mordor peut entraîner Mûmakil. Les Mûmakil sont la plus puissante et la plus grande unité régulière, leurs pouvoirs n’étant éclipsés que par quelques héros et unités invoquées. Un Mûmak est très résistant aux attaques au corps à corps, très vulnérable aux piques, et a cinq archers actifs dans sa tour.

Dans Le Seigneur des Anneaux: Conquête, trois Oliphaunts doivent être tués avant d’atteindre la zone de défense. Au niveau des Champs du Pelennor de la campagne de la Guerre de l’Anneau, ils peuvent être tués facilement avec une catapulte ou par sabotage. Ils peuvent être contrôlés à la montée du niveau de Sauron ou au niveau des Champs du Pelennor (en action instantanée ; Mode Match à mort en équipe uniquement).

Dans Le Seigneur des Anneaux : Le Troisième Âge, les Mûmakil sont des ennemis dans les Champs du Pelennor en Mode Bon et sont jouables au même endroit en Mode Mauvais.

Dans Le Seigneur des Anneaux en ligne, les Mûmakil apparaissent dans le Gondor oriental comme un ennemi et font partie de plusieurs quêtes.

Sans rapport avec le Seigneur des Anneaux, le jeu Rome: Total War comprend un tricheur entré comme « Oliphaunt », qui crée une unité d' »Éléphants Yubtseb », des éléphants massifs qui ressemblent beaucoup à Mûmakil. Leur nom est « Best Buy » orthographié à l’envers, et serait la progéniture du dieu fictif « G’nitek’ram, Le Dieu des Objets Brillants dont l’Homme n’a Pas Besoin mais Désire De toute Façon », G’nitek’ram étant « marketing » orthographié à l’envers.

Rome: Total War inclut un mod appelé « Le Seigneur des anneaux: Guerre totale », dans laquelle les Mûmakil sont une unité pour l’armée Haradrim, et une autre unité appelée le grand Mûmakil est utilisée comme garde du corps pour le général.

Traductions