» Mary Kay ne procède pas à des tests sur les animaux sur nos produits ou ingrédients. Néanmoins, certains gouvernements mènent encore des tests sur les animaux avant d’autoriser la vente de certains produits dans leur pays. Mary Kay s’engage à éliminer les tests sur les animaux et est un fervent défenseur de l’utilisation de méthodes alternatives pour justifier la sécurité de nos ingrédients et produits. Depuis près de trois décennies, nous sommes un chef de file mondial dans le développement de méthodes de test alternatives pour assurer la sécurité des produits, et nous ne nous reposerons pas tant que nous n’aurons pas convaincu tous les gouvernements que les méthodes alternatives sont un meilleur moyen d’assurer la sécurité des produits cosmétiques. Notre engagement se poursuit en partenariat avec les agences de réglementation mondiales qui gèrent la sécurité des cosmétiques, avec des groupes de défense des animaux et avec des chercheurs de premier plan sur les alternatives animales. »
Voici leur ancienne politique à comparer:
» Mary Kay ne soutient pas les tests sur les animaux. Mary Kay s’engage à éliminer les tests sur les animaux et est un fervent défenseur de l’utilisation de méthodes alternatives pour justifier la sécurité de nos ingrédients et produits. Nous ne procédons pas à des tests sur les animaux sur nos produits ou ingrédients, ni ne demandons à d’autres de le faire en notre nom, sauf lorsque la loi l’exige absolument. Depuis plus de deux décennies, nous sommes un leader mondial dans le développement de méthodes de test alternatives pour la sécurité des produits. Cet engagement se poursuit aujourd’hui, en partenariat avec les agences de réglementation mondiales qui gèrent la sécurité des cosmétiques, avec des groupes de défense des animaux et avec des chercheurs de premier plan sur les alternatives animales. »