Comédie stand-upmodiFier
À l’âge de 19 ans, LaMarche a emmené son numéro de lycée à une soirée à micro ouvert à New York, jouant à une réaction dans laquelle, comme il le décrit, « ils m’ont totalement ignoré ». Cette réaction s’ajoute au contrecoup reçu par LaMarche de la part d’autres humoristes canadiens qui, selon lui, le découragent de poursuivre une carrière à l’extérieur du Canada. Il est retourné au Canada, a continué à faire du stand-up et a également commencé une carrière dans le travail vocal.
Trois ans plus tard, LaMarche s’installe à Los Angeles pour poursuivre sa carrière de stand-up. Ce déménagement, dit LaMarche, serait toujours quelque chose qu’il regrettait d’avoir fait au lieu de déménager à New York: « … rétrospectivement, je pensais que c’était une erreur. Je pense que quelques années à New York auraient fait de moi un comédien plus fort. »
Au cours des cinq années suivantes, la carrière de LaMarche progressera progressivement, jouant dans des clubs de comédie aux États-Unis., avec plusieurs apparitions au Merv Griffin Show et une soirée à l’Impro, mais malgré un tel intérêt, LaMarche croyait que, même si ses imitations et sa présence sur scène étaient fortes, il avait besoin de développer un matériel comique plus drôle. Bien qu’il soit si critique envers lui-même, LaMarche aurait la possibilité de faire partie de la production HBO de 1985, Rodney Dangerfield Anime la 9e Émission Spéciale annuelle des Jeunes comédiens, sur laquelle sont également apparus Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoff et la première apparition de Sam Kinison. Bien qu’il ait été accueilli et évalué favorablement, en revenant sur sa propre performance dans cette émission spéciale, LaMarche croyait qu’il était « probablement à environ cinq ans de passer d’un bon comédien à un grand comédien » et d’être le « seul impressionniste qui vient réellement de quelque part ».
Au cours de sa carrière de stand-up, LaMarche a ouvert pour des artistes tels que Rodney Dangerfield, George Carlin, Howie Mandel, David Sanborn et Donna Summer, généralement dans les principales salles d’exposition de Las Vegas et d’Atlantic City.
Le 9 mars 1987, le père de LaMarche a été assassiné, abattu par un ami de toujours dans le hall d’un hôtel de Toronto, devant des dizaines de témoins. Cela plongea LaMarche dans la dépression et l’alcoolisme pendant les deux années suivantes, ce qui stoppa sa carrière de stand-up. Devenu sobre le 20 janvier 1989, LaMarche se lance à nouveau dans le monde du stand-up comique, au début de l’année 1990. Alors qu’il reprenait son élan perdu, sa sœur de 18 ans a été tuée dans un accident de voiture en septembre de la même année. À ce stade, bien qu’il soit resté sobre, LaMarche a décidé qu’il ne pouvait tout simplement plus faire de comédie stand-up. Il a dit: « à ce moment-là, j’ai juste levé les mains et je suis allé, « Oh, c’est tout. Je n’ai plus rien de drôle en moi. J’ai fini » « .
Doublemodifier
Premiers travaux canadiensmodifier
LaMarche a fait son entrée dans l’industrie de la voix off en 1980 dans La Fièvre de Pâques et Emmène-moi au jeu de balle, deux émissions spéciales télévisées canadiennes animées de Nelvana. Il a également été un interprète régulier de la télévision culte pionnière de Toronto, The All-Night Show, qui a fait ses débuts en septembre 1980; une caractéristique continue avait les lèvres de LaMarche insérées dans une photographie d’une personne célèbre et demandait à LaMarche d’imiter cette personne pour faire une promotion ou une annonce de spectacle. Lorsque LaMarche quitte la série en 1981, un jeune comique prometteur nommé Jim Carrey est recruté pour prendre sa place en tant qu’acteur de doublage.
télévisionModifier
Il a fallu quelques années après son déménagement à Los Angeles en 1981 pour que LaMarche s’établisse dans l’industrie de la voix off américaine, qu’il a d’abord poursuivi en parallèle pendant sa carrière de comédien à temps plein. LaMarche a commencé sur Inspecteur Gadget en 1983, et a continué sur Dennis la Menace, Popeye et Son et Les Vrais Ghostbusters où il a joué Egon Spengler. Après The Real Ghostbusters, LaMarche est devenu un pilier régulier de l’industrie de la voix off, apparaissant dans des émissions telles que Tiny Toon Adventures, GI Joe, Attack of the Killer Tomatoes: The Animated Series, Taz-Mania, Where’s Waldo, La Petite Sirène, Batman: The Animated Series et Bonkers avant de décrocher peut-être son rôle le plus reconnu en 1993 en tant que Cerveau sur Animaniacs et plus tard dans son émission dérivée Pinky and the Brain. Suite à cela, LaMarche a travaillé sur La Critique, Freakazoid!, et la Tique avant de reprendre son rôle d’Egon dans Extreme Ghostbusters. Deux ans après cela, LaMarche a représenté des personnages dans des émissions telles que Hey Arnold! comme Big Bob Pataki, Queer Duck et le canal Chimp. Pendant ce temps, Maurice deviendra le doubleur de Mortimer Mouse qu’il doublera dans les séries télévisées Mickey Mouse Works et Disney’s House of Mouse. C’est à cette époque, en 1999, que LaMarche a commencé à travailler sur Futurama, et depuis, LaMarche a continué à travailler régulièrement à la télévision, y compris des rôles d’invité dans Les Simpson (où il a de nouveau parodié Orson Welles). Son rôle régulier le plus récent est celui de Hovis le majordome dans la série Catscratch de Nickelodeon. LaMarche était la voix du père dans Kids Next Door & il était également la voix de Victor dans l’épisode Handy Manny Halloween de Playhouse Disney (ce dernier A été diffusé à l’origine le 8 octobre 2007).
LaMarche a fait divers travaux vocaux pour de nombreux Warner Bros. Dessins animés d’animation et de divertissement DiC. Il a également livré les éructations prolongées pour les courts métrages « Great Wakkorotti » sur Animaniacs, dans lesquels Wakko Warner a interprété diverses pièces de musique. En 2011, LaMarche reprend son rôle de Yosemite Sam dans la nouvelle série de Cartoon Network, The Looney Tunes Show, et son spin-off, New Looney Tunes.
LaMarche a joué plusieurs rôles dans Mon Petit Poney: L’amitié est magique où il a exprimé le chancelier Hennsay.
Pinky et le BrainEdit
LaMarche joue le personnage du Cerveau dans les Animaniacs et le spin-off. En créant la voix de Brain, LaMarche dit qu’il a regardé une image du personnage et a immédiatement pensé à Orson Welles, bien que le personnage n’ait pas été calqué sur Welles. Voicing Brain a donné à LaMarche l’occasion d’utiliser sa signature de Welles. De nombreux épisodes de Pinky et le cerveau sont des clins d’œil à la carrière de Welles. LaMarche a remporté un Annie Award pour son rôle du cerveau et a été nominé pour un Emmy. LaMarche utiliserait plus tard cet accent pour exprimer son père en nom de code : Kids Next Door.
Le Critiquemodifier
En travaillant sur Le Critique, LaMarche a déjà exprimé 29 personnages dans un épisode de 30 minutes.
Son passage au Critic a également permis à LaMarche de parodier à nouveau Orson Welles, cette fois-ci après une lecture vidéo d’un testament (la famille Sherman était si riche qu’elle avait engagé Welles pour le raconter) se dissout dans une publicité pour les bâtonnets de poisson de Mme Pells, ainsi qu’une autre pour les Pois surgelés Rosebud (« pleins de bonté de comte et de pois verts »), et une autre pour le vin Blotto Bros. Il a également occasionnellement servi de suppléant non crédité pour l’acteur principal Jon Lovitz dans le rôle de Jay Sherman.
Futurammodifier
Une grande partie de son travail vocal le plus connu provient de Futurama où il a doublé l’assistant assiégé de Zapp Brannigan, Kif Kroker, l’unité d’action mélodramatique Calculon, l’Hédoniste Néron-esque, Morbo le présentateur de nouvelles et Lrrr, dirigeant de la planète Omicron Persei 8, parmi de nombreux autres. Il a également fait son impression d’Orson Welles sur la série, remportant un Emmy de la performance en Voix Off Exceptionnelle en 2011 pour son interprétation de Lrrr et Orson Welles dans l’épisode « Lrrreconciliable Ndndifferences ». Il remporte un autre Emmy l’année suivante pour l’épisode Futurama « Le Silence des Pinces ».
HeroesEdit
LaMarche a joué, seule voix, dans le deuxième épisode de l’émission à succès Heroes sur NBC, « Don’t Look Back », dans le rôle du méchant Sylar. Sa voix est entendue dans une conversation téléphonique enregistrée effrayante sur le répondeur de Chandra Suresh. Le rôle de Sylar a ensuite été joué par Zachary Quinto.
Filmmedit
LaMarche est apparu dans de nombreux films, notamment en doublant la voix d’Orson Welles sur la performance à la caméra de Vincent D’Onofrio dans Ed Wood; Pepé Le Pew dans Space Jam; en fournissant la voix de la marionnette Alec Baldwin dans Team America: World Police, et en reprenant ses rôles de Queer Duck et Futurama dans les films en direct-to-video Queer Duck: The Movie et Futurama: Bender’s Big Score, respectivement.
Sa seule performance au cinéma était dans le long métrage canadien Funny Farm en 1981, à ne pas confondre avec un véhicule Chevy Chase plus tard du même nom. Le film suit l’histoire de la tentative d’un jeune comédien de stand-up de percer dans le grand temps sur la scène comique de Los Angeles. LaMarche a joué Dickie Lyons, un impressionniste qui se lie d’amitié avec le personnage principal, Mark Champlin. Le film met également en vedette Howie Mandel, Eileen Brennan et Miles Chapin.
Dans la bande dessinée de film de Mark Hamill en 2004: Le film, LaMarche a fait une rare apparition en direct pour figurer dans les caractéristiques spéciales du DVD aux côtés de Rob Paulsen, co-star de Pinky and the Brain. Entre autres gags, il a reproduit son impression de la célèbre sortie commerciale de pois surgelés d’Orson Welles.
CommercialsEdit
LaMarche a également prêté sa voix à des publicités. Il a doublé Toucan Sam, le porte-parole des Froot Loops de Kellogg’s, le personnage animé de Willy Wonka dans les publicités de la société de bonbons Willy Wonka de Nestlé, et le narrateur des publicités Lexus. Il apparaîtrait également comme lui-même, faisant la voix de Popeye le Marin pour la chaîne de restaurants Long John Silver’s au début des années 1990.
Le 8 septembre 2018, LaMarche a été présenté dans la publicité du prochain jeu de conduite en monde ouvert Forza Horizon 4.
Parcs à thèmesmodifier
LaMarche a fourni la voix de Yosemite Sam pour l’aventure Yosemite Sam et Gold River! dark ride à Six Flags Over Texas, qui a ouvert ses portes en 1992.