| Mykonos | Santorin | |
| Connu pour | Stations balnéaires avec gastronomie et vie nocturne | Vues sur la caldeira, randonnées, vins et plats locaux |
| Sites historiques | Délos, berceau d’Apollon et d’Artémis | Anciennes villes d’Akrotiri et de Théra |
| Foule | Principalement des jetsetters, avec quelques familles dans les stations balnéaires | Principalement des couples du côté de la caldeira, avec des familles et des voyageurs à petit budget le long des plages |
| Distance d’Athènes | 2,5 heures en ferry | 4,5 heures en ferry |
| Activités principales | Clubs de plage, promenades dans la ville, visite du site archéologique de Délos | Découverte du paysage, randonnée, dégustation de vins, croisières sur la caldeira |
Ces destinations célèbres font de fréquentes apparitions sur les couvertures de magazines, les cartes postales et les flux Instagram. En conséquence, vous serez probablement déjà familier avec l’architecture cycladique traditionnelle blanche et bleue, les côtes sinueuses avec de petites baies cachées et les collines à la végétation basse. Cependant, comment un voyageur à court de temps peut-il choisir entre les deux?
Connu Pour
Mykonos
Mykonos brille avec un G majuscule — ou peut-être n’est-ce qu’un pop-up Gucci saisonnier. Cette destination jetsetter est connue pour ses belles plages et les clubs qui les bordent, une scène de restauration et de fête vraiment de luxe. C’est aussi l’île la plus proche du site historique de l’île de Délos. De plus, les bâtiments bleus et blancs sont parmi les meilleurs exemples de l’architecture cycladique.
Santorin
Santorin est célèbre pour ses couchers de soleil époustouflants ainsi que pour la vue sur la caldeira depuis les cinq villes qui s’étendent sur le bord du cratère volcanique. Ces villages sont suspendus à flanc de falaise, attirant des clients qui viennent pour leur architecture spectaculaire et restent pour l’excellente scène viticole et gastronomique locale rendue possible par le sol volcanique. L’architecture de la maison troglodyte de Santorin ne ressemble à nulle part ailleurs, construite à l’aide de matériaux volcaniques considérés comme parmi les meilleurs au monde.
Distance d’Athènes
Mykonos est plus proche d’Athènes, à seulement 2,5 heures de ferry. Santorin, quant à elle, est l’une des Cyclades les plus éloignées, avec une distance de ferry minimale de 4,5 heures depuis Athènes. Il est cependant plus proche de la Crète pour les voyageurs qui cherchent à combiner les deux.
Qui est là
Mykonos attire une foule glamour dans sa ville principale, principalement à la recherche d’une expérience de luxe et d’un endroit pour faire la fête. Les hôtels de plage, quant à eux, créent une atmosphère plus familiale.
Vous pouvez trouver des voyageurs de tous bords à Santorin. Les logements du côté de la caldeira attirent principalement les couples vers leurs vues romantiques, tandis que les jeunes voyageurs se dirigent vers la ville centrale de Fira. Les familles et les voyageurs à la recherche d’une option économique restent généralement du côté de la plage de l’île.
Que faire
Mykonos
Promenez-vous dans les rues sinueuses de la ville, faites du shopping dans les boutiques et visitez les maisons des capitaines de la Petite Venise pour un coucher de soleil avec les célèbres moulins à vent en arrière-plan. Une fois le soleil couché, vivez la nuit dans les boîtes de nuit et les restaurants cinq étoiles de la ville principale, puis aventurez-vous dans les stations balnéaires pour dormir au soleil le lendemain…et peut-être siroter quelques cocktails sur le sable.
Si vous avez besoin d’une pause, prenez un ferry d’une journée pour vous rendre sur l’île sacrée de Délos, considérée par les anciens Grecs comme le lieu de naissance des divinités jumelles Apollon et Artémis. Il est maintenant considéré comme l’un des sites archéologiques les plus importants de Grèce. En plus d’être un site religieux sacré, c’était aussi un port de commerce animé habité depuis le troisième millénaire avant notre ère.
Santorin
Une fois que vous montez les ânes dans la célèbre caldeira, commencez par parcourir les rues de la principale ville de l’île, Fira, puis sortez sur l’eau avec une excursion en voile. Un voyage en bateau à travers le centre de la caldeira offre également des possibilités de randonnée volcanique et de sources thermales pour un plongeon rempli de minéraux. Les clochards de plage peuvent se prélasser sur le sable noir des plages de Kamari et de Perissa ou découvrir les caractéristiques géologiques distinctes de la plage Rouge.
Vous pouvez également faire de la randonnée le long du bord de la caldeira, en vous arrêtant dans l’une des cinq principales villes du chemin et en terminant à Oia pour ses célèbres couchers de soleil. Dirigez-vous vers l’intérieur des terres pour voir les villages plus petits et moins connus, puis dégustez du vin dans un vignoble local au sol volcanique. Ne sautez pas les tavernes après!
Si vous cherchez de l’histoire, visitez Akrotiri. L’une des colonies les plus avancées de l’âge du bronze, Akrotiri a prospéré pendant des siècles sur la pointe sud de l’île avant d’être ensevelie par une éruption volcanique au milieu du deuxième millénaire avant notre ère. Ensuite, dirigez-vous vers le Musée de la Préhistoire de Théra et le Musée archéologique de Théra pour apprendre les histoires de l’ancienne colonie, ainsi que les peintures murales conservées à Akrotiri.