Parfois, il semble que les médecins aient un langage qui leur est propre, avec des noms longs et compliqués pour différentes interventions chirurgicales. Bien qu’il soit parfois facile de deviner ce que signifient les mots (l’abdominoplastie a quelque chose à voir avec l’abdomen), d’autres fois, il peut sembler que les mots sortent complètement du champ gauche. Quand il s’agit de mots comme « rhytidectomie », cela devient encore plus étrange lorsque vous réalisez que le mot ne décrit même pas la chirurgie (lifting).
En fait, les médecins ont leur propre langue… ou deux! La plupart des termes médicaux viennent du grec ancien ou du latin. Le mot « rhytidectomie » est une combinaison de deux mots grecs différents.
La première moitié du mot vient du grec rhytis, qui signifie » ride. »Puisque la chirurgie de lifting vise à éliminer les rides du visage, ce n’est pas trop surprenant. Cependant, lorsque vous combinez cela avec l’autre moitié du mot, cela devient un peu étrange.
Vous avez probablement déjà rencontré le suffixe-ectomie. C’est dans des mots comme l’appendicectomie, l’hystérectomie, la mastectomie et la vasectomie. Tous ces mots ont une chose en commun: ils impliquent l’ablation chirurgicale de quelque chose (appendice, utérus, sein et canaux spermatiques, respectivement).
En effet, l’ectomie vient du mot grec ancien ektomia, qui signifie littéralement « une découpe de. »
Comme vous pouvez le voir, la rhytidectomie se traduit littéralement par « l’élimination des rides. »Mais attendez une minute: ce n’est pas ce qui se passe pendant la chirurgie de lifting. Cette procédure consiste à éliminer l’excès de peau afin que les rides et le relâchement cutané disparaissent. Lors d’une chirurgie de lifting, un chirurgien esthétique ne coupe pas les rides, mais enlève la peau autour des bords du visage.
C’est en fait une bonne chose que les chirurgiens esthétiques ne « coupent pas littéralement les rides. »Pendant la chirurgie de lifting, les incisions sont placées dans les plis naturels du visage, de sorte que les cicatrices seront discrètes. Inutile de dire que les cicatrices à la place des rides seraient très visibles!