La dernière histoire de l’ingérence russe dans les élections américaines de l’année dernière est que les Russes ont dirigé une « usine de trolls », qui n’est pas un centre de fabrication se préparant à produire des poupées terriblement laides pour les cadeaux de Noël des enfants. Au lieu de cela, l’usine de trolls, à l’Agence de recherche sur Internet de Moscou, a payé des jeunes pour créer de fausses identités en ligne exprimant des opinions pro-Poutine et pro-Trump.
La pêche à la traîne est une méthode de pêche, le « troll » étant le leurre, et donc à partir des années 1990, les « trolls » en ligne étaient des personnes qui antagonisaient les autres dans l’espoir d’obtenir une réaction de colère. Cet usage est peut-être également influencé, note l’OED, par le troll dans la mythologie scandinave, une petite créature qui vit sous terre, dans le sous-sol de ses parents par exemple.
Les médias sociaux sont le paradis des trolls, bien sûr, mais « troll » est-il tout à fait le bon mot pour nos amis russes? Le terme le plus précis serait « sockpuppet », une identité fictive créée pour renforcer un certain point de vue. Les trolls, en revanche, sont souvent heureux d’utiliser leurs vrais noms, par exemple Donald Trump. Mais on pensait peut-être que « sockpuppet factory » sonnait trop idiot pour que les Russes semblent assez effrayants.
{{ topLeft}}
{{ En bas}}
{{ Haut DROIT}}
{{ Fond DROIT}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ ticker}}
{{en-tête}}
{{#paragraphes}}
{{.}}
{{/paragraphes}} {{highlightedText}}
- Partager sur Facebook
- Partager sur Twitter
- Partager par e-mail
- Partager sur LinkedIn
- Partager sur Pinterest
- Partager sur WhatsApp
- Partager sur Messenger