Raquel est la forme espagnole et portugaise de Rachel. Le nom Rachel est tiré de la Bible et vient du mot hébreu signifiant « brebis ». Dans Genèse 29:1-30, Jacob ne peut s’empêcher de remarquer la bergère d’une beauté saisissante nommée Rachel et c’est le coup de foudre. Afin d’obtenir la main de Rachel en mariage, Jacob a d’abord travaillé sept ans pour son père, Laban. Au bout de sept ans, Laban a trompé Jacob en épousant d’abord la sœur aînée de Rachel, Leah. Après sept autres années de travail pour Laban, Jacob arrive enfin à prendre Rachel comme deuxième épouse (et elle est aussi sa préférée). La pauvre Léa était loin d’être aussi jolie que sa sœur Rachel, mais elle était une femme fertile qui a donné à Jacob plusieurs fils (Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon). Rachel, d’autre part, a eu un temps terrible à concevoir (ce qui, à l’époque biblique, était une grande source de honte). Rachel conçoit et enfante finalement Jacob deux de ses douze fils (qui deviendront plus tard les Douze Tribus d’Israël). Son premier fils est Joseph qui, comme sa mère, est devenu le fils préféré de Jacob et à qui il a donné un « manteau de nombreuses couleurs ». Malheureusement, Rachel est morte en couches alors qu’elle accouchait de son deuxième fils (Benjamin) qu’elle nomme « Ben-oni » ou « fils de ma tristesse ». Jacob changea plus tard le nom du garçon en Benjamin (« fils de ma vieillesse »), annulant le malheureux stigmate laissé par sa mère. Traditionnellement, Rachel a toujours été considérée comme un nom juif compte tenu de son importance en tant qu’épouse préférée de Jacob et mère de Joseph et Benjamin. Ensuite, les Puritains ont adopté le nom de Rachel lors de la Réforme et depuis le 17ème siècle, Rachel a été largement utilisée parmi les Gentils. L’espagnole et portugaise Raquel est actuellement l’une des favorites du Top 100 en Espagne et au Brésil.