Cher Mexicain: Pourquoi le Mexique est-il un tel dépotoir? Pour ne citer que quelques-uns des problèmes: des chiens errants qui courent partout, des tas de déchets qui brûlent dans la rue, des pneus soufflés suspendus à des cactus au bord de la route, des sacs à provisions en plastique déchiquetés qui plâtrent chaque clôture en vue, une corruption endémique au sein du gouvernement et une anarchie si flagrante que toute la police d’une ville de Sonora a récemment été tuée ou forcée de fuir par des voyous armés travaillant pour les cartels de la drogue. N’essayez même pas de blâmer tout cela sur nous gabachos. Et si vous ne me croyez pas, demandez aux millions de citoyens mexicains qui votent avec leurs pieds en essayant de se faufiler aux États-Unis. Pourquoi le Mexique ne peut-il pas déjà agir ensemble?
Ne Comprends pas les problèmes du Mexique
Cher DUMP: Bien sûr, je blâmerai les problèmes du Mexique sur vous gabachos. Le marché de la drogue qui rend les cartels si riches et puissants? Los Estados Unidos. Sacs à provisions en plastique? D’Amérique. Des millions de Mexicains votent avec leurs pieds? À l’Amérique et à son besoin de main-d’œuvre jeune et bon marché. Hey, le Mexique a besoin de se regarder en profondeur pour résoudre ses nombreux problèmes, mais pour gabachos de prétendre qu’ils sont innocents en causant les maux du Mexique, c’est comme prétendre que Taco Bell ne vous donne pas un cas en série de vengeance de Montezuma.
Cher Mexicain: Pourquoi les Mexicains de la classe supérieure du Mexique détestent-ils la classe inférieure au Mexique?
Élitiste d’Exeter
Cher Gabacho: Même raison pour laquelle le 1% déteste le 99%, et les royaux européens ne voulaient rien avoir à voir avec la classe paysanne, sauf les exploiter. Expliquer les Mexicains ne concerne pas toujours la Vierge de Guadalupe et les Aztèques, les cabrones.
Cher Mexicain: Je suis un Américain de décent polono-tchèque. À chaque mariage, ou chez mes aînés, on écoutait de la polka. J’ai déménagé dans le Sud-Ouest il y a quinze ans du Midwest, et j’entends occasionnellement de la musique mariachi d’autres voitures ou occasionnellement à la radio. Je commence à aimer la musique. Cela me rappelle vraiment la polka, mais avec un coup de pied sud-ouest. Malheureusement, les amis que j’ai de la décente mexicaine ou de la persuasion ne sont pas des fans — alors pourriez-vous recommander une bonne collection ou un bon groupe pour commencer? Je le fais parce que j’aime la musique et que la musique figurative pourrait m’aider à perfectionner mes compétences bilingues boiteuses.
Polaco Qui aime les Tacos
Cher Polack-Honky: Je pense que ce que vous pensez être mariachi est en fait conjunto norteño, qui est la forme de musique mexicaine qui se rapproche le plus de la polka traditionnelle — principalement parce que c’est ce que c’est. C’est la musique avec l’accordéon sauvage, le rythme métronomique des basses 2/4 et une corniness merveilleuse que seules les cultures hick (c’est—à-dire les Mexicains, les Tchèques et les Polonais) peuvent vraiment aimer – principalement parce que la musique a été introduite dans les frontières entre le nord du Mexique et le Texas au milieu des années 1800.Pour le conjunto norteño de la vieille école, vous voulez télécharger les collections de Los Alegres de Terán, Los Relámpagos del Norte et Los Cadetes de Linares; Pour les groupes plus récents, Los Rieleros del Linares Norte, Ramón Ayala (l’un des membres de Los Relámpagos del Norte) et Los Invasores de Nuevo León. N’oubliez pas Flaco Jimenez et ses classiques Tex-Mex tourbillonnants. Et intemporel, bien sûr, est Los Tigres del Norte. Amusez-vous bien!
Demandez au Mexicain de [email protected] , soyez son fan sur Facebook, suivez-le sur Twitter ou posez-lui une question vidéo à youtube.com/askamexicano !