Du Dictionnaire Longman de l’anglais Contemporainscrapscrap1 / skræp / ●●○ nom 1 morceau de papier / morceau de tissu un petit morceau de papier, tissu etcscrap de Il a écrit son adresse sur un morceau de papier. un tapis fait de vieux bouts de matériaux ► voir le thésaurus à la pièce2 les objets anciens UTILISENT des matériaux ou des objets qui ne sont plus utilisés dans le but pour lequel ils ont été fabriqués, mais peuvent être réutilisés d’une autre manière L’équipement a été vendu pour la ferraille. La ferraille (= métal provenant de vieilles voitures, machines, etc.) a obtenu des prix élevés après la guerre.3 → bribes 4 pièce d’information une petite quantité d’informations, la vérité etcscrap de Il a obtenu chaque bribe d’informations disponibles. Il n’y a pas un seul morceau de preuve.5 combat informelFIGHT un combat ou une dispute de courte durée, il entre toujours en morceaux avec d’autres chiens.Des exemples tirés des restes de Corpusscrap * dans la cour de récréation sont assez fréquents.• Les Kempers ont vendu leur vieille voiture à un ferrailleur.* Il est normal que les frères et sœurs aient quelques restes. Ça fait partie de grandir.* Mais Dove a publié un livre entier basé sur quelques bouts de bois.* Les oiseaux mangeraient des restes de nourriture.* Sadie fouillait les poubelles à la recherche de déchets quand elle le pouvait – peut-être que son régime alimentaire de lapins devait être complété.* Après la reprise de London Transport, ils ont été vendus là où ils se trouvaient à Cohens pour la ferraille le 9 mai 1934.* Cette courtepointe a été faite avec amour à partir de morceaux de matière.* Wilson est entré, légèrement meurtri par sa ferraille avec un photographe.* Nonni était la fille d’un prospère marchand de ferraille qui avait également été prédicateur laïc.* Meredith arracha son regard du triste petit bout de papier et regarda autour d’elle.* Il les a griffonnés sur des morceaux de journal, des morceaux du dossier du Congrès ou du courrier indésirable qu’il a ramassé.* Vous êtes maintenant prêt à démonter le joint avec un maillet ou un marteau et un bloc de débris de bois tendre.* Il a griffonné une note sur un vieux bout de papier. * Enregistrez ces restes de tissu pour faire une courtepointe.* Elle a écrit le message sur un bout de papier et l’a remis à Bill.* Les détectives ont rassemblé tous les éléments de preuve qui pourraient étayer leur cas.vendu à la ferraille * Tout ce qui est exposé peut être retiré et vendu à la ferraille.* Deux sociétés ont été présélectionnées pour acheter le Dôme, qui ne doit pas être vendu à la ferraille comme initialement supposé.* Elle a finalement été vendue à la ferraille.* Le matériel a été vendu à la ferraille et la ligne a été démantelée en 1942.verbe scrapscrap2 (mis au rebut, mise au rebut) 1 ARRÊTEZ quelque CHOSE QUI SE PASSE pour décider de ne pas utiliser un plan ou un système parce que ce n’est pas pratique Nous pensons que la taxe sur les voitures devrait être supprimée. 2 UTILISEZ quelque chose pour vous débarrasser d’une vieille machine, d’un véhicule, etc., et utilisez ses pièces d’une autre manière Deux porte-avions sont mis au rebut cette année.3 Combat informel pour un combat court → Voir des exemples de table de verbes du Corpusscrap * L’État a versé des millions de dollars dans ce programme avant qu’il ne soit finalement abandonné.* Des militants des droits des animaux se sont plaints et l’annonce a été supprimée.* Elle a été abandonnée un an plus tard, lorsque le conseil d’arrondissement de Wallasey espérait récupérer le nom.* Des milliers d’avions plus anciens seront mis au rebut à la suite de coupes budgétaires.* Les projets de construction d’un nouvel aéroport ont été abandonnés en raison du manque de financement.* Les deux ont eu de mauvaises notes sur un marché bondé, avec près de deux douzaines de talk-shows syndiqués mis au rebut pour les téléspectateurs chaque jour.* Mais M. Milburn, sous la pression de Downing Street pour une approche plus radicale, a décidé de supprimer les réglementations bloquant les traitements à l’étranger.* Le sénateur a proposé de supprimer le 4. augmentation de la taxe sur l’essence de 3 cents l’administration Clinton a promulgué dans le cadre de sa réduction du déficit budgétaire.* Il voulait également supprimer la réduction d’impôt du conseil offerte aux propriétaires de résidences secondaires.• La proposition du président de supprimer le programme a provoqué la colère de nombreux membres du Congrès.• La chambre n’approuvera pas les projets du Premier ministre visant à supprimer le système de sécurité sociale. De Longman Business Dictionaryscrapscrap1 / skræp / nom matériaux ou objets qui ne peuvent plus être utilisés aux fins pour lesquelles ils ont été fabriqués, mais qui peuvent être réutilisés d’une autre façonla voiture a finalement été vendue à la ferraille.La ferraille peut être recyclée.acier acheté chez un ferrailleurscrapscrap2 verbe (mis au rebut, mise au rebut)1pour décider de ne pas utiliser un plan ou un système parce que ce n’est pas pratiquel’arrangement a été mis au rebut environ trois ans après son lancement.2pour se débarrasser d’une vieille machine, un lot de véhicules etcA de l’ancienne machine a dû être mis au rebut.→ Voir Tableau des Verbes Origine scrap1 1. (1300-1400) Skrap vieux norrois « restes » 2. (1600-1700) Peut-être à partir de grattage