Questions Directes et Indirectes
Les questions que vous posez à vos amis, à votre famille et à ceux que vous connaissez bien sur une base normale sont considérées comme des questions directes.
Exemple de question directe :
» Comment se rend-on chez vous ? »
Les questions plus polies et formelles sont appelées questions indirectes. Si nous parlons à quelqu’un que nous ne connaissons pas aussi bien, nous utilisons souvent ce type de questions.
Exemple de question indirecte :
» Pourriez-vous me dire où se trouve votre maison? »
Phrases pour les questions indirectes
-
Pourriez-vous me dire…
-
Savez-vous…
-
Je me demandais…
-
Avez-vous une idée…
-
J’aimerais savoir…
-
Serait-il possible…
-
Y a-t-il une chance…
Exemples
Direct: Où est Bob Evans ?
Indirect: Pourriez-vous me dire où est Bob Evans ?
Dans les questions indirectes avec is/are, le verbe (is) vient après le sujet (Bob Evans).
Direct: À quelle heure le cabinet du médecin ouvre-t-il?
Indirect: Savez-vous à quelle heure le cabinet du médecin ouvre?
Avec des questions indirectes, nous n’utiliserons pas de verbes auxiliaires comme do/does/did. Vous pouvez également voir que la question directe utilise le verbe ouvrir, alors que la question indirecte utilise le verbe ouvrir.
Direct: Où est le meilleur endroit pour déjeuner?
Indirect: Je me demandais où était le meilleur endroit pour déjeuner.
Encore une fois, il n’y a pas de verbe auxiliaire do /does / did dans la question indirecte. Essentiellement, il n’y a même pas de question dans la question indirecte. Il s’agit en fait davantage d’une déclaration invitant l’autre partie à fournir plus d’informations sur le sujet.
Direct: Comment Jami a-t-elle réussi à gravir les échelons si rapidement?
Indirect: Avez-vous une idée de la façon dont Jami a réussi à gravir les échelons si rapidement?
Les verbes auxiliaires Ont et ont peuvent être utilisés dans les questions indirectes et directes. Cependant, dans les questions directes, a viendra avant le sujet, alors qu’il vient après le sujet dans la question indirecte.
Direct: Combien dépense-t-elle en épicerie?
Indirect: J’aimerais savoir combien elle dépense en épicerie.
En supprimant does et en changeant « dépenser » en « dépenser. », vous pouvez former une question indirecte.
Direct: Pouvez-vous compléter l’article d’ici lundi?
Indirect : Serait-il possible pour vous de compléter l’article d’ici lundi ?
Lorsque des questions directes utilisent can, nous sommes en mesure d’implémenter l’expression « serait-il possible… » pour formuler une question indirecte.
Direct: Peut-on déplacer le rendez-vous du médecin au vendredi?
Indirect: Y a-t-il une chance que nous puissions déplacer le rendez-vous du médecin à vendredi?
« Y a-t-il une chance… » est une autre alternative pour aider à former une question indirecte avec can.
Conversion de Questions Directes Oui / Non En Questions Indirectes
Si vous avez une question directe qui est une question « oui ou non », elle n’aura aucun mot de question comme qui, quand, quoi, où, comment ou pourquoi, et la question indirecte aura le mot s’il y est.
Direct: Samantha travaille-t-elle le lundi?
Indirect: Savez-vous si Samantha travaille le lundi?
Direct: Sandy et Matt viennent au film?
Indirect: Pourriez-vous me dire si Sandy et Matt viennent au film?
Direct: Ont-ils un chien?
Indirect: Je me demandais s’ils avaient un chien.
Direct : Jenny est-elle déjà allée à Paris ?
Indirect: Avez-vous une idée si Jenny est déjà allée à Paris ?
Direct: Prévoyez-vous d’aller à Mackinaw en juillet?
Indirect: J’aimerais savoir si vous prévoyez d’aller à Mackinaw en juillet.