Naissance de Stewie
Yug Ylimaf
Brian et Stewie inversent l’heure.
Saison: 11 Épisode: 4
Nombre total d’épisodes: 192
Prod. aucun.: AACX04
Première diffusion: 11 novembre 2012
Guest Starring: Lacey Chabert
Featuring: Brian, Stewie Griffin
Également apparaissant: Peter, Chris, Lois, Meg, Carter Pewterschmidt, Barbara Pewterschmidt, Cleveland Brown, Glenn Quagmire, Joe Swanson, Ernie le Poulet Géant, Elmer Hartman, Mort Goldman, Herbert, Un Sourd Graissé, Un Malentendant Non Graissé, Seamus, Cindy, Abraham Lincoln, Mary Todd Lincoln, Statler et Waldorf, Bonnie Swanson, Barbershop Quartet, Gary et Karen, Ferris Bueller
Numéros Musicaux: La Chanson de l’Alphabet, Tu As le Sida, (Supprimé) Si Vous êtes heureux et Que Vous Le Savez
Réalisateur: John Holmquist
Assistant réalisateur: Rick Del Carmen
Scénaristes: Mark Hentemann
Scénaristes: Ivaylo Angelov, Francis Dinglasan
Terrain:
Lorsque Brian doit utiliser la machine à remonter le temps de Stewie pour impressionner les femmes qu’il rencontre dans les bars, on souligne que Stewie peut dire qu’elle a été utilisée par un comptoir de voyage. Mais quand Brian essaie d’enlever les preuves en faisant reculer le comptoir, il les casse et quand lui et Stewie entrent à l’intérieur pour essayer de les réparer, elles explosent, leur laissant les restes brisés. Stewie trouve des preuves des activités sexuelles de Brian et Brian est forcé de dire la vérité. Alors que Stewie essaie de trouver comment réparer la machine à remonter le temps, il regarde à l’extérieur et trouve que tout le monde recule.
Alors que Stewie entreprend de reconstruire la machine, il note que l’inversion du temps a affecté la vie quotidienne à Quahog et ils constatent que le temps commence à se déplacer de plus en plus vite en sens inverse grâce à la dilatation du temps. Ils avancent à travers divers points de la vie de Stewie et de la série. Quand ils voient une Bonnie enceinte, Stewie comprend bientôt qu’il sera également « à naître ».
Alors que Stewie se déplace rapidement pour essayer de réparer sa machine, il perd la capacité de marcher et se retrouve bientôt au moment de sa naissance. Alors qu’il est emmené à l’hôpital pour naître, il charge Brian de réparer sa machine. En démarrant la machine, il tombe sur le programme de sécurité de Stewie. Décidant d’inverser ce qu’il a fait pour casser la machine, il constate que cela fonctionne et que le temps est rétabli. Se précipitant à l’hôpital, il arrive à temps pour la naissance de Stewie.