Continuando il loro viaggio verso le Rovine Bianche, i nostri eroi (in viaggio con N) si imbattono nella Fiera di Kanto: un festival che celebra i panorami e i suoni della regione di Kanto! Ovviamente, dal momento che Ash proviene da Kanto in origine, questo lo riporta ai ricordi della sua casa. E quando i nostri eroi vedono la presentazione del professor Oak sui tre Pokémon Kanto disponibili per gli Allenatori principianti—Bulbasaur, Charmander e Squirtle—i ricordi del primo viaggio Pokémon di Ash tornano indietro.
Ash racconta a tutti la storia di come ha incontrato Charmander per la prima volta. Proprio come Tepig, Charmander è stato abbandonato dal suo Allenatore originale. Ash lo ha salvato e presto è diventato parte della sua famiglia di Pokémon! Tuttavia, quando si è evoluto in Charmeleon, ha smesso di prendere comandi da Ash, facendo quello che voleva. Ma Ash non ha mai rinunciato al suo amato Pokémon, e presto si è evoluto in un Charizard impressionante e temibile!
I due viaggiarono insieme per qualche tempo, fino a quando il loro viaggio li portò nella Valle dei Caricifici, dove molti Charizard si impegnarono in un intenso addestramento l’uno contro l’altro, e Ash colse l’opportunità per il suo Charizard di diventare più forte. Anche se i due si sono riuniti in diverse occasioni, Ash ora vuole rivedere il suo vecchio amico, e tutti gli altri non vedono l’ora di incontrarlo! Così uno scambio Pokémon è fatto con il professor Oak, e Charizard viene a trovarci!
Quando incontra il Dragonite di Iris, le scintille volano immediatamente, e i due iniziano a cercare di combattere—e piuttosto che cercare di fermarli, Ash decide di trasformarlo in una vera battaglia! È chiaro che Charizard si è allenato duramente nella Valle Charicific, ed entrambi i Pokémon mostrano quanto sono forti! N chiama la battaglia al termine e osserva che i due Pokémon hanno trovato un vero rispetto l’uno per l’altro.
Ash chiede se Charizard vorrebbe ricongiungersi a lui nel suo viaggio, e la risposta è un sì entusiasta! Quindi, è di nuovo alle Rovine Bianche, ma ora con Charizard insieme, riuniti con i nostri eroi ancora una volta!