Ub Iwerks ha realizzato un cartone animato Cinecolor del 1934 basato sulla storia intitolata The Brave Tin Soldier. La trama del cartone animato è leggermente diversa dalla storia originale. L’antagonista non è un Jack-in-the-Box, ma piuttosto un re giocattolo che vuole la ballerina per se stesso. Il soldato di latta attacca il re, e di conseguenza viene processato e condannato a morte tramite plotone di esecuzione. La ballerina chiede che la sua vita sia risparmiata, ma le sue suppliche vengono ignorate. Poi si trova a fianco del soldato di latta ed entrambi sono sparati in un camino in fiamme, dove si scioglie a forma di cuore con lei. Il cartone ha un lieto fine, poiché sia il soldato di latta che la ballerina vengono inviati a “Toy Heaven”, dove il soldato di latta ora ha entrambe le gambe.
Nel film d’animazione Disney del 1940 Fantasia, una versione più corta/accorciata del racconto era prevista per il film come indicato dagli storyboard del 1938. Sfortunatamente, la fine del segmento non ha soddisfatto Walt Disney e la storia è stata messa da parte.
Il burattinaio del 1941 a tema bellico di George Pal, “Rhythm in the Ranks”, è probabilmente un lento adattamento della storia di Andersen, con un soldato giocattolo che viene congedato dopo essersi innamorato di una ballerina di pattinaggio sul ghiaccio.
Paul Grimault (con Jacques Prévert) ha fatto un cartone animato francese a colori del 1947 Le Petit Soldat che ritraeva il personaggio del titolo come un acrobata giocattolo che è chiamato alla guerra e ritorna paralizzato ma determinato a salvare la sua ballerina.
Il libro illustrato di Marcia Brown del 1953 che illustra la storia nella traduzione di M. R. James è stato premiato con un onore Caldecott.
Il film di puppet Caprino del 1955 “The Steadfast Tin Soldier”.
La canzone del 1964 di Shawn Phillips ‘Little Tin Soldier’ è anche basata sul racconto di Hans Christian Andersen ed è stata coperta da Donovan nel 1965.
The Small Faces 1967 canzone Tin Soldier si apre con il testo “I am a little tin soldier that wants to jump into your fire”, e sembra essere stato influenzato dalla storia di Andersen.
Il contemporaneo August Bournonville di Andersen ha coreografato il racconto per il suo balletto A Fairy Tale in Pictures, e George Balanchine ha coreografato il racconto nel 1975, permettendo al soldato e alla ballerina di esprimere il loro amore prima che la ballerina venga soffiata nel fuoco. Georges Bizet ha messo in musica il racconto in Jeux d’Enfants.
Nel 1976, Soyuzmultfilm fece un adattamento animato.
Un adattamento musicale live action è stato il secondo di quattro episodi di The Enchanted Musical Playhouse che è stato originariamente trasmesso dal 1984 al 1985 sul (allora) nuovissimo Disney Channel.
Nel 1985, Harmony Gold ha fatto un doppiaggio inglese dell’adattamento Little Train della storia, il film è stato originariamente realizzato in Italia alla fine degli anni ‘ 70.
Nel 1986, Atkinson Film-Arts ha realizzato un adattamento animato con le voci di Rick Jones, Terrence Scammell e Robert Bockstael, con la narrazione di Christopher Plummer.
Nel 1989, lo Studio Miniatur Filmowych ha realizzato un adattamento animato.
Nel 1991, è stato adattato in un film d’animazione per la televisione come parte di Timeless Tales from Hallmark che è stato prodotto da Hanna-Barbera e Hallmark. Il film è stato prodotto da George Newbern nel ruolo del Soldato di latta, Megan Mullally nel ruolo della Ballerina, Tim Curry nel ruolo del Jack-in-the-box e Paul Williams nel ruolo di una rana di nome Frogbauten. Era il secondo ruolo di clown di Curry dopo aver interpretato Pennywise in It (1990).
L’autore per bambini Tor Seidler ha adattato il libro nel 1992, con illustrazioni di Fred Marcellino.
Nel 1995 Jon Voight debutta alla regia con The Tin Soldier, un film per famiglie di Showtime liberamente ispirato alla storia di Andersen.
Nel 1996, Vivian Little e Kathleen Mills adattarono la storia di Anderson in un balletto a figura intera per il Dance Fremont studio di Seattle. Il balletto viene ancora prodotto ogni inverno, in alternativa al popolare balletto natalizio Lo schiaccianoci, che molti studi americani producono a dicembre. Danza Fremont centra la storia intorno a un giovane ragazzo sordo che riceve i giocattoli per Natale, e utilizza Firmato inglese esatto per tutti i dialoghi.
Nel film d’animazione Disney del 2000 Fantasia 2000, un adattamento del racconto è impostato sul primo movimento del Concerto per pianoforte n. 2 in fa maggiore di Dmitri Shostakovich. Il segmento differisce leggermente da Andersen racconto: ci sono solo cinque soldati, ma solo uno con una gamba; la ballerina sembra essere di porcellana; il soldato è deluso per scoprire la ballerina ha due gambe, ma la ballerina accetta ancora di lui; alla fine, il jack-in-the-box cattivo è colui che muore nel fuoco invece di soldato e ballerina che entrambi rimangono in un unico pezzo. Altri film d’animazione per bambini sono stati prodotti sul racconto, e, nel 1975, un film di fantascienza fantasy, Il soldato di latta.
Il video musicale della canzone Heavy on My Heart di Anastacia del 2005 è liberamente ispirato alla storia di Andersen.
Nel thriller di Stieg Larsson del 2006 La ragazza che giocava con il fuoco, la protagonista fieramente indipendente Lisbeth Salander paragona il giornalista Mikael Blomkvist, che le era rimasto fedele nonostante il suo ripetuto e palese rifiuto di lui, con il soldo di latta di Andersen (paragonandosi implicitamente alla ballerina di Andersen).
La graphic novel di Mike Mignola Baltimore, o Il soldato di latta Steadfast e il vampiro fonde l’intensità di “The Steadfast Tin Soldier” con i miti soprannaturali di Dracula, ambientati in un ambiente post-prima guerra mondiale. The Miraculous Journey of Edward Tulane (2006) di Kate DiCamillo fa uso dei temi del racconto.
Anche il soldato Hanson Song è basato su questa fiaba. La canzone non menziona affatto il goblin. Il soldato di latta cadde dalla finestra quando il vento soffiava e il soldato di latta e ballerina si sciolse insieme mentre ballava e la ballerina cadde vicino al camino.
Nel bildungsroman del 2013 di Anirudh Arun, il soldato di latta fermo?, il protagonista Ashwin è paragonato al soldato di latta dal suo fratello di successo Abhinav (la società gioca così la parte del pericoloso jack-in-the-box).
Il video musicale dei Daft Punk per la canzone “Instant Crush” si dice sia stato ispirato da “The Steadfast Tin Soldier”.