In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem. “Gli angeli vi condurranno in paradiso; i martiri vi accoglieranno al vostro arrivo e vi condurranno alla città santa Gerusalemme. Che cori di angeli vi accolgano e con Lazzaro, una volta (un) povero (uomo), possiate avere riposo eterno.”
Nelle Messe per i defunti, questa antifona è cantata in processione lungo la strada dalla benedizione finale del cadavere in chiesa al cimitero dove si svolge la sepoltura. La melodia gregoriana per In paradisum è in modalità Mixolydian. La natura speciale di questo modo — con il suo settimo grado abbassato, che lo rende diverso dal moderno modo maggiore — si sente due volte in questa melodia a cadenze sulle parole Chorus Angelorum e quondam paupere. Il punto culminante melodico in questa impostazione viene sul nome di Lazzaro, il povero mendicante nel Vangelo di Luca.