Informazioni sul posizionamento dei marcatori fiduciali della prostata

Queste informazioni ti aiuteranno a prepararti per la procedura di inserimento dei marcatori fiduciali (fih-DOO-shul) nella prostata presso Memorial Sloan Kettering (MSK). Spiega anche cosa aspettarsi dopo la procedura.

La prostata è una ghiandola a forma di noce che aggiunge liquido al tuo sperma. Si trova sotto la vescica di fronte al retto (vedi Figura 1). Circonda l’uretra (il tubo che drena l’urina dalla vescica).

Informazioni sui marcatori fiduciali

Avrai una procedura per posizionare i marcatori fiduciali nella tua prostata prima di iniziare la radioterapia.

I marcatori fiduciali sono piccoli oggetti metallici (circa le dimensioni di un chicco di riso). Aiutano il medico allineare i fasci di radiazioni per assicurarsi che la radioterapia viene consegnato esattamente allo stesso modo ogni volta. Questo li aiuta a indirizzare il tumore ed evitare il tessuto sano.

I marcatori fiduciali rimarranno nella prostata dopo il trattamento.

Prima della procedura

Informi il medico se:

• Assumere farmaci per fluidificare il sangue (anticoagulanti).
• Prendere steroidi (come prednisone).
• Assumere qualsiasi altro farmaco, inclusi integratori a base di erbe o dietetici o rimedi naturali o casalinghi.
• Hanno assunto antibiotici negli ultimi 3 mesi.

Acquista le tue forniture

• 1 clistere salino (come un clistere salino Fleet®). È possibile acquistare questo presso la vostra farmacia locale senza prescrizione medica.
• Antibiotico orale (antibiotico che ingerisci), se il tuo medico te lo dice. Se stai assumendo un antibiotico orale, il tuo medico ti darà una prescrizione. Leggi la sezione “Antibiotici” per ulteriori informazioni.

Pianifica come stai tornando a casa

Alcune persone si sentono stordite dopo la loro procedura. È meglio che qualcuno ti porti a casa dopo l’intervento. Possono aiutarti se necessario.

da 5 a 7 giorni prima della procedura

Potrebbe essere necessario interrompere l’assunzione di alcuni dei farmaci abituali prima dell’intervento. Gli esempi includono anticoagulanti, aspirina, farmaci che contengono aspirina e vitamina E. Segui le istruzioni del tuo medico.

Puoi leggere i farmaci che contengono aspirina e vitamina E nella risorsa Farmaci comuni contenenti aspirina, altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) o vitamina E.

2 giorni prima della procedura

Interrompere l’assunzione di farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS), come iprofene (Advil® o Motrin®) e naproxene (Aleve®). Puoi leggere i FANS nella risorsa Farmaci comuni contenenti aspirina, altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) o vitamina E.

Il giorno della tua procedura

• Fai un clistere salino la mattina della tua procedura. Seguire le istruzioni sulla scatola.
• Mangia e bevi come fai di solito. Se non mangi prima della tua procedura, potrebbe essere ritardata.

Antibiotici

È necessario assumere un antibiotico per prevenire l’infezione dalla procedura. Il tuo medico ti dirà quale antibiotico prendere e ti darà una prescrizione. Prenderà uno dei seguenti antibiotici.

Antibiotici orali

• Ciprofloxacina (Cipro®) 500 mg (2 compresse)

• Assumere 1 compressa 2 ore prima della procedura.
• Prendere 1 compressa 12 ore dopo.

• Cefixime (Suprax®) 400 mg (1 compressa)

• Assumere 1 compressa 2 ore prima della procedura.

• Cefuroxima (Ceftin®) 500 mg (2 compresse)

• Assumere 1 compressa 2 ore prima della procedura.
• Prendere 1 compressa 12 ore dopo.

• Sulfametossazolo-trimetoprim (Bactrim®) 500 mg (2 compresse)

• Assumere 1 compressa 2 ore prima della procedura.
• Prendere 1 compressa 12 ore dopo.

Antibiotici per via endovenosa (IV)

Il tuo medico potrebbe decidere che hai bisogno di antibiotici per via endovenosa invece di antibiotici per via orale. Se lo fanno, si otterrà il farmaco IV attraverso una vena nel braccio 1 ora prima della procedura.

Durante la procedura

In primo luogo, il medico inserirà delicatamente una sonda nel retto. Metteranno un lubrificante anestetico (paralizzante) su di esso per aiutarlo a scivolare più facilmente. Essi possono anche dare un’iniezione (colpo) di un anestetico locale per intorpidire l’area intorno alla prostata.

La sonda utilizza ultrasuoni (onde sonore) per creare immagini della prostata. Ha anche un ago sottile. Questo sarà usato per mettere i 3 marcatori fiduciali d’oro in 2 aree separate della prostata. Il vostro fornitore di assistenza sanitaria utilizzerà l “ecografia per aiutarli a guidare l” ago.

Questa procedura richiede 15 minuti. Prima di essere dimesso da (lasciare) la clinica, il medico vi dirà come prendersi cura di se stessi a casa.

Dopo la procedura

È normale avere un po ‘ di dolore dopo la procedura, ma la maggior parte delle persone non ha dolore. Se ti senti dolorante, puoi prendere paracetamolo (Tylenol®). Se il paracetamolo non aiuta, chiamare l’ufficio del medico.

Per 3 giorni dopo la procedura, prova a bere il doppio della quantità di liquidi che bevi di solito. Questo aiuterà a scovare la vescica, prevenire l’infezione e ridurre al minimo la quantità di sangue nelle urine. Aiuterà anche ad ammorbidire i movimenti intestinali (cacca), che aiuta a mantenere il retto irritato.

Effetti temporanei sui movimenti intestinali, sulle urine e sullo sperma

• Potrebbe vedere sangue nei movimenti intestinali. Si potrebbe anche avere una piccola quantità di sanguinamento dal retto. Questi possono accadere subito dopo la procedura o per i prossimi giorni quando si ha un movimento intestinale.
• Potrebbe vedere sangue nelle urine per 7-14 giorni dopo la procedura. Questa emorragia potrebbe andare e venire.
• Il tuo sperma potrebbe apparire color ruggine per un massimo di 12 settimane dopo la procedura. Questo perché piccole quantità di sangue potrebbero essere in esso.

Attività

• Non impegnarsi in alcuna attività sessuale per 3 giorni dopo la procedura.
• Per i prossimi 5 giorni dopo la procedura, non fare sport, allenarti in palestra, andare in bicicletta o sollevare oggetti più pesanti di 10 libbre (4,5 chilogrammi).