italki-Quando usiamo “Ho mangiato “e”Ho mangiato”? Quando usiamo “Ho mangiato “e”Iate”?

Per rispondere al tuo commento, sì, puoi dire ‘Ho mangiato il polpo’ da solo, ma il tempo passato è sempre compreso. Forse è stato menzionato prima nella conversazione, ad esempio:hai avuto un buon fine settimana?Non male. E lei?Abbastanza bene, in realtà. Siamo andati in quel nuovo ristorante di pesce.Com’e ‘ andata?Bello. Ho mangiato il polpo.In questa conversazione, è chiaro che stiamo parlando di un periodo di tempo finito, anche se la frase “Ho mangiato octupus” arriva molto tempo dopo che il periodo di tempo è stato menzionato.Questo è diverso da:1. Hai mai mangiato polpo? No. Non ho mai mangiato niente del genere. Non mi piacciono i frutti di mare.2. Hai già mangiato? No, ho davvero fame, in realta’. OK, ti preparo un panino.Conversazione 1 è di circa un periodo di tempo incompiuto – in questo caso, la vita della persona fino ad ora.Conversazione 2 è di circa un tempo molto recente che sta influenzando il presente. Come ha spiegato Vivienne, il presente perfetto è un tempo che collega il passato con il presente – in questo caso, la persona non ha mangiato e quindi ha fame ora.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.