Mawle si è diplomato alla Bristol Old Vic Theatre School nel 2002, nello stesso anno è apparso negli spot televisivi irlandesi per Guinness. Ha lasciato nel 2002, senza agente, e ha lavorato come assistente in una scuola per bisogni speciali. Ha ottenuto il suo primo ruolo importante in una produzione del 2003 di Troilo e Cressida, interpretando Troilo per Shakespeare alla Tobacco factory, ha lavorato al Nuffield Theatre di Southampton, in Amleto, e in the Royal Exchange, produzione di Manchester di Antonio e Cleopatra nel 2005.
E ‘ stata la sua performance nel film per la televisione Insonorizzate (2006), in cui un attore sordo era necessario per il ruolo principale, che ha fatto il suo più grande impatto. Mawle è stato nominato per il RTS Breakthrough on Screen Award, e il regista Ed Coulthard ha vinto il BAFTA come miglior regista nel 2007.
Mawle è apparso in una serie di successive produzioni televisive britanniche, tra cui Dunkerque, vincitore del premio Huw Wheldon BAFTA per il dramma fattuale, e Persuasione di Adrian Shergold (2007) e il dramma gay di Channel 4 Clapham Junction, nel ruolo di Tim. Time Out ha detto, “Mawle e Treadaway messo in Bafta vincente sforzi”. Nel 2008, Mawle ha recitato come Jesus nella miniserie della Passione della BBC/HBO, e come guest star nell’episodio “Broken Souls” della guerra di Foyle.
Nel 2008, Mawle è tornato a teatro in Gli ultimi giorni di Giuda Isariota, al Teatro Almeida, diretto da Rupert Goold. E ” stato elencato per Outstanding Newcomer dagli Evening Standard Theatre Awards e nominato per WhatsOnStage Theatre Choice Awards per il miglior nuovo arrivato per la sua performance come Giuda.
Nel 2009, Mawle ha recitato in diversi film: Il film è stato prodotto da Aidan Gillen e interpretato da James Marsh Nineteen Eighty (parte della trilogia di Red Riding), Heartless di Philip Ridley e Freefall di Dominic Savage. In televisione quell’anno, ha recitato nell’episodio 4 di The Street di Jimmy McGovern.
Nel 2010, Mawle ha recitato in End of Love dell’artista David Austen e nel cortometraggio Sometimes The Moon Is Velvet, che ha girato i festival. È apparso anche in Omicidio di Agatha Christie sull’Orient Express, il dramma della BBC Five Daughters, Dive di Dominic Savage e Made in Dagenham con Sally Hawkins. Nel 2011, ha recitato come Gerald Crich al fianco di Rosamund Pike come amante di Crich Gudrun Brangwen, nella BBC Four adattamento televisivo di Women in Love.
Sempre nel 2011, è apparso nel video musicale degli Horrible Crowes per il loro singolo di debutto “Behold the Hurricane” e si è unito alla serie HBO Game of Thrones come Benjen Stark. Mawle è apparso nell ” episodio pilota e tornò al ruolo nella stagione 6.
Mawle è apparso in diversi progetti nel 2012, tra cui la produzione del titolo provvisorio dell’acclamato romanzo Birdsong di Sebastian Faulks, il film di Bruce Willis The Cold Light of Day, il film di Tim Burton Abraham Lincoln: Vampire Hunter e il film indipendente britannico Shell.
2013 ha visto Mawle ritrarre Stephen Beaumont nel Tunnel, e l’ispettore Jedediah brillare su Ripper Street. Mawle ha avuto un ruolo da protagonista nel film horror The Hallow.
Nell’ottobre 2019, Mawle si è unita al cast de Il Signore Degli Anelli su Amazon Prime: è stato uno dei primi attori ad aderire al progetto e il suo coinvolgimento è stato successivamente confermato (all’inizio del 2020) da Amazon stessa. Si dice che stia interpretando un antagonista centrale chiamato “Oren”.