Lingue della Papua Nuova Guinea

inglesemodifica

Cartello in lingua inglese sull’isola di Doini.

L’inglese è una lingua ufficiale della Papua Nuova Guinea ed è utilizzato dal governo, tribunali, e il sistema di istruzione. Nel censimento del 2011, il 48,9% della popolazione era alfabetizzata in inglese.

GermanEdit

Dal 1884 al 1914, la metà settentrionale dell’attuale paese era una colonia tedesca nota come Nuova Guinea tedesca, in cui il tedesco era la lingua ufficiale. Tok Pisin deriva alcuni vocaboli dal tedesco come risultato di questa influenza. Oggi, tuttavia, il tedesco non è una lingua generalmente parlata in Papua Nuova Guinea.

UnserdeutschEdit

Unserdeutsch, o Rabaul creolo tedesco, è una lingua creola a base tedesca parlata principalmente nella provincia della Nuova Britannia orientale. È l’unica lingua creola che si è sviluppata dal tedesco coloniale. Il lessico è derivato dal tedesco, mentre la lingua substrato è Tok Pisin.

Tok PisinEdit

Inglese / Tok Pisin segno al Cimitero di guerra Lae.

Tok Pisin è una lingua creola inglese parlata in tutta la Papua Nuova Guinea. È una lingua ufficiale della Papua Nuova Guinea e la lingua più utilizzata nel paese. In alcune parti delle province di Western, Gulf, Central, Oro e Milne Bay, tuttavia, l’uso di Tok Pisin ha una storia più breve ed è meno universale soprattutto tra le persone anziane. Nel censimento del 2011, il 57,4% della popolazione era alfabetizzata a Tok Pisin.

Hiri MotuEdit

Hiri Motu, noto anche come Police Motu, Pidgin Motu, o semplicemente Hiri, è una versione semplificata della lingua Motu della famiglia linguistica austronesiana. Nel censimento del 2011, il 4,7% della popolazione era alfabetizzata a Hiri Motu.

Lingue papuanemodifica

Il Trans-Nuova Guinea Famiglia secondo Malcolm Ross

Hotel Porta della Stanza Segni in Papua Nuova Guinea

al di Fuori della Papua Nuova Guinea, Papua lingue che sono parlate anche includere le lingue dell’Indonesia, Timor Est, e le Isole Salomone.

Di seguito è riportato un elenco completo delle famiglie linguistiche papuane parlate in Papua Nuova Guinea, seguendo Palmer, et al. (2018):

Austronesian languagesEdit

Le persone che parlano lingue appartenenti alla famiglia austronesiana arrivarono in Nuova Guinea circa 3.500 anni fa.

Le lingue austronesiane parlate in Papua Nuova Guinea includono le lingue meso-melanesiane (come Nalik, parlato nella provincia della Nuova Irlanda; Kuanua, parlato nella provincia della Nuova Britannia orientale; e Nakanai parlato nella provincia della Nuova Britannia occidentale).

Le lingue austronesiane sono ampiamente diffuse in tutto il mondo, ad ovest come malgascio in Madagascar, ad est come Rapa Nui nell’isola di Pasqua, e fino a nord come le lingue formosane di Taiwan. Austronesian ha diversi rami primari, tutti tranne uno dei quali si trovano esclusivamente su Taiwan.

Papua Nuova Guinea Sign LanguageEdit

PNGSL è una lingua ufficiale della Papua Nuova Guinea; si basa su Auslan e varie forme di segni domestici.