Introduzione
Se volete vedere un notevole miglioramento della vostra scrittura, per poi focalizzarsi sull’integrazione delle quotazioni. È un’area in cui molte persone lottano. Mentre nel discorso ordinario introduciamo facilmente le parole degli altri (ha detto, lei era come), in qualche modo sembra più difficile nella scrittura. Ecco perché imparare le regole è tempo ben speso.
Infatti, essere in grado di integrare le citazioni vi darà la sicurezza di interagire con le idee degli altri, di essere parte di una discussione più ampia. Citare non è solo fare riferimento a poche righe di testo che sembrano vagamente rilevanti. Si tratta di avere una conversazione.
In questa pagina tratteremo le basi dell’integrazione delle citazioni. Tutti gli esempi seguono le regole di stile MLA.
Le basi
Le parti di una citazione
Nella scrittura accademica, quasi ogni citazione è composta da tre parti: una frase di segnalazione, la citazione stessa e una sorta di citazione:
Frase di segnalazione + Citazione + citazione
Esempio: Come sostiene Kurt Ramble, “L’agricoltura urbana dovrebbe essere incorporata nel curriculum della scuola elementare” (78).
La frase del segnale consiste delle tue parole che segnalano al lettore che c’è una citazione in arrivo.
La citazione può essere lunga o breve. Se è piuttosto lungo, potrebbe essere necessario formattare in modo diverso come citazione di blocco.
Per quanto riguarda la citazione, in questa guida useremo le parentesi, ma potresti usare note a piè di pagina o note di chiusura se non stai seguendo le convenzioni MLA.
Ora che conosciamo le tre parti di base di una citazione, possiamo ingrandire un po ‘ di più. La maggior parte delle quotazioni condividono i seguenti dettagli:
Noterete che questo passaggio non è pieno zeppo di informazioni bibliografiche. La maggior parte delle volte è necessario menzionare solo l’autore e il numero di pagina o riga. Eventuali altri dettagli devono essere salvati per le opere citate pagina. Ad esempio, dovresti menzionare i titoli solo se sono direttamente rilevanti per il tuo argomento o se stai citando più opere dello stesso autore.
Tipi di frasi di segnale
Le citazioni sono classificate dal modo in cui vengono introdotte e ci sono tre diverse frasi di segnale.
L’espressione breve
Uno dei modi più semplici per introdurre una citazione è annunciare chi è l’oratore o l’autore e aggiungere un verbo che descrive il modo in cui l’idea è espressa:
Jonathan Truculent scrive: “La parte migliore della pizza è la crosta” (314).
Come suggerisce Iris Evans, “I telefoni cellulari e i tablet hanno capacità sempre più sovrapposte” (58).
Ci sono molti altri verbi che funzionano altrettanto bene:
sostiene, crede, nota, afferma, implica, osserva, ecc.
Si noti che molte di queste costruzioni sono introdotte dalla congiunzione come:
Come sostiene Smith …
Ora va sottolineato che la tua frase di segnale può includere un po ‘ più dell’autore e del verbo. Ecco alcuni casi in cui l ‘”espressione breve” non è poi così breve:
Come suggerisce Imagen Randolph, in un libro di memorie salace che ha causato un bel scandalo, “C” era sempre un comportamento inappropriato alle sue feste.”
John Connelly menziona il parere contrario del giudice Gavel, che scrive: “Nessuna giuria dovrebbe condannare per tali motivi” (qtd. in Connelly 23).
Fu George Fandangle, l’antiquario del diciannovesimo secolo, che scrisse notoriamente del filosofo greco Stroumboulopoulos, “Proprio come la cultura popolare che analizzò, ora è per lo più dimenticato” (117).
Si noti, tuttavia, che al centro di queste frasi di segnale abbiamo ancora l’autore e il verbo. In tutti questi casi usiamo una virgola tra la frase del segnale e la citazione.
Lista di controllo per l’espressione breve:
- La tua frase di segnalazione include almeno un soggetto e un verbo (ad esempio, suggerisce?)
- La frase del segnale termina con una virgola?
- Se la tua citazione è iniziata all’inizio di una frase nella tua fonte, hai mantenuto il capitale?
- La citazione è una frase completa?
- Hai inserito la punteggiatura di chiusura appropriata dopo le parentesi (ad esempio, un punto) piuttosto che alla fine della citazione?
L’introduzione formale
Successivamente abbiamo un modo più signorile di introdurre le citazioni. L’introduzione formale consiste in una clausola indipendente che in genere fa un reclamo sulla citazione che segue. La citazione funge quindi da prova o prova della frase del segnale:
Godfrey Boggart, d’altra parte, afferma che l’opera è una forma d’arte morta: “Mentre le opere classiche come Carmen o Il flauto Magico sono ancora in esecuzione, la maggior parte delle nuove opere riceve poca attenzione pubblica e sono comunque oscurate dai musical” (49).
Si noti che l’introduzione formale non ha bisogno di avere un verbo di espressione (scrive, crede,sostiene, ecc.). Deve solo essere una frase completa che ci permetta di dare un senso alla citazione.
Inoltre, proprio come con l’espressione breve, anche la citazione è solitamente una frase completa. L’unica eccezione è se la citazione è una frase apposita:
Per descrivere il ragionamento dei bambini, lo psicologo infantile Martin Frost ha coniato una parola portmanteau umoristica:” toddlerlogical ” (205).
Se trovi questa costruzione imbarazzante, usa semplicemente il metodo successivo per integrare le citazioni: la citazione run-in.
Lista di controllo per l’introduzione formale:
- Sia la citazione che la tua introduzione sono frasi complete? (eccezione: la citazione è un sostantivo apposito)
- La tua citazione inizia con un capitale?
- La tua frase introduttiva termina con i due punti?
La citazione run-in
Spesso è possibile combinare la frase di segnalazione con la citazione per formare una frase completa. In tal caso non hai bisogno di alcuna punteggiatura in mezzo. Dovrai essere selettivo su quali parole citi, poiché la transizione deve essere senza soluzione di continuità.
Il transetto “divenne popolare nell’architettura romanica e diede alla basilica l’aspetto di una croce latina” (Chevet 5).
Buchanan sostiene che “nonostante sia la più lunga era glaciale, l’era huroniana rimane sottovalutata” (3).
Si noti che la frase segnale può includere l’autore e un verbo di espressione, ma nessuno dei due è essenziale. La chiave è che la frase del segnale e la citazione devono essere combinati per formare una frase completa.
Quindi il gioco è fatto: se scegli una delle tre frasi di segnale non dovresti avere problemi a introdurre le tue citazioni.
Lista di controllo per la quotazione run-in:
- Le tue parole si combinano con la citazione per formare una frase completa?
- Hai lasciato fuori tutta la punteggiatura prima della citazione?
Varianti minori
Occasionalmente è possibile imbattersi in una citazione che non ha alcuna frase di segnalazione. È solo seduto lì, tutto da solo nel mezzo di un paragrafo. Tipo di triste davvero, come il lettore può avere idea di cosa fare di esso. Il nostro consiglio è di giocare sul sicuro e fornire sempre una frase di segnale.
Una variante più accettabile è dove l’ordine viene capovolto e la frase del segnale viene dopo:
“Gli alti costi delle droghe sono tanto un effetto dell’intervento del governo quanto un sottoprodotto del capitalismo di libero mercato” (19), scrive l’economista Hugo X. Santana.
In questi casi la frase del segnale è solitamente un’espressione breve (vedi sopra).
Puoi persino posizionare la frase di segnalazione nel mezzo se vuoi:
“Gli alti costi dei farmaci”, scrive l’economista Hugo X. Santana, “sono tanto un effetto dell’intervento del governo quanto un sottoprodotto del capitalismo di libero mercato” (19).
Questo modo di integrare la citazione (posizionando la frase del segnale più avanti nella frase) è ovviamente molto più comune quando le parole sono pronunciate piuttosto che scritte:
“Sparerò a chiunque pensi che il controllo delle armi non sia necessario”, gridò Ella Pringle, in una manifestazione nello Utah.
Un’altra variante accettabile è quella di introdurre la citazione con una breve frase preposizionale:
Secondo Virgil Cain, “Le ginnaste giapponesi sono riuscite a migliorare la loro elasticità mangiando abbondanti quantità di calimari.”
Assicurati che la tua frase di segnalazione e la citazione formino una frase completa.
Mentre sei libero di sperimentare, nella prosa accademica è meglio posizionare la tua frase di segnalazione prima della citazione. Altrimenti il tuo lettore non saprà immediatamente cosa fare della citazione e deve aspettare una spiegazione.
Continuando dopo la citazione.
Potresti chiederti, devo terminare ogni frase subito dopo la citazione? Posso estendere la frase?
Sì, puoi.
L’unica cautela è che continuare dopo la citazione è meglio farlo quando la frase del segnale viene eseguita direttamente nella citazione (vedi sopra) e quando la citazione è relativamente breve. Ecco un esempio:
Odisseo è “l’uomo dei colpi di scena” (1.1), una descrizione appropriata sia del suo personaggio che delle sue peregrinazioni tornando a casa da Troia.
Questo è anche un ottimo modo per mettere insieme una serie di citazioni più brevi:
Matilda Anderson, in un recente discorso alla Anthropophagy Society, ha sostenuto una ” ridefinizione del cannibalismo “in modo che l’industria della ristorazione” possa avere una nuova fonte di proteine ” (1, 5).
Si noti che con più citazioni è possibile combinare citazioni.
Se ti senti a disagio nell’estendere la frase dopo la citazione, usa un punto e inizia una nuova frase. Non fudge con l’aggiunta di semi-due punti.
Lista di controllo per continuare dopo la quotazione:
- Le tue parole si combinano con le citazioni per formare una frase completa?
- Hai lasciato fuori tutta la punteggiatura prima della citazione?
- Hai messo le parentesi subito dopo ogni citazione?
- Hai inserito la punteggiatura dopo le parentesi come appropriato?
Conclusione
Ora che sanno come introdurre una citazione con una frase di segnalazione, controlla la parte 2 della nostra guida sulla citazione per conoscere tutte quelle eccezioni schizzinose! Non preoccupatevi però – con un po ‘ di pratica potrai padroneggiare le regole abbastanza presto.
Se si desidera stampare una versione di questa pagina, si prega di scaricare la nostra guida pratica per integrare citazioni.