Stand-up comedyEdit
All’età di 19 anni, LaMarche ha preso la sua scuola di alta atto di un open mic night in New York City, l’esecuzione di una reazione in cui, come egli descrive, “sono totalmente ignorati me”. Questa reazione è stata accoppiata con il contraccolpo LaMarche ricevuto da colleghi comici canadesi che LaMarche descrive come scoraggiandolo dal perseguire una carriera al di fuori del Canada. Tornò in Canada, continuò a fare stand-up e iniziò anche una carriera nel lavoro vocale.
Tre anni dopo, LaMarche si trasferì a Los Angeles per proseguire la sua carriera. Questa mossa, LaMarche dice, sarebbe sempre qualcosa che si pentì di fare invece di trasferirsi a New York:”… col senno di poi, ho pensato che fosse un errore. Penso che un paio di anni a New York mi avrebbero reso un comico più forte.”
Nei successivi cinque anni, la carriera di LaMarche sarebbe gradualmente progredita, suonando nei comedy club negli Stati Uniti., con diverse apparizioni al Merv Griffin Show e Una serata all’Improvvisazione, ma nonostante tale interesse, LaMarche credeva che, mentre le sue imitazioni e la presenza scenica erano forti, aveva bisogno di sviluppare materiale comico più divertente. Nonostante sia così critico di se stesso, LaMarche avrebbe avuto l’opportunità di far parte della produzione HBO del 1985, Rodney Dangerfield ospita il 9 ° Annual Young Comedians Special, in cui sono apparsi anche Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoff e la prima apparizione di Sam Kinison. Anche se è stato accolto e recensito favorevolmente, nel guardare indietro alla sua performance in quello speciale, LaMarche credeva di essere “probabilmente a circa cinque anni di distanza dall’essere un buon comico ad essere un grande comico” ed essere “l’unico impressionista che viene effettivamente da qualche parte”.
Durante la sua carriera, LaMarche ha aperto per artisti come Rodney Dangerfield, George Carlin, Howie Mandel, David Sanborn e Donna Summer, di solito nei principali showroom di Las Vegas e Atlantic City.
Il 9 marzo 1987, il padre di LaMarche fu assassinato, colpito a morte da un amico di una vita nella hall di un hotel di Toronto, davanti a decine di testimoni. Questo mandò LaMarche in depressione e alcolismo per i successivi due anni, bloccando di fatto la sua carriera di stand-up. Dopo essere stato sobrio il 20 gennaio 1989, LaMarche si imbarcò nuovamente nel mondo della standup comedy, all’inizio del 1990. Mentre stava riacquistando lo slancio perduto, sua sorella di 18 anni fu uccisa in un incidente d’auto nel settembre dello stesso anno. A questo punto, anche se è rimasto sobrio, LaMarche ha deciso che non poteva più fare standup comedy. Ha detto, “a quel punto ho appena vomitato le mani e sono andato,’ Oh, questo è tutto. Non ho più nulla di divertente in me. Ho finito”.
Voce recitatamodifica
I primi lavori canadianimodifica
L’ingresso di LaMarche nel settore della voce fuori campo fu nel 1980 in Easter Fever e Take Me Up to the Ball Game, due speciali televisivi canadesi animati di Nelvana. Egli è stato anche un interprete voce regolare sul pionieristico cult TV di Toronto ha colpito The All-Night Show, che ha debuttato nel settembre 1980; una caratteristica continua aveva le labbra di LaMarche inserito in una fotografia di una persona famosa, e avendo LaMarche imitare quella persona per fornire uno spettacolo promo o annuncio. Quando LaMarche lasciò lo spettacolo nel 1981, un giovane comico emergente di nome Jim Carrey fu reclutato per prendere il suo posto come doppiatore.
TelevisionEdit
Ci vollero alcuni anni dopo il suo trasferimento a Los Angeles nel 1981 per far sì che LaMarche si affermasse nell’industria della voce fuori campo americana, che inizialmente perseguì come uno sforzo collaterale durante la sua carriera di cabarettista a tempo pieno. LaMarche ha iniziato l’ispettore Gadget nel 1983, e ha continuato a Dennis la minaccia, Braccio di ferro e Figlio e il vero Ghostbusters dove ha giocato Egon Spengler. Dopo Il Real Ghostbusters, LaMarche è diventato un regolare sostegno di voiceover industria, che compaiono in tali mostra come Tiny Toon Adventures, GI Joe, Attack of the Killer tomatoes: La Serie Animata, Taz-Mania, dov’è Waldo, La Sirenetta, Batman: The Animated Series, e Bonkers prima dell’atterraggio, forse il suo più ruolo riconosciuto nel 1993 come Il Cervello Animaniacs e, successivamente, il suo spin-off della mostra Pinky e il Cervello. A seguito di questo, LaMarche ha lavorato sul critico, Freakazoid!, e il segno di spunta prima di riprendere il suo ruolo di Egon in Extreme Ghostbusters. Il tratto di due anni dopo questo ha visto LaMarche ritrarre personaggi in spettacoli come Hey Arnold! come Big Bob Pataki, Queer Duck, e Il canale Scimpanzé. Durante questo periodo Maurice sarebbe diventato il doppiatore di Mortimer Mouse che avrebbe voce nella serie televisiva Mickey Mouse Works e Disney’s House of Mouse. Fu in questo periodo, 1999, che LaMarche ha iniziato a lavorare su Futurama, e da Futurama LaMarche ha continuato a lavorare costantemente in televisione, compresi i ruoli di ospite in The Simpsons (dove ha ancora una volta parodiato Orson Welles). Il suo più recente ruolo regolare è venuto come Hovis il maggiordomo sulla serie Nickelodeon Catscratch. LaMarche era la voce del padre in Kids Next Door & era anche la voce di Victor nell’episodio Handy Manny Halloween di Playhouse Disney (quest’ultimo originariamente trasmesso l ‘ 8 ottobre 2007).
LaMarche ha fatto vari lavori vocali per molti Warner Bros. Animazione e cartoni animati DiC Entertainment. Ha anche consegnato i rutti prolungati per i cortometraggi “Great Wakkorotti” su Animaniacs, in cui Wakko Warner ha eseguito vari pezzi di musica. Nel 2011, LaMarche ha ripreso il suo ruolo di Yosemite Sam nella nuova serie di Cartoon Network, The Looney Tunes Show, e il suo spin-off, New Looney Tunes.
LaMarche ha fatto diversi ruoli in My Little Pony: L’amicizia è magica dove ha doppiato il cancelliere Neighsay.
Pinky e il cervellomodifica
LaMarche interpreta il personaggio del Cervello sia in Animaniacs che nello spin-off. Nel creare la voce per il cervello, LaMarche dice che ha guardato una foto del personaggio e subito pensato di Orson Welles, anche se il personaggio non è stato modellato dopo Welles. Voicing Brain ha dato a LaMarche l’opportunità di usare la sua firma impersonificazione di Welles. Molti episodi di Pinky and the Brain sono un cenno alla carriera di Welles. LaMarche ha vinto un Annie Award per il suo ruolo di the Brain, ed è stato nominato per un Emmy. LaMarche avrebbe poi usare questo accento per esprimere Padre in nome in codice: Kids Next Door.
Il criticomodifica
Mentre lavorava al Critico, LaMarche una volta espresse 29 personaggi in un episodio di 30 minuti.
Il suo tempo sul Critico ha anche offerto LaMarche l’opportunità di parodiare ancora una volta Orson Welles, questa volta dopo una lettura video di un testamento (la famiglia Sherman era così ricca che avevano assunto Welles per raccontarlo) si dissolve in uno spot per Mrs. Pells Fishsticks, così come un altro per Rosebud Frozen Peas (“full of count-ry goodness and green pea-ness”), e un altro per Blotto Bros. wine. Ha anche occasionalmente servito come un fill-in non accreditato per il membro del cast principale Jon Lovitz come Jay Sherman.
Futuramamodifica
Gran parte del suo lavoro vocale più noto è da Futurama dove ha doppiato assistente assediato di Zapp Brannigan Kif Kroker, soap melodrammatico recitazione unità Calculon, il Nero-esque Hedonismbot, Morbo the news anchor, e Lrrr, sovrano del pianeta Omicron Persei 8, tra numerosi altri. Ha anche fatto la sua impressione Orson Welles nello show, vincendo un 2011 Eccezionale Performance Voice-Over Emmy per la sua interpretazione di Lrrr e Orson Welles nell’episodio “Lrrreconcilable Ndndifferences”. Ha vinto un altro Emmy l’anno successivo per l’episodio Futurama “Il silenzio dei morsetti”.
HeroesEdit
LaMarche ha recitato, solo la voce, nel secondo episodio dello show di successo della NBC Heroes, “Don’t Look Back”, come il cattivo Sylar. La sua voce si sente in una conversazione telefonica registrata agghiacciante sulla segreteria telefonica di Chandra Suresh. Il ruolo di Sylar fu in seguito interpretato da Zachary Quinto.
FilmEdit
LaMarche è apparso in molti film, tra cui il doppiaggio, la voce di Orson Welles oltre Vincent D’Onofrio in prestazioni della fotocamera in Ed Wood; Pepe Le Pew in Space Jam, fornendo la voce di Alec Baldwin burattino di Team America: World Police, e riprenderà il suo ruolo di Queer Anatra e Futurama in direct-to-video-film Queer Anatra: Il Film e Futurama: il colpo Grosso di Bender, rispettivamente.
La sua performance cinematografica teatrale fu nel film canadese Funny Farm del 1981, da non confondere con un successivo veicolo Chevy Chase con lo stesso nome. Il film segue la storia del tentativo di un giovane comico standup di entrare nel grande tempo sulla scena comica di Los Angeles. LaMarche ha interpretato Dickie Lyons, un impressionista che fa amicizia con il personaggio principale, Mark Champlin. Il film ha anche interpretato Howie Mandel, Eileen Brennan e Miles Chapin.
Nel fumetto del film di Mark Hamill del 2004: Il film, LaMarche fatto una rara apparizione dal vivo per essere nelle caratteristiche speciali del DVD al fianco di Pinky e il Cervello co-protagonista Rob Paulsen. Tra le altre gag, ha rievocato la sua impressione del famoso outtake commerciale di piselli surgelati di Orson Welles.
CommercialsEdit
LaMarche ha anche prestato la sua voce a spot pubblicitari. Ha doppiato il portavoce di Froot Loops di Kellogg Toucan Sam, il personaggio animato di Willy Wonka negli spot pubblicitari della Nestlé Willy Wonka Candy Company e il narratore per gli spot pubblicitari di Lexus. Sarebbe anche apparso come se stesso, facendo la voce di Popeye the Sailor per la catena di ristoranti Long John Silver’s nei primi anni 1990.
L ‘ 8 settembre 2018 LaMarche è stato descritto nello spot per il prossimo gioco di guida open world Forza Horizon 4.
Tema parksEdit
LaMarche fornito la voce di Yosemite Sam per la Yosemite Sam e l’avventura Gold River! dark ride al Six Flags Over Texas, che ha aperto nel 1992.