prawda jest taka, że zawsze chciałam być złą dziewczynką. Przez większość życia czułam się związana odpowiedzialnością i pragnieniem bycia dobrą, miłą osobą. Byłem najstarszym dzieckiem w mojej rodzinie i na początku było dla mnie jasne, jak bardzo dorośli w moim życiu cenią dobroć, pomoc, bezinteresowność.
nawet od najmłodszych lat czułem się obciążony moralnym ciężarem każdej podjętej decyzji. Obawiałem się, że mogę zranić czyjeś uczucia lub zrobić coś, co po prostu nie było etyczne. Jako nastolatek byłem jeszcze bardziej sparaliżowany tym pragnieniem bycia naprawdę dobrym człowiekiem-bezinteresownym, miłym, uczciwym, godnym zaufania.
ale jak doszłam do dwudziestki, znudziło mi się bycie grzeczną dziewczynką. Zastanawiałem się, co by było złe-a przynajmniej trochę złe.
problem polegał na tym, że nie odnosiłem się do tradycyjnej idei złej dziewczyny.
kiedy wyszła prosta obfitość Sary Ban Breathnach, czytałem jej rozdział o złych dziewczynach w kółko.
Bad girls piją tylko szampana i koktajle — nie piwo, wino, sherry, wodę mineralną, café latte, czy herbatę Darjeeling. (Pomyśl Martini, Stingers, Czarni Rosjanie.) Bad girls wolą spandex, kantary, wysokie obcasy, pończochy kabaretki, jedwab, zamsz, skóra, lub biała satyna cięta na stronie i czarna satyna cięta tutaj. Bad girls mają blond, Kruczą lub płonącą sierść, czerwone usta i paznokcie. Pomyśl O Mae West, Rita Hayworth, Ava Gardner. (Ale najgorsze dziewczyny mają mysi brązowe włosy). Złe dziewczyny noszą spodnie Capri, muły, kaszmirowe lub moherowe twinsets, jedwabne chusty zakrywające ich pin loki i czarne okulary przeciwsłoneczne do sklepu spożywczego, a następnie don Czarne smokingi i srebrne lisy Boa w nocy.
podobał mi się ten obraz złej dziewczyny. Tak bardzo tego chciałam. Ale to nie byłem ja. Daj mi herbatę Earl Grey, a ja założę kapcie i spodnie do jogi. Cholera, Nie będę nosić wysokich obcasów.
kiedy mieszkałem w Santa Fe, w wieku 25 lat, zrobiłem co mogłem, aby postawić na złą dziewczynę. Chciałam się zabawić, umawiać, uprawiać dziki seks, i starałam się to realizować w sposób nieskazitelny. To był chyba jedyny raz w moim życiu, kiedy nosiłam obcisłe ubrania-dżinsy i bluzki baletowe — i zamiast wysokich obcasów nosiłam Moje ulubione kowbojskie buty, które głośno klaskały, gdy szłam i sprawiały, że czułam się jak milion dolców.
ale jak doszłam do dwudziestki, znudziło mi się bycie grzeczną dziewczynką. Zastanawiałem się, co by było złe-a przynajmniej trochę złe.
spędziłam długie noce z facetami, z którymi się spotykałam, całując się na ich kanapach, aż tuż przed świtem. Miałem na wpół przypadkowy związek seksualny z najgorętszym facetem w kampusie. I moja wewnętrzna Zła dziewczyna jest nadal dumna z tego popołudnia, kiedy zakradłam się do piwnicy biblioteki w moim Katolickim college ’ u sztuk wyzwolonych z facetem, z którym się wtedy spotykałam, zdjęłam ubranie, położyłam się na podłodze i pozwoliłam mu całować i lizać całe moje ciało, gdy portrety księży założycieli patrzyły na nas z góry.
tak źle.
(OK, nie jest tak źle, ale cholera, daj mi to! Jest tak źle, jak w tym życiu.)