L’ultimo della storia dell’ingerenza russa nelle elezioni americane dello scorso anno è che i russi gestivano una “fabbrica di troll”, che non è un centro di produzione che si prepara a produrre bambole bruttissime per i regali di Natale dei bambini. Invece la fabbrica di troll, presso l’Agenzia di ricerca su Internet di Mosca, pagava i giovani per creare false identità online che esprimevano opinioni pro-Putin e pro-Trump.
Traina è un metodo di pesca, il “troll” è l’esca, e così dal 1990 “troll” online erano persone che antagonizzato gli altri nella speranza di ottenere una reazione arrabbiata. Questo uso è forse anche influenzato, osserva l’OED, dal troll nella mitologia scandinava, una piccola creatura che vive sottoterra, nel seminterrato dei suoi genitori per esempio.
I social media sono il paradiso dei troll, ovviamente, ma “troll” è la parola giusta per i nostri amici russi? Il termine più accurato sarebbe “sockpuppet”, un’identità fittizia creata per rafforzare un certo punto di vista. I troll, d’altra parte, sono spesso felici di usare i loro veri nomi, ad esempio Donald Trump. Ma forse si pensava che” sockpuppet factory ” suonasse troppo sciocco per far sembrare i russi abbastanza spaventosi.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{in basso a destra}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{titolo}}
{{#paragrafi}}
{{.}}
{{/punti}}{{highlightedText}}
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via e-Mail
- Share on LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger