Sranan phrasebook

BasicsEdit

Segni comuni

APERTO CHIUSO INGRESSO USCITA PUSH PULL TOILETTE UOMINI DONNE VIETATO
Ciao. . ( ) Ciao. (informale) . () Come stai? ? ( ? Bene, grazie. . () Qual è il tuo nome? Fa yu kari?( ?) Il mio nome è______. A nen fu mi de ______. ( _____ . Piacere di conoscerti. . ( ) Prega. Dankidanki. () Grazie. Grantangi. () Non c’è di che. . () Sì. Iya. ( ) Non. No. () Mi scusi. (ottenere attenzione). () Mi scusi. (chiedo scusa). () Mi dispiace. Mi sari. () Addio Adyosi. () Addio (informale). () Non posso parlare Sranan . . () Parli inglese? Yu taki Ingristongo? ( ?) C’è qualcuno qui che parla inglese? Suma taki ingristongo dya? ( ?) Aiuto! Yepi! ( ! Attento! ! ( !) Buongiorno. . () Buona sera. . () Buona notte. . () Buona notte (a dormire) . () Non capisco. . () Dov’è il bagno? Pe na da plei? ( ?)

ProblemsEdit

Lasciami in pace. . ( . Non toccarmi! ! ( ! Chiamo la polizia. . ( . Polizia! Skowtu! ( !) Fermo! Ladro! Tapu! Fufuruman! ( ! ! Ho bisogno del tuo aiuto. Mi e abi yu yepi fanowdu. ( . E ‘ un’emergenza. . ( . Mi sono perso. Mi losi. ( . Ho perso la borsa. Mi losi mi bagasi. ( . Ho perso il portafoglio. Mi losi mi portmoni. ( .) Sono malato. Mi siki. ( .) Sono stato ferito. . ( . Ho bisogno di un dottore. Mi abi datra fanowdu. ( . Posso usare il tuo telefono? Mi e kan fasi yu telefun? ( ?)

Nomi

1 (wan), 2 ut ( ) 3 dri ( ) 4 f ( ) 5 feifi ( ) 6-sesso ( ) 7 sa ( ) 8 ii ( ) 9 negare ( ) 10 ( ) 11 erfu ( ) 12 twarfu ( ) 13-per-dri( ) 14-a-fo( ) 15-per-feifi( ) 16-il-sesso( ) 17 è da sapere( ) 18-un-ii( ) 19-per-negazione( ) 20( ) 21 sia-ai-wan( ) 22 sia-un-tu( ) 23 sia-di-dri( ) 30 denti( ) 40 (fomento ) 50 feifitenti( ) 60 sestetto( ) 70 (am ) 80 guidata( ) 90 neigitenti( ) 100 (fondo ) 200( ) 300 dichondra( ) 1,000 dusun( ) 2,000 tudusun( ) 1.000.000 di milano( ) 1.000.000.000 di millard( ) 1,000,000,000,000 bilyun () numero _ _ _ _ _ (treno, autobus, ecc.) ( ) la metà (il) (inferiore ) di più ( )

TimeEdit

ora, now( ) dopo bakaten( ) prima di bifo( ) mattina mamanten( ) pomeriggio ( ) sera (notte ( )

Orologio timeEdit

ore SONO wan uru ( ) due ore SONO tu uru ( ) mezzogiorno ( ) ore PM wan uru ( ) due ore PM tu uru ( ) mezzanotte ( )

DurationEdit

_____ minute(s) ( ) _____ ore(s) ( ) _____ il giorno(s) ( ) _____ settimana(s) ( ) _____ mese(s) ( ) _____ anno(s) ( )

DaysEdit

oggi (ieri (esde ) domani ( tamara) questa settimana (ultima settimana ( ) la prossima settimana (domenica Zonde (SUN-DAY) lunedì Munde (LUNA-GIORNO) martedì Tudewroko (DUE GIORNI di ROCKO) mercoledì Dridewroko (DREE-GIORNO-ROCKO) giovedì Fodewroko (FOE-GIORNO-ROCKO) venerdì Fride (FRAY GIORNATA) sabato Satra (SA-TRA)

MonthsEdit

gennaio Fosimun( ) febbraio Tumun( ) Marzo Drimun( ) aprile Fomun( ) Può Feifimun( ) giugno Siksimun( ) luglio Seibimun( ) agosto Aitimun( ) settembre Neigimun( ) ottobre Tinmun( ) novembre Erfumun( ) Dicembre Twarfumun( )

tempo di Scrittura e dateEdit

ColorsEdit

nero Blaka( ) bianco Weti( ) grigio (rosso ) Redi( ) blu Legge( ) giallo Geri( ) verde Grun( ) arancione Orange( ) viola Lila( ) brown Broin ()

Trasportomodifica

Autobus e trenomodifica

Quanto costa un biglietto per _____? () Un biglietto per_____, per favore. () Dove va questo treno/autobus? () Dove si trova il treno/autobus per_____? () Questo treno/autobus si ferma in_____? () Quando parte il treno/autobus per_____? () Quando arriverà questo treno/autobus in_____? ()

Direzionimodifica

Come posso arrivare a _____ ? ( ) …la stazione ferroviaria? ( ) …alla stazione degli autobus? ( ) …l’aeroporto? ( ) …in centro? ( ) …l’ostello della gioventù? ( ) …il _ _ _ _ _ hotel? ( ) …il consolato americano / canadese / australiano / britannico? () Dove ci sono un sacco di… ( ) …alberghi? ( ) …ristoranti? ( ) …bar? ( ) …siti da vedere? () Potete mostrarmi sulla mappa? () strada () Girare a sinistra. () Girare a destra. () left ( ) right ( ) straight ahead ( ) towards the _ _ _ _ _ () past the _ _ _ _ _ () before the _ _ _ _ _ () Guarda per il _____. () intersezione () nord () sud ( ) est ( ) ovest ( ) in salita () in discesa ()

TaxiEdit

Taxi! () Portami a_____, per favore. () Quanto costa arrivare a_____? () Portami lì, per favore. ()

LodgingEdit

Avete delle camere disponibili? () Quanto costa una stanza per una persona / due persone? () La stanza viene con… ( ) …lenzuola? ( ) …un bagno? ( ) …un telefono? ( ) …una TV? () Posso vedere prima la stanza? () Hai qualcosa di più tranquillo? ( ) …più grande? ( ) …più pulito? ( ) …più economico? () OK, lo prendo. () Rimarrò per _ _ _ _ _ notte (s). () Puoi suggerire un altro hotel? () Avete una cassaforte? ( ) …armadietti? () La colazione / cena è inclusa? () A che ora è la colazione / cena? () Si prega di pulire la mia stanza. () Puoi svegliarmi a_____? () Voglio controllare. ()

MoneyEdit

Accetti dollari americani / australiani / canadesi? () Accetti sterline inglesi? () Accetti euro? () Si accettano carte di credito? () Puoi cambiare i soldi per me? () Dove posso ottenere i soldi cambiati? () Puoi cambiare un traveller’s check per me? () Dove posso ottenere un traveller’s check cambiato? () Qual è il tasso di cambio? () Dove si trova un bancomat (ATM)? ()

EatingEdit

Un tavolo per una persona / due persone, per favore. () Posso guardare il menu, per favore? () Posso guardare in cucina? () C’è una specialità della casa? () C’è una specialità locale? () Sono vegetariano. () Non mangio carne di maiale. () Non mangio carne di manzo. () Mangio solo cibo kosher. () Si può fare “lite”, per favore? (meno olio/burro/strutto) () pasto a prezzo fisso () a la carte () colazione () pranzo () tè (pasto) () cena () Voglio _____. () Voglio un piatto contenente_____. () pollo Fowru( ) manzo Kawmeti( ) pesce Fisi( ) prosciutto Ameti ( ) salsiccia( ) formaggio Kasi( ) uova Eksi () insalata () (fresco) verdure () (fresco ) frutta( ) pane Brede ( ) toast ( ) noodles( ) riso Aleisi ( ) fagioli () Posso avere un bicchiere di _____? () Posso avere una tazza di_____? () Posso avere una bottiglia di_____? () caffè Kofi () tè (bere) Te () succo () (frizzante) acqua () (fermo ) acqua( ) birra Biri ( ) vino rosso/bianco () Posso avere un po’_____? () sale Sowtu () pepe nero () burro Botro () Mi scusi, cameriere? (ottenere l’attenzione del server) () Ho finito. () Era delizioso. () Si prega di cancellare le piastre. () L’assegno, per favore. ()

BarsEdit

Servite alcolici? () C’è il servizio al tavolo? () Una birra/due birre, per favore. () Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore. () Una pinta, per favore. () Una bottiglia, per favore. () _ _ _ _ _ (superalcolici) e _ _ _ _ _ (mixer), per favore. () whisky () vodka () rum () acqua (watra) club soda () acqua tonica () succo d’arancia () Coca Cola (soda) () Avete qualche snack da bar? () Un altro, per favore. () Un altro giro, per favore. () Quando è l’orario di chiusura? () Salute! ()

ShoppingEdit

Hai questo nella mia taglia? () Quanto costa questo? () È troppo costoso. () Vuoi prendere _____? () costoso () economico () Non posso permettermelo. () Non lo voglio. () Mi stai imbrogliando. () Non sono interessato. (.. OK, lo prendo io. () Posso avere una borsa? () Spedite (oltremare)? () Ho bisogno… Mi nowtu….( ) …dentifricio. ( ) …spazzolino. ( ) …assorbenti. . ( ) …sapone. Sopo ()…shampoo. ( ) …antidolorifico. (ad esempio, aspirina o iprofene) ()…medicina fredda. ( ) …medicina dello stomaco. … ( ) …rasoio. () umbrella un ombrello. ( ) …crema solare. ( ) …cartolina. ( ) …francobolli. ( ) …batteria. ( ) …carta da lettere. ( ) …penna. ( ) …Libri in lingua inglese. Den buku ini a Ingristongo( ) …Riviste in lingua inglese. () newspaper un giornale in lingua inglese. () dictionary un dizionario inglese-inglese. ()

DrivingEdit

Voglio noleggiare un’auto. () Posso ottenere l’assicurazione? () stop (su un cartello stradale) () one way () yield () no parking () limite di velocità () gas (benzina ) station () petrol Oli () diesel ()

Autorityedit

Non ho fatto nulla di male. () E ‘ stato un malinteso. () Dove mi stai portando? () Sono in arresto? () Sono un cittadino americano / australiano / britannico / canadese. () Voglio parlare con l’americano/australiano/britannico / canadese ambasciata / consolato. () Voglio parlare con un avvocato. Mi wani e taki nanga wan afkati () Posso pagare una multa ora? ( )

Questo frasario Sranan è un contorno e ha bisogno di più contenuti. Ha un modello, ma non ci sono abbastanza informazioni presenti. Si prega di immergersi in avanti e aiutarlo a crescere!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.