vissa säger att målningarna är en slags politisk tecknad film som fungerar som en kommentar till västerländskt inflytande, men ingen vet säkert.
gilla det här galleriet?
dela det:
Gillar du det här galleriet?
dela det:
de senare åren av Japans Edo-period (1603-1868) såg en tillströmning av utländskt inflytande i detta traditionellt stängda samhälle. Det var alltså en tid av djupgående förändring för många japaner och främlingsfientlighet var på uppgång.
och en konstnär, eller möjligen en grupp konstnärer (det är fortfarande osäkert), valde att representera den kampen mellan det gamla och det nya på ett ovanligt sätt.
he-gassen scroll är en lång serie målningar utförda i traditionell japansk stil som visar en episk strid mellan stridande — vars primära vapen verkar vara flatulens. Faktum är att He-gassen översätts som” fart battle”,” fart war ”eller” farting competition”, och det beskriver perfekt vad som visas i rullningen.
Fisstriden
böjer sig över och vandrar upp sina kläder, männen och kvinnorna i denna rullning släpper loss med mäktiga strömmar av gas, utrotar träd och blåser hästar och katter genom luften när de kämpar mot sina motståndare. Under tiden tar andra stridande ett mer sofistikerat tillvägagångssätt, lagrar sina kollektiva farts i säckar och släpper dem som bomber.
men bortom själva farten verkar det finnas en grundläggande berättelse i rullningen: en grupp män stöter på en annan grupp som äter nudlar som försvarar sig genom att böja sig över och prata på den andra gruppen. Den första gruppen återvänder sedan eld och en strid bryter ut mellan de två grupperna när en sida försöker försvara sig från gasen med stora prydnadsfläktar.
därifrån går striden ner i galenskap när andra går med. Vissa försöker skydda sig med skärmar, som fartsna spränger rakt igenom. Människor som fångas i korselden täcker näsan när de befinner sig blåst av fötterna i en virvelvind av gas. Andra galopperar sedan bort på hästryggen och skjuter bakåt mot sina förföljare.
historien om rullningen
även om den presenterar en minnesvärd och singulär historia, är lite känt om rullningen säkert.
för en är ingen säker när den producerades, även om experter tror att den är från någon gång runt 1840-talet. Vi vet inte heller vem som skapade den. Det är möjligt att det var något som ett löpande skämt bland en grupp artister som var och en lade till rullningen under en period av år.
det finns också olika tolkningar av vad rullningen ska representera. Vissa föreslår att det var en slags politisk tecknad film som var avsedd att kommentera västerländskt inflytande i Japan.
vid den tiden kämpade Japan med inflytandet från Europa och Amerika som tvingade ogynnsamma handelsavtal på landet och förde in nya ideer som kristendomen som många japaner såg som ett hot mot deras traditionella kultur.
och He-gassen-rullningen kan ha varit en förtäckt attack mot västerlänningar. En tolkning säger att det japanska folket i rullningen använder farts för att attackera de rika köpmännen som samarbetade med utländska makter, medan en annan tolkning säger att aggressorerna är avsedda att bara representera västerlänningar själva.
men oavsett den underliggande betydelsen, var dessa artister verkligen inte borta från rå humor. Och farts var ofta ett favoritämne. Japanarna uppskattade ett bra fisskämt lika mycket som någon och bilder av människor som blåses bort av farts visas även i andra verk från perioden.
men He-gassen är sannolikt den mest kända av gänget. Se själv i galleriet ovan.
nästa, lära sig allt om Ben Franklins ”Fart Proudly” uppsats. Se sedan några av de mest fascinerande bilderna av samurai i aktion.