Den stadiga tennsoldaten

Illustration av Vilhelm Pedersen, Andersens första illustratör (1850)

Ub Iwerks gjorde en Cinecolor-tecknad film från 1934 baserad på berättelsen The Brave Tin Soldier. Tecknadens plot skiljer sig något från den ursprungliga berättelsen. Antagonisten är inte en Jack-in-the-Box, utan snarare en leksakskung som vill ha ballerina för sig själv. Tennsoldaten attackerar kungen, och som ett resultat ställs inför rätta och döms till döden via skjutgrupp. Ballerina ber om att hans liv ska sparas, men hennes grunder ignoreras. Hon står sedan bredvid tennsoldaten och båda skjuts in i en brinnande spis, där han smälter i form av ett hjärta med henne. Tecknet har ett lyckligt slut, eftersom både tennsoldaten och ballerina skickas till ”Toy Heaven”, där tennsoldaten nu har båda benen.

i 1940 Disney animerad film Fantasia, en kortare/förkortad version av berättelsen planerades för filmen som indikeras av 1938 storyboards. Tyvärr uppfyllde inte slutet på segmentet Walt Disney och historien avsattes.

George Pal ’ s war-themed 1941 Puppetoon, ”Rhythm in the Ranks”, är sannolikt en lös anpassning av Andersens berättelse, med en leksaksoldat som släpps ut efter att ha blivit kär i en skridskoåkning ballerina.

Paul Grimault (med Jacques pr Bisexvert) gjorde en fransk tecknad film från 1947 Le Petit Soldat som porträtterade titelkaraktären som en leksaksakrobat som kallas till krig och återvänder förlamad men fast besluten att rädda sin ballerina.

Marcia Browns bilderbok från 1953 som illustrerar berättelsen i Mr James översättning tilldelades en Caldecott-ära.

Ivo Caprinos marionettfilm från 1955″den ståndaktiga tennsoldaten”.

Shawn Phillips 1964-låt ’Little Tin Soldier’ är också baserad på Hans Christian Andersen-berättelsen och täcktes av Donovan 1965.

The Small Faces 1967-låten Tin Soldier öppnar med texten” Jag är en liten tennsoldat som vill hoppa in i din eld”, och verkar ha påverkats av Andersen-berättelsen.

Andersens samtida August Bournonville koreograferade berättelsen för sin balett en saga i bilder, och George Balanchine koreograferade berättelsen 1975, så att soldaten och ballerina kunde uttrycka sin kärlek innan ballerina blåses in i elden. Georges Bizet satte berättelsen till musik i Jeux d ’ enfants.

1976 gjorde Soyuzmultfilm en animerad anpassning.

a live action musikalisk anpassning var den andra av fyra avsnitt av den förtrollade musikalen Playhouse som ursprungligen sändes från 1984 till 1985 på den (då) helt nya Disney Channel.

1985 gjorde Harmony Gold en engelsk dub av Little Train-anpassningen av berättelsen, filmen gjordes ursprungligen i Italien i slutet av 70-talet.

1986 gjorde Atkinson Film-Arts en animerad anpassning med rösterna från Rick Jones, Terrence Scammell och Robert Bockstael, med berättelse av Christopher Plummer.

1989 gjorde Studio Miniatur Filmowych en animerad anpassning.

1991 anpassades den till en animerad TV-film som en del av tidlösa berättelser från Hallmark som producerades av Hanna-Barbera och Hallmark. Den innehöll rösterna från George Newbern som tennsoldaten, Megan Mullally som Ballerina, Tim Curry som Jack-in-the-box och Paul Williams som en groda som heter Frogbauten. Det var Currys andra clownroll efter att han spelade Pennywise i den (1990).

barnförfattaren Tor Seidler anpassade boken 1992 med illustrationer av Fred Marcellino.

1995 såg Jon Voight sin regidebut med Tin Soldier, en Showtime-familjefilm löst baserad på Andersens berättelse.

1996 anpassade Vivian Little och Kathleen Mills Andersons berättelse till en balett i full längd för Dance Fremont-studion i Seattle. Baletten produceras fortfarande varje vinter, som ett alternativ till den populära Julbaletten Nötknäpparen, som många amerikanska studior producerar i December. Dance Fremont centrerar historien kring en ung döv pojke som tar emot leksakerna till jul och använder signerad exakt engelska för all dialog.

i 2000 Disney animerad film Fantasia 2000, en anpassning av berättelsen är inställd på den första satsen av Pianokonsert nr. 2 i F-dur av Dmitri Shostakovich. Segmentet skiljer sig något från Andersens berättelse: Det finns bara fem soldater, men fortfarande bara en med ett ben; ballerina verkar vara gjord av porslin; soldaten är besviken över att upptäcka att ballerina har två ben, men ballerina accepterar honom fortfarande; i slutet är jack-in-the-box skurken den som förgås i elden istället för soldaten och ballerina som båda förblir i ett stycke. Andra animerade filmer för barn har producerats på sagan och 1975 en science fiction fantasy långfilm, tennsoldaten.

musikvideon till Anastacias 2005-låt Heavy on My Heart inspirerades löst av Andersens berättelse.

i Stieg Larssons thriller The Girl Who Played with Fire från 2006 jämför den starkt oberoende huvudpersonen Lisbeth Salander journalisten Mikael Blomkvist, som hade hållit sig lojal mot henne trots hennes upprepade uppenbara avslag på honom, med Andersens ståndaktiga tennsoldat (implicit jämföra sig med Andersens ballerina).

Mike Mignolas grafiska roman Baltimore, eller den stadiga tennsoldaten och vampyren smälter samman gripandet av ”den stadiga tennsoldaten” med övernaturliga Dracula-myter, som ligger i en miljö efter första världskriget. Kate Dicamillos Edward Tulanes mirakulösa resa (2006) använder sig av sagans teman.

Hanson song Soldier är också baserad på denna saga. Låten nämner inte trollet alls. Tennsoldaten föll ut genom fönstret när vinden blåste och tennsoldaten och ballerina smälte ihop medan de dansade och ballerina föll nära eldstaden.

i Anirudh Aruns 2013 bildungsroman den ståndaktiga tennsoldaten?, jämförs huvudpersonen Ashwin med tennsoldaten av sin framgångsrika bror Abhinav (samhället spelar därmed delen av den farliga jack-in-the-box).

Daft Punks musikvideo till låten ”Instant Crush” sägs ha inspirerats av ”the Steadfast Tin Soldier”.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.