LONG BEACH – ex-make Latina sångaren Jenni Rivera dömdes till 31 år till livstids fängelse onsdag för ofredande hans prepubescent dotter och syster-in-law – avgifter han fortsätter att förneka.
Trinidad Marin, 43, såg dyster och fristående som de två offren, nu i 20-årsåldern, stod i domstol och erbjöd sin förlåtelse till mannen som stal stora delar av sin barndom.
”jag skulle bara vilja berätta för min far att jag älskar honom och jag förlåter honom”, sa Jamie Marin, som misshandlades mellan 8 och 12 år. ”Han kanske inte tror att jag älskar honom, men det gör jag.”
iklädd en blå fängelseuniform vid hans dömande i Long Beach Superior Court vägrade Marin att få ögonkontakt med sin dotter eller med andra familjemedlemmar, trots flera ansträngningar att prata direkt med honom. På frågan om han skulle vilja göra ett uttalande själv, han skakade på huvudet ” nej.”
Marin, vars brott inträffade i Long Beach, anklagades 1997 men blev en flykting från rättvisa fram till förra året. En jury dömde honom Maj 9 av åtta brott räknas-tre fall av oanständigt agera på ett barn, tre fall av oral parning av ett barn, en räkning av grovt sexuella övergrepp och en räkning av kontinuerlig sexuella övergrepp.
sångaren Jenni Rivera, en Long Beach-infödd som nyligen utsågs till kvinnlig mexikansk Regional Artist of The Year på en Latin awards-show i Miami, kommer från en stor familj av spanskspråkiga sångare. Marin är far till tre av hennes barn.
tidigare i fallet kolliderade Riveras och Marins verbalt och
i tingshusets korridorer. Utbrotten resulterade i ökad säkerhet vid rättegången och domen.
på onsdagen bad Jenni Rivera om ursäkt till domaren Joan Comparet-Cassani och rättssalen för hennes familjs tidigare handlingar.
”vi var ibland ett problem”, sa hon, ”för att jag antar att det var så mycket känslor inblandade.”
hon avslutade sina kommentarer med att säga: ”Jag är glad att det här är över.”
”jag är säker på att du är”, sade domaren sympatiskt.
Riveras syster, Rosa, talade också till domstolen och sa att hon på grund av Marin hade förlorat sin oskuld vid 8 års ålder. I flera år efteråt, hon sa, hon förlorade också sitt förtroende ” hos män, sig själv och världen.”
när det gäller en riktig mening för svaranden, sa hon, hon kunde inte ge en åsikt.
” jag vet inte vad en persons barndom är värd,” sa hon.
Rosa Rivera berättade också för domaren att hon inte längre kunde se sin systerdotter ”i ögonen” på grund av sin egen långvariga skuld. Hade hon rapporterat missbruket omedelbart, hon sa, hennes systerdotter kanske aldrig har utsatts.
Interjecting, Comparet-Cassani berättade för Rivera att all skuld tillhörde Marin – inte till henne.
” du är inte ansvarig för någonting som hände,” sa hon.
Rosa Rivera nickade och sa: ”Tack.”
Marin enda son, 15-årige Michael, talade också.
han talade om hur han hade ”förlorat många år” med sin far när han blev en flykting för 10 år sedan för att undvika gripande. (Svaranden startade senare ett nytt liv i Riverside County under ett annat namn.)
Michael sa att hans verkliga anledning att stå upp var att säga, ”adjö.”
”jag fick aldrig säga det förut, och det är allt”, sa han innan han återvände till sin plats.
Marin advokat, Richard Polen, gjorde en sista begäran om en ny rättegång, säger att han fortfarande trodde att ”Trinidad Marin är en oskyldig man,” och han skyllde sig för övertygelsen.
Polen bad om ursäkt till Marin och Marin familj för att ”svika dem” och klassificerade fallet som ett missfall av rättvisa.
men domaren var starkt oense.
” det handlar inte om vad Polen gjorde, ” sa hon. ”Det är ett fall av vad bevisen var.”
domaren sa att hon ansåg barnmisshandel bland de tre mest fruktansvärda brotten – under mord och tortyr.
att antasta dina egna barn, tillade hon, ”var ett svek av det värsta slaget.”
Wendy Thomas Russell kan nås på [email protected] eller (562) 499-1272.