någonsin undrar hur en sovsäck betyg korrelerar med prestanda på lägret? Före 2005 var det ganska vanligt att campare hade kalla nätter på grund av felaktigheten och mångfalden av sovsäcktemperaturbetyg. I dag, sovsäck betyg ger campare en klar uppfattning om vad komfort och begränsa temperaturer deras väska kan användas i. Denna erfarenhet är det som gör det viktigt att förstå de moderna EN/ISO-temperaturvärdena för sovsäckar.
anledningen till detta protokoll var brist på standardiserade betyg för sovsäcktemperaturer före EN/ISO-standarder. Detta innebar att bara för att en tillverkare” betygsatt ” en väska för 20F, menade inte att påsen säkert kunde användas under dessa förhållanden. Det gjorde det också förvirrande för kunderna när de började jämföra andra element som vikt, material och pris.
under 2005 infördes EN 13537-standarden för att säkerställa att konsumenterna kunde göra ”like-for-like” jämförelse mellan sovsäckar. Alla sovsäckar är nu oberoende testade och försedda med komfort och gränsvärde. I April 2017 introducerades den nya ISO-standarden som en uppdaterad version av EN-betyg. ISO-uppdateringen kommer att fungera som det nya testprotokollet för alla sovsäckar framåt. Även om testprotokollet uppdaterades kommer testresultaten att förbli konsekventa.
alla Therm-a-Rest sovsäcksbetyg har gjorts med de mest uppdaterade teststandarderna, vilket gör omkopplaren när ISO-standarden introducerades 2017. Vi är stolta över rigorösa tester alla våra redskap ute på fältet och i labbet. Vår kylkammare på plats och den senaste tekniken säkerställer att vi utvecklar och rapporterar exakt värme och specifikationer för alla våra högpresterande sovsäckar.
nedan förklarar vi vad EN/ISO-testprocedurer är, hur man tolkar resultaten och vad de betyder för dina nätter på lägret.
Sovsäcksklassificeringstestet
EN/ISO-testprotokollen har utvecklats i Europa och är en standard för alla sovsäcksklassificeringar. Betygen från detta test tillåter användare att jämföra väskor som testar till denna standard och säkert välja en väska som passar deras äventyr.
även om det finns några otroligt specifika krav för sovsäcksklassificeringstestet, innebär det i grunden att man stoppar en sensorrik, uppvärmd docka i en sovsäck och placerar dem i en kallkammare på en grundläggande skummatta. Varje docka bär ett specifikt baslager, liknande det lager som en husbil kan bära.
när temperaturen sjunker i kylkammaren tas motsvarande mätningar från dockan. I ett nötskal letar testet efter viktiga riktmärken som när provdockans värme ackumuleras i sovsäcken, intervallet där temperaturen förblir relativt stabil, den punkt där värmen börjar gå förlorad och sedan när den går förlorad i en takt där påsen inte längre anses vara effektiv och fortsatt användning skulle riskera användaren. Resultaten räknas och områdena komfort, övergång och Risk fastställs, tillsammans med de definierande gränserna för dessa intervall, komfort, gräns och extrem, respektive.
EN / ISO sovsäck betyg
det är viktigt att notera att till skillnad från den gamla sovsäck betyg av en enda temperatur som tillämpas endast på en bråkdel av människor, EN/ISO sovsäck betyg läses i intervall av temperaturer–inte en specifik rating–återspeglar den mycket subjektiva karaktären av värme för ett brett spektrum av kroppstyper. Siffrorna som ingår längs kontinuumet är bara referenspunkter mellan intervall, vilket hjälper dig att uppskatta var du kan hitta sovsäcken för att ge riklig isolering.
här är den senaste EN / ISO-grafiken som Therm-a-Rest-teamet har utvecklat med definitionerna av de angivna områdena:
komfortområde
detta är temperaturområdet där en” standard ” kvinna är bekväm. Enligt EN / ISO-standarderna ”känner hon sig inte kall ”i en” avslappnad hållning.”Låter bekvämt, eller hur?
övergångsområde
här är en vanlig man” i en situation att kämpa mot kyla (hållningen är krökt i sovsäcken), men i termisk jämvikt ” och inte skakande. Det betyder att någonstans inom detta intervall sannolikt är prestandagränsen för din väska.
Extreme Range
Per EN / ISO-standardens språk: ”i detta intervall måste en stark känsla av kyla förväntas. Det finns risk för hälsoskador genom hypotermi. En sovsäck bör endast användas i detta intervall i en nödsituation.”
kom ihåg dock-det här är bara intervall. Det är där verkligheten går in och sätter standarder i perspektiv.
Sovsäcktemperaturvärderingsstandarder
i grund och botten skulle standarder vara bra om världen var begränsad till variablerna i sovsäcktemperaturbetyg. Lyckligtvis är vi alla mycket mer olika än det, liksom de platser och förhållanden där vi läger. Som individer, hur vi känner, vad vi äter, när vi äter det, hydrering, vad vi bär inuti väskan och, kanske viktigast, hur bra vi passar i sovsäcken, har alla dramatiska effekter på hur varmt vi sover.
när du inkluderar din miljö utanför väskan och du hittar ännu fler variabler. Hur varm är din madrass? Är det blåsigt? Vad händer om du är fuktig? Sover du med en varmvattenflaska? Är du van att sova utomhus? Det är en ganska oändlig lista över saker som samlas för att påverka hur varmt vi sover i backcountry.
trots alla variabler är EN/ISO-standarderna fortfarande det bästa sättet att hjälpa dig att räkna ut en baslinjeprestandanivå för en sovsäck. Det speglar en rad och en som står för din kroppsstorlek, vilket ger dig en bra uppfattning om hur en viss väska kommer att fungera i den verkliga världen.
så, för att hjälpa dig att hitta en varmare natt på lägret, ger våra produktdesigners sina tips för att använda en sovsäcksklassificering för att hitta en väska och ett system som passar dina äventyr.
1. Bygg ett Sömnsystem
ditt sömnsystem innehåller din sovsäck och din lägermadrass. Värmen på din madrass kommer att ha en betydande inverkan på hur varm du sover. Om du använder samma sovsäck kommer det att vara en helt annan upplevelse att sova på en NeoAir Bisexual XTherm, jämfört med att sova på en platt skumdyna.
2. Sovsäck Fit
det är viktigt att kunna röra sig i sovsäcken, men du vill inte ha så mycket utrymme att du spenderar all din energiuppvärmning tomt utrymme. Om en påse är för liten kommer du att komprimera isolering och skapa kalla fläckar. Hitta en sovsäck som passar din bredd såväl som din längd.
3. Kläder
jag har alltid dedikerade sovkläder som jag håller torr. De inkluderar långa underkläder och långärmad topp med hatt, handskar och strumpor som ett alternativ för att driva min väska prestanda. Jag tenderar att justera tjockleken på dessa beroende på potentiella väderförhållanden, och jag är inte rädd för att lägga på ännu fler lager om behovet uppstår, och se till att jag behåller det rum jag behöver inuti för att förhindra kompression av sovsäckens loft.
4. Rätt temperaturområde
Använd dessa EN / ISO sovsäckstemperaturvärden! De är en stor hjälp för att hitta en väska som uppfyller dina behov. Även om det är uppenbart viktigt att få en väska med riklig värme, är det också viktigt att inte få en väska som är för varm; om du svettas kommer du att vakna kall. Men kom också ihåg mångsidigheten du kan lägga till i en väska av systemet du bygger runt det.