mexikansk fotbollsspelare
Luis Hernandez är Mexikos bästa målskytt i internationell fotboll med 35 mål (efter att ha passerat Carlos Hermosillo i den kategorin 2000). Han ledde mexikanerna till en av deras bästa VM-utställningar någonsin 1998 när han gjorde fyra mål i fyra matcher och vann för dem en kaj i omgången av 16 och ledde dem till en nära upprördhet av kraftpaket Tyskland. Medan mindre framgångsrik med professionella lag i Argentina och USA, ”El Matador”, han av det flytande blonda håret, förblir, även i skymningen av sin karriär, en av hans lands mest vördade idrottare.
”Hernandez har en hastighet som är oöverträffad i (straff) området och har också förmågan att slå spelare en mot en”, sade FIFA World Cup-webbplatsen om Hernandez under VM 2002 i Sydkorea och Japan. ”Han har ett humör och har varit känt för att förlora det och har kämpat med skador de senaste två åren.”
fotboll rötter i familjen
Hernandez far och två farbröder spelade first division fotboll i Mexiko. Vid 18 års ålder blev Hernandez proffs och gick med i klubblaget Necaxa. Han ledde det till nationella mästerskap 1995 och 1996. Under tiden hade han lett Monterrey Tigres till CONCACAF Champions Cup-titeln 1993. (CONCACAF är förbundet för Nord -, centralamerikanska och Karibiska Föreningsfotboll). Hernandez gjorde 38 mål på 64 matcher för Monterrey från 1996-2000; han tävlade också för Cruz Azul och Santos Laguna.
1997 var Hernandez genombrott år internationellt. Han gjorde sex mål i sex matcher på Copa America-turneringen i Bolivia och utsågs till evenemangets mest värdefulla spelare medan han drev Mexiko till en tredje plats. Hernandez sökte nu av lag från flera länder och undertecknade med Boca Juniors i Argentina, som vann över Borussia Moenchengladbach från den tyska elitliga, Bundesliga och flera lag från Major League Soccer i USA.
World Cup Standout
Hernandez var bäst i 1998, när Frankrike var värd för VM och mexikanerna, som aldrig tidigare vunnit ett VM-spel i Europa, avancerade förbi öppningsrundan. Mexiko blev en media älskling, bor på kanten i sina turneringsspel. Det fanns även oro innan quadrennial händelsen började. Mexiko sparkade tränaren Bora Milutinovic efter de kvalificerade spelen och ersatte honom med Manuel Lapuente, som hade vunnit fyra nationella titlar med Necaxa och Puebla. (Milutinovic hade tränat USA till omgången av 16 i föregående VM, som USA var värd). Dessutom utelämnades Hermosillo, som hade gjort 11 mål under kvalet, från truppen.
spelar på anfallarpositionen, Hernandez, som bara gjorde ett mål under kvalet, anslöt två gånger under de senaste 15 minuterna av reglering när Mexiko kom bakifrån för att slå Sydkorea 3-1 i sitt första spel, på Lyon. Koreanerna var tvungna att spela en man kort de sista 60 minuterna.
Mexiko såg slagen i följande match, ner 2-0 till Belgien och kort en man med cirka 35 minuter kvar, men återhämtade sig för en 2-2 oavgjort på Bordeaux. Tack vare Hernandez tjänade Mexiko ytterligare 2-2 oavgjort i sitt nästa spel, mot Nederländerna På Saint-Etienne. Hernandez, fem minuter in i övertid (läggs till i slutet av fotbollsmatcher), gjorde mål mot den holländska målvakten Edwin van der Saar av en goalmouth scramble.
efter att ha bevisat sin comeback-förmåga i sina öppningsspel stod Mexiko inför en annan utmaning mot tyskarna. Hernandez gav sitt land en 1-0-ledning i den 47: e minuten och gjorde mål mot målvakten Andreas Koepke, men Mexiko fann att det var svårare att skydda en ledning än att komma tillbaka. Veteranerna Jurgen Klinsmann och Oliver Bierhoff anslöt sig sent i spelet, Bierhoff med mindre än fyra minuter kvar i reglering, och tyskarna avslutade Mexikos körning.
norr om gränsen
i maj 2000 tecknade Hernandez ett treårigt avtal med Los Angeles Galaxy. För att förbli under lönetaket måste Galaxy ge upp flera startspelare och betala Monterrey flera miljoner dollar. Hernandez fick också spela för ett mexikanskt lag under säsongen.
fortfarande trodde Galaxy Och league-tjänstemän att flytten var en välsignelse för fotboll i södra Kalifornien, med sin stora mexikanska fanbas. (USA-Mexiko spel som spelas där brukar innebära en mestadels Pro-mexikansk publik, och amerikanska spelare har liknat det med att spela ett bortamatch.) Biljettförsäljningen spikade, men Hernandez drog eld från de mexikanska medierna för att gå till USA Hernandez, som gick med i ligan midseason, fann det fysiska spelet i MLS en justering. ”Jag vet att det finns mer passion, mer passion i andra ligor”, sa han till Soccer Times genom en tolk. ”Det finns ligor som låter dig spela och njuta av fotboll. Här är det väldigt svårt och starkt och du måste vara upp till det.””Jag måste jobba och sätta mig i spåret för denna typ av fotboll,” tillade han. ”Jag har inte tid att tycka synd om mig själv, inte heller ska jag tycka synd om mig själv. är en annan typ av fotboll, och jag måste njuta av det.”
kronologi
| 1968 | född 22 December i Poza Rica, Veracruz, Mexiko |
| 1988 | skyltar med mexikanska pro team Necaxa |
| 1995 | första internationella cap (februari 1, mot. Uruguay) |
| 2000 | tecken med Los Angeles Galaxy av Major League Soccer |
| 2002 | tävlar som reserv för Mexiko i VM i Sydkorea och Japan |
| 2002 | släppt av mexikansk klubb Amerika i början av apertura (öppning) säsong; skyltar med Veracruz Red Sharks för 2003 Clausura (stängning) säsong. |
Hernandez bidrog dock lite under sina två år med galaxen. Robert Wagman, i Fotbollstider, attackerade Hernandez för bristande engagemang och uppmanade galaxen att bryta banden efter att stjärnanfallaren misslyckades med att visa för CONCACAF Champions Cup i januari 2001, där Galaxy och Washingtons D. C. United tävlade. ”Hernandez betalas en liten förmögenhet, ett belopp som är mycket i proportion till det minimala bidrag han har gjort till galaxen, antingen på fältet eller genom att dra fans till spel från lagets stora spansktalande fanbas”, skrev Wagman. ”MLS tror starkt att det måste ha en stor namn mexikansk spelare på Galaxy för att hålla tro med fansen och har kastat snygga summor till sådana som Herndandez, Carlos Hermosillo och Jorge Campos, bara för att blunda för de friheter som dessa spelare har tagit på bekostnad av Galaxy och ligan.”Galaxy och Hernandez skilde sig från företaget efter säsongen 2001.
ytterligare ett VM
Hernandez dök upp som ett substitut för Mexiko i tre matcher i VM 2002. Mexikanerna nådde omgången av 16 innan de förlorade 2-0 mot USA. Hernandez hade förlorat sin plats i landslaget, som tränare Javier Aguirre valde yngre, hungrigare spelare; Aguirre påminde dock Hernandez i April. ”Med så mycket prat om att Aguirre vill ha spelare som är villiga att arbeta hårt och offra personliga mål för lagets bästa var implikationen att Hernandez hade blivit för gammal och självnöjd för att tjäna en plats i aguirres program”, skrev Mike Penner i Los Angeles Times. ”Hans återkallelse till Mexikos VM-lag i April ansågs vara en överraskning, även om införandet av en 33-årig VM-veteran med en förmåga att hitta baksidan av nätet gjorde praktisk mening.”
Hernandezs inverkan
Hernandez, som undertecknade med sin hemstad Veracruz för den mexikanska Ligans avslutande session 2002-03, nöjda Fotbollshungriga mexikanska fans. Särskilt anmärkningsvärt var hans spel i VM 1998 i Frankrike. Hans fyra mål, ofta mitt i högt drama, drev sin nation till en obesegrad öppningsrunda i sin grupp, sedan en nästan upprörd av stöttepelaren Tyskland. Han gladde också fans på platser som Monterrey och Necaxa. Att Los Angeles undertecknade honom och betalade dyrt i kontanter och spelare, återspeglar hans popularitet på den spansktalande sportmarknaden, även om hans tid i MLS präglades av kontroverser.
utmärkelser och prestationer
| 1993 | leder Monterrey Tigers till CONCACAF Champions Cup-titel |
| 1997 | Mexiko vinner USA. Cup |
| 1997 | gör sex mål i sex matcher för Mexiko i Copa America tournament |
| 1997-98 | årets mexikanska spelare |
| 1998 | vinnarens medalj, CONCACAF Gold Cup, 1998 |
| 1998 | gör fyra mål i fyra matcher när Mexiko når 16-omgången vid VM i Frankrike |
| 1999 | Mexiko vinner U. S. Cup |
han band med mexikanska fans under VM 1998. ”Jag tror att detta är ett meddelande till det mexikanska folket,” sade Hernandez efter sitt 2-1 nederlag mot tyskarna. ”Du borde lita på oss. För dem som inte litar på oss, snälla förstå. Vi har gjort det yttersta. Vi är oerhört stolta över vad vi har gjort idag mot det tyska laget.”
ytterligare INFORMATION
tidskrifter
Penner, Mike. ”Hernandez säger att Subvägen är OK.”Los Angeles Times (7 Juni 2002): D9.
Övrigt
2002 FIFA World Cup Korea Japan, Luis Hernandez profil, http://fifaworldcup.yahoo.com, (29 januari 2003).
Biografi Resource Center, Luis Hernandez Profil, http://galenet.galegroup.com, (29 Januari 2003).
”Luis Hernandez är ute av LA och letar efter ett hem.”SoccerAge.com, http://www.soccerage.com, (30 November 2001).
”Luis Hernandez återvänder till Verzcruz.”SoccerAge.com, http://www.soccerage.com, (29 December 2002).
Rodriguez, Robert. ”Hernandez: jag måste arbeta för att sätta mig i spåret.”SoccerAge.com, http://www.soccerage.com, (30 Juni 2000).
Wagman, Robert. ”MLS bör skriva av Hernandez som en dålig investering och skicka honom packning.”Fotboll-Tider, http://www.soccertimes.com/wagman/2001/jan22.htm, (22 Januari 2001).
VM 1998 Uppkopplad, http://www.worldcup.fr/uk/medias, (29 Januari 2003).
skiss av Paul Burton