hur” antisemit ” Miklos Horthy räddade judarna i Budapest

av Eliezer M. Rabinovich

år 1944 räddade den ungerska regenten MIKL bazis Horthy fler judar än någon annan i världen. Men i dag, bredvid insatser av heroiska diplomater som Carl Lutz och Raoul Wallenberg, Horthy har blivit en bortglömd fotnot till historien.

anledningen? Vid första anblicken var Horthy-en självutnämnd antisemit och antikommunist-inte precis en hjälte för läroböckerna. Men sanningen är inte så enkel. Närmare granskning visar att Horthy betalade läppservice till nazisterna medan han privat strategiserade hur man förhindrar utvisning av judarna. Horthy trotsade Hitler, tog tillbaka partiell makt och förbjöd ytterligare deportationer, vilket i slutändan hindrade en kvarts miljon ungerska judar från att förgås i Förintelsen.

enligt Trianonfördraget som undertecknades den 4 juni 1920 berövades Ungern två tredjedelar av sitt territorium och en tredjedel av sin Magyar-befolkning. Den 1 mars 1920 röstade nationalförsamlingen för att återställa Kungariket Ungern, men segrarna ville inte höra om habsburgarnas återkomst, så Församlingen erbjöd Admiral Horthy Regentens eller Guvernörens ställning.

under denna period blev Ungern galet antisemitisk. När landet allierade sig med Tyskland blev de antijudiska åtgärderna en del av paketet. Tyskarna krävde att begränsa judiska rättigheter över hela linjen, så Horthy och hans konservativa krets trodde att genom att införa några antijudiska åtgärder kunde den ungerska regeringen förhindra att judar deporterades; många judar delade denna åsikt. Två lagar utarbetade av rabidly antisemitiska Bela Imredy som syftar till att minska den judiska delen i ekonomin antogs av parlamentet 1938-1939. I allmänhet ignorerades dessa lagar, även om de var dåliga, och, som Istvan Deak skrev, till och med i mars 1944, ”många judiska fabriksägare och bankirer i Budapest hade gjort enorma vinster från att tillverka vapen för de tyska och ungerska härarna.”

var Horthy personligen en antisemit? Det verkar som om han otvetydigt svarade på denna fråga i sitt privata brev till premiärminister Teleki daterat Oktober 14, 1940:

”när det gäller det judiska problemet har jag varit en antisemit under hela mitt liv. Jag har aldrig haft kontakt med judar. Jag har ansett det oacceptabelt att här i Ungern allt, varje fabrik, bank, stor förmögenhet, affärer, teater, press, handel, etc. bör vara i judiska händer, och att juden ska vara den bild som återspeglas av Ungern, särskilt utomlands. Men eftersom en av regeringens viktigaste uppgifter är att höja levnadsstandarden, d.v. s. vi måste förvärva rikedom, är det omöjligt att om ett år eller två ersätta judarna, som har allt i sina händer, och ersätta dem med inkompetenta, ovärdiga, mestadels stora mundelar, för vi borde bli konkurs. Detta kräver åtminstone en generation … jag kan inte se med likgiltighet på omänsklighet, meningslös Förnedring, när vi fortfarande behöver dem.”

men återigen visar de nakna fakta vilseledande. Horthys uttalande att han” aldrig hade haft kontakt med judar ” är skrattretande; han spelade bridge med dem, bjöd in dem till sitt bord och uppmuntrade dem i handeln. Men i detta speciella ögonblick av historien var han ledare för nationen som hade valt antisemitism som ett sätt att leva. I valet 1939 fick” Arrow Cross ” och andra högerpartier en fjärdedel av rösterna. Så är det möjligt för ledaren för en antisemitisk demokrati att inte åtminstone betala läpparnas bekännelse till antisemitism för att skydda judarna?

Låt oss ta en närmare titt. Den ungerske historikern Kriszti Saborn Ungv Sabr: ”förslag om att placera hela den judiska befolkningen i getton hade flyttats i parlamentet redan 1941, och det var bara de taktiska manövrer som premiärminister MIKL Sabrs K Sabr och MIKL Sabrs Horthy, statschefen, hade stoppat förslagen till omröstning.”Utan tvekan var brevet till Teleki en del av dessa” taktiska manövrer.”(Ett mindre fel av Ungvarys: Kallay antog premierskap i mars 1942.)

…

den 7 juni 1942 gick Ungern med i Hitler i kriget med Sovjetunionen. Att tro att det var ett fel av hans premiärminister Laszlo Bardossy, i mars 1942 Horthy närmade sig en liberal vän Miklos Kallay och bad honom att ta över regeringen. Kallay frågade regeringspartiets ledare på vilka villkor de skulle stödja honom att styra. De svarade att deras åsikter ” dominerades av en desperat rädsla för Sovjetunionen och så önskade dessa människor en tysk seger … att rädsla var grunden för deras inställning till judarna också. Om Tyskland vann kriget, och vi fortsatte vår tolerans mot judarna, skulle tyskarna förr eller senare behandla Ungern som ett Juderidd fiendeland … västmakterna … skulle överlämna oss till Sovjetunionen …” det skulle vara fel att säga att dessa ledare misstog sig i sin rädsla. Därför var villkoren för deras stöd att Kallay ”gjorde eftergifter till den allmänna opinionen om den judiska frågan” och ”gjorde en pro-tysk förklaring.”Kallay lovade motvilligt.

den 16 April 1942 besökte Kallay Hitler. Han berättade för Der F-gruppen att i Ungern, med 10% av befolkningen som judisk, kunde deras eliminering från det ekonomiska livet endast uppnås gradvis. Vid återkomsten gjorde Kallay en rapport till partiutskottet samordnat med judarnas ledare att ” en slutlig lösning av det judiska problemet kunde bara komma efter kriget, när den enda lösningen skulle vara att utvisa de 800 000 judarna.”

vad detta verkligen betydde var naturligtvis att judarna fram till krigets slut var säkra.

den 15 augusti 1942 rapporterade den ungerske ambassadören i Tyskland, D Jacobme Sztojay, att Hitler inte var överens med uppskjutandet och krävde omedelbara antijudiska handlingar, och den 8 och 17 oktober utarbetade Tysklands utrikesminister Joachim von Ribbentrop tyska krav i ett brev och en officiell anteckning som skickades till Kallay. Den 5-14 December 1942 avvisade den ungerska regeringen blankt kraven.

den 17 April 1943 kallade Hitler Horthy och krävde att Kallay skulle avskedas. Horthy avvisade bestämt. Kallay skrev: ”Horthy förklarade … en gång för alla att precis som han aldrig hade drömt om att försöka påverka Hitler eller den tyska regeringen i deras val av ministrar så skulle han inte acceptera någon uppmaning, inte ens uttryck för en önskan eller en observation, att hans premiärminister, som åtnjöt sitt fulla förtroende, skulle ersättas.”

den 18 mars 1944 kallade Hitler Horthy igen och berättade för honom att han hade beordrat ockupationen i syfte att avskeda Kallay och installera en vänlig (läs: lydig) regering. Horthy förstod att i händelse av hans avgång skulle det pro-nazistiska Arrow Cross-partiet omedelbart bli ansvarigt. Tyskarna ockuperade utan motstånd, och först då fick Horthy avgå.

den 19 mars träffade Kallay regenten vid stationen. Ledarna samlade kronrådet där regenten berättade för ministrarna om sin resa. Hitler gav honom två skäl till ockupationen: ”motvilligt, verkligen falskt militärt samarbete” och att ”Ungern inte vidtar nödvändiga åtgärder mot judarna. Vårt brott är därför att jag inte har uppfyllt Hitlers önskan och inte låtit judarna massakreras.”

…

efter det hade de två utmattade männen ett långt samtal. Premiärministern var övertygad om att regenten gjorde ett allvarligt fel och gick med på att stanna kvar i sin tjänst. Det fanns inget Parlament, och Ungern hade upphört att vara en konstitutionell stat. Kallay ” bad honom att abdikera som en demonstration.””Jag kan inte,” sade Horthy och slog sin stol, ” lämna denna stol tom … Jag har svurit till detta land att inte överge det … Vem kommer att försvara judarna eller våra flyktingar om jag lämnar min post? Jag kanske inte kan försvara allt, men jag tror att jag fortfarande kan vara till stor, mycket stor hjälp för vårt folk.”

Randolph Braham noterade att ” ockupationen praktiskt taget slutade Ungerns existens som en suverän stat.”Nästa dag hittade Kallay tillflykt vid den turkiska legationen. Horthy förblev helt ensam. Han hade inget annat val än att utse en pro-tysk regering under ledning av Sztojay. Att Horthy var mycket svårt för tyskarna att ta itu med vi ser från den tyska ambassadören Edmund Veesenmayers telegram till Ribbentrop där han beskrev regenten som ”en lögnare, fysiskt oförmögen att fullgöra sitt ansvar, ständigt upprepa och motsäga sig själv, och ibland talar stoppande.”Men han misstog: Horthy biograf Thomas Sakmyster skrev att Horthy visste hur man bedrar och skapar ett intryck som beskrivs av Veesenmayer om han ville undvika en diskussion; han kunde till och med ta upp sin dåliga hörsel.

Adolf Eichmann anlände till Budapest nästa dag och började omedelbart organisera deportationerna. Sztojay utsåg Andor Jarossas till sin inrikesminister och L Jacobszl Endre och L Jacobszl Baky till sina två suppleanter. Processens hastighet var fantastisk. Från och med den 14 maj avgick fyra tåg med 12 000 judar ombord dagligen från Ungern; 437 000 tusen skickades ut ur landet i 145 tåg senast den 6 juli. Vid ankomsten till Auschwitz valdes 10-15 procent av dem för arbete, resten skickades direkt till gaskamrarna. Eichmann hade bara en liten grupp tyskar med sig, och de kunde inte ha gjort jobbet om inte för aktiv hjälp från ungrarna under ledning av Jarossas, Endre och Baky. Istvan Deak uppgav att nästan 200 000 ungrare hjälpte till att utvisa judarna. Å andra sidan, som Deak skrev:

” med tanke på att de flesta i Budapest var kapabla att upptäcka en jude och också att de flesta av de gömda inte fördömdes, är det troligt att åtminstone hundra tusen hedningar aktivt hjälpte judarna, medan många helt enkelt tittade åt andra hållet.”

den fullständiga dumheten att döda människor istället för att använda dem för arbete under krigstiden var obegriplig, och folk vägrade att tro. Hitler sa till Horthy att han behövde judarna för byggbranschen. Ändå försökte Horthy stoppa deportationerna. Den 25-30 juni fick han vädjanden från påven Pius XII, President Franklin Roosevelt och kung Gustav av Sverige att stoppa judiska utvisningar, och den 26 juni ropade han på kronrådet:

”jag ska inte tolerera detta längre! Jag kommer inte att tillåta deportationerna för att få ytterligare skam på ungrarna! Låt regeringen vidta åtgärder för att avlägsna Baky och Endre! Utvisningen av judarna i Budapest måste upphöra! Regeringen måste vidta nödvändiga åtgärder!”Allt var förgäves. Ingen lydde regenten. Den 2 juli bombade de allierade Budapest förgäves.

…

i April 1944 flydde Walter Rosenberg och Alfred Wetzler från Auschwitz och skrev en detaljerad rapport med ritningar av gaskamrarna, kallad ”Auschwitz Notebook.”Här möter vi en skrämmande detalj som får håret att stå på slutet: Budapest Jewish Council under ledning av Samu Stern fick ”Auschwitz Notebook” senast i början av juni, och de gömde det för Horthy och judarna fram till slutet av juni. En ungersk biolog George Klein, sedan en tonåring i Budapest, fick rapporten i början av juni och visade den för sin farbror, en välkänd läkare, som nästan slog ungdomen för att sprida sådan ”icke-känsla.”Författare S Brasilindor t Brasilir Borik, en kristen medlem av det judiska rådet, sade: ”Jag besökte olika ledande personer med vårt dokumentärmaterial… de flesta hade uppfattningen att de inte var sanna, bara” judiska överdrifter.”

den 3 juli hittade Sandor Torok en läsare som trodde honom direkt.

Horthys svärdotter grevinnan Ilona Edelsheim-Gyulai (Fru Ilona Bowden) erinrade om:

”s Tubardor t Tubarr Tubark … tog med sig alla slags nyheter i syfte att informera regenten. Lyckligtvis skrev jag en dagbok, där den minnesvärda dagen är markerad: den 3 juli 1944 levererade han ’Auschwitz-anteckningsboken’ till mig. Jag läste denna oerhört chockerande beskrivning av det gaskammarutrustade förintelselägret i hans närvaro. Man kan känna att varje ord av det är sant, eftersom något sådant inte kunde tillverkas. Jag tog genast detta till min svärfars kammare. Tre dagar senare, den 6 juli, stoppade den ungerska regeringen utvisningen av judarna.”

så här var det: hon trodde omedelbart, och hon förde det till Regentens uppmärksamhet omedelbart. Hur många fler liv kunde ha räddats om Torok hade kommit till grevinnan 10 dagar tidigare?

admiralen förstod att utan en militär showdown skulle ingen lyssna på honom. Den 4 juli hittade han en lojal militär enhet under befäl av överste Koszor Augis, som konfronterade Baky och stoppade deportationerna den 6 juli. En kvarts miljon av Budapest-judarna räddades vid den tiden. Senare blev det känt att Eichmann planerade att deportera dem alla Under bara två dagar från och med den dagen. Med sin järnvilja återställde regenten partiell makt och inflytande, och vi kan säga att ingen i världen räddade så många judar som han gjorde. I Sakmysters ord: ”Horthys agerande var utan motstycke i Förintelsens historia: aldrig tidigare hade en ledare framgångsrikt använt hotet om militär styrka för att stoppa utvisningen av judar till dödslägren.”

Wallenberg anlände till staden den 9 juli. Om inte för Horthys handlingar skulle han inte ha haft något att göra: alla judar skulle redan ha deporterats vid den tiden. Han förstod det väl och rapporterade den 29 juli 1944 till sin regering: Horthys ”ståndpunkt illustreras av det mycket verkliga faktum att deportationerna avbröts per hans order, men också av ett antal mindre ingripanden. Bland dem, två verifierade instanser av tåg lastade med fångar som beordras att vända tillbaka strax innan de når gränsen.”

i Budapests förort Kistarcsa inrättade tyskarna ett läger för den judiska intelligentsiaen som de deporterade därifrån. Den ungerska kommandanten Vasdenyei hjälpte judarna så mycket han kunde. Ett vittne på Eichmann-rättegången, Dr. Brody, vittnade:

”Vasdenyei meddelade mig på kvällen den 12 juli med förtroende att tyskarna den 14: e månaden förberedde sig för att ta ytterligare 1 500 personer från Kistarcsa och att tyskarna hade beställt ett specialtåg till Kistarcsa … när jag fick veta om det kom jag i kontakt samma kväll med direktörerna för det judiska rådet … regenten gav en order att tåget inte skulle fortsätta. Eftersom tåget redan hade lämnat beordrade regenten en major i gendarmeriet, Lullay, att stoppa tåget medan det fortfarande var på ungerskt territorium … detta var det enda utvisningståget under de elva åren av nazistisk dominans, som någonsin skulle vändas tillbaka i spåren.”

tyskarna krävde återupptagandet av deportationerna och Horthy, som konspirerade med Budapest Jewish councils ledare Sami Stern, gick till synes med på en utvisning den 25 augusti. Regenten samlade emellertid igen lojala trupper och avbröt deportationerna för gott. I Augusti 24, Horthy avrättade en kupp: han avskedade szt-regeringen och utsåg den nazistiska generalen Geza Lakatos till sin nya premiärminister.

…

den 15 oktober 1944 försökte Horthy kapitulera för Sovjetunionen men störtades och arresterades. Det fascistiska” Arrow Cross ” – partiet tog makten. Eichmann kom tillbaka den 16 oktober, men han hade redan inget sätt att mörda på tidigare skala: den 6 oktober slutade Auschwitz gasning–Horthy hade lyckats rädda Budapests Judendom genom det ögonblicket.

ett getto nära den centrala synagogen inrättades. Den var avsedd för 200 000 personer, men under 50 dagar av dess existens flyttade endast 70 000 till 80 000 judar dit. Banditer av Arrow Cross dödade 10 000 till 15 000 judar nära denna plats, och de flesta av dem begravdes på kyrkogården bredvid synagogen. Röda Korset och diplomaterna Carl Lutz, Raul Wallenberg och många andra försökte hjälpa till; många böcker har skrivits om detta. Det är troligt att 80-90 procent av Budapests judar överlevde.

hade vi i hemlighet varit närvarande vid samtal mellan Horthy och Kallay den 19 mars, skulle vi ha trott att Kallay hade helt rätt, och den fåfänga gubben förstod helt enkelt inte situationen. Naturligtvis borde han ha accepterat råd från sin vän och använt möjligheten att gå i pension med ära vid sin ålder av 77!

”vad Horthy gjorde”, konstaterade George Friedman, ” var det smutsiga arbetet med anständighet.”Men kanske amerikanska förkrigsambassadören John Montgomery bäst artikulerar Horthys sanna plats i historien: ”den här världen skulle vara en bättre, mer anständig plats om ledarna för de engelsktalande nationerna utvecklade en liten del av det mod som Admiral Horthy visade vid den tiden.”

denna artikel är anpassad från en längre bit publicerad på ryska i ”Evrejskaya Starina” (”the Jewish Antiques”), #1, 2014, s.4-102.