påven sade i veckan att han vill att den katolska äktenskap ogiltigförklaring processen att vara snabb och fri.
i den meningen går den katolska kyrkan i en liknande riktning som lagstiftningen i många länder, som har försökt förenkla och göra förfaranden för att lösa civila äktenskapsförbund billigare.
följ Portfolio också i
ett ämne som berör många människor, eftersom det finns flera nationer där upp till hälften av äktenskap slutar i skilsmässa.
men förutom ogiltigförklaringen av kyrkan måste Par söka en civil skilsmässa om de försöker avsluta äktenskapets rättsliga verkningar.
och på något sätt rättssystemet, både civilt och kyrkligt, försöker återspegla den verkligheten, där slutet på ett äktenskap inte längre är en sådan exceptionell episod, och så långt som möjligt inte bör orsaka en så stor ekonomisk börda för par som tar den vägen.
en bransch på miljoner
säger att en skilsmässa är en av de mest stressiga situationer en person kan möta i livet och kan säkert också vara en av de dyraste.
att avsluta äktenskap är en riktig bransch som flyttar miljarder dollar årligen. Kanske ingenstans så notoriskt som i USA.
i detta välmående samhälle slutar 50% av äktenskapen i skilsmässa. Och vissa uppskattningar säger att familjedomstolarna som behandlar dem spenderar varje år upp till US$50,000 miljoner.
det amerikanska företaget wevorce, som erbjuder online skilsmässorådgivning, hävdar på sin webbplats att den typiska skilsmässan som är föremål för tvister i USA kan kosta mellan$20,000 och$40,000 per par.
i det enklaste fallet, när par har varit gifta under en kort tid, har inga barn eller tillgångar, och är helt överens om skilsmässa, de kunde göra det för$500, platsen säger.
i Latinamerika
det beslut som tillkännagavs denna vecka av påven gäller naturligtvis förfarandet för ogiltigförklaring av katolskt äktenskap, något annat än skilsmässoförfarandet, vilket slutar civilt äktenskap.
även om det i vissa latinamerikanska länder, fram till för några decennier sedan, under katolskt inflytande övervägde civila lagar inte ett tydligt förfarande för att avsluta äktenskapet och religiöst äktenskap var faktiskt det som hade civilrättsliga effekter.
Chile, till exempel, legaliserade endast skilsmässa 2004. Och i Colombia, före 1974, var det enda sättet att lagligt upplösa ett katolskt äktenskap genom ogiltigförklaring beviljad av kyrkan.
så många par som ville gifta sig om gick ofta utomlands för en civil ceremoni som inte erkändes i sitt eget land.
och, som föreslagits av påven Francis, möjligheten att erhålla en ogiltighetsförklaring utfärdad av Vatikanen krävde i allmänhet att sökande hade betydande ekonomiska medel för ett långt och kostsamt förfarande.
idag är skilsmässa ett alternativ i alla länder i regionen, och lagstiftningen syftar till att förenkla förfarandet mer och mer, särskilt när paret är överens om villkoren.
STANDARD skilsmässa
i Colombia godkändes till exempel en lag 2005 för att godkänna det som har kallats ”express skilsmässa”, vilket kan göras genom gemensam överenskommelse i en notarie som betalar avgifter som inte når US$100, plus vad advokaterna tar ut.
” advokatavgifterna för en skilsmässa enligt gemensam överenskommelse, utan barn, kan vara cirka två minimilöner (cirka 300 us$)”, säger Juan David Castro, en partner till det specialiserade företaget Castro, Pe Kuboria y Cuello Abogados från Bogot Brasilian, till BBC Mundo.
Castro klargör emellertid att när det finns tvister mellan parterna kan en relativt ”standard” skilsmässa kosta mellan$1,000 och$2,000.
i Argentina, den privata platsen divorciosporacuerdo.com.ar erbjuder Juridiska tjänster för att genomföra en samförstånd skilsmässa till 13.000 Argentinska pesos, om US $ 1,300 Dollar.
och i Mexiko citerade en rapport på CNN expansi Actubn-webbplatsen från 2014 en lokal advokat som uppskattade att processen kunde gå mellan 1,500 och 20,000 Mexikanska pesos (US$90 till US$2,000), igen beroende på om det finns ett gemensamt avtal.
Vatikanens steg i veckan syftar till att söka fler par att följa det religiösa förfarandet när de vill avsluta sitt förhållande framför kyrkan. Men de måste också söka en civil skilsmässa om de vill avsluta de rättsliga effekterna av äktenskapet.
i hela regionen har formler som försöker göra det enkelt och inte så dyrt, om skilsmässan är genom ömsesidig överenskommelse, vunnit mark.
här kan vi tillämpa vad den populära visdomen säger och säga att en dålig lösning är bättre än en bra kamp.